1394 \nDruk op CTRL en klik als je de link wilt volgen
1399 Emoticon
1400 Glimlach
1401 Emoticon met brede lach
1402 Knipogende emoticon
1403 Verraste emoticon
1404 Emoticon die tong uitsteekt
1405 Verhitte emoticon
1406 Boze emoticon
1407 Verlegen emoticon
1408 Verwarde emoticon
1409 Bedroefde emoticon
1410 Bedroefd gezicht
1411 Teleurgestelde emoticon
1412 Onschuldige glimlach
1413 Emoticon met ontblote tanden
1414 Sukkelige emoticon
1415 Zieke emoticon
1416 Feestende emoticon
1417 Slaperige emoticon
1418 Denkende emoticon
1419 Aan-niemand-vertellen-emoticon
1420 Emoticon die geheimen vertelt
1421 Sarcastische emoticon
1422 Emoticon die met de ogen rolt
1423 Rood hart
1424 Gebroken hart
1425 Windows Live Messenger-pictogram
1426 Kat
1427 Hond
1428 Slak
1429 Zwart schaap
1430 Slapende halve maan
1431 Ster
1432 Zon
1433 Regenboog
1434 Linkeromhelzing
1435 Rechteromhelzing
1436 Rode lippen
1437 Rode roos
1438 Verwelkte roos
1439 Klok
1440 Cadeau met strik
1441 Verjaardagstaart
1442 Camera
1443 Gloeilampje
1444 Koffiekop
1445 Telefoonhoorn
1446 Mobiele telefoon
1447 Auto
1448 Vliegtuig
1449 Computer
1450 Geld
1451 Filmstrook
1452 Muzieknoot
1453 Pizza
1454 Voetbal
1455 Envelop
1456 Man
1457 Vrouw
1458 Eiland met palmboom
1459 Paraplu
1460 Bierpul
1461 Duivel
1462 Martiniglas
1463 Duim omhoog
1464 Duim omlaag
1465 Vampier
1466 Space Needle uit Seattle
1467 Stormachtig
1468 Bliksem
1469 ASL
1470 Handboeien
1471 Zo terug
1472 Vingers gekruist
1473 High-five
1474 Sigaret
1475 Ik-weet-het-niet-emoticon
1476 Er is spellingscontrole beschikbaar voor %1. Wil je deze downloaden en installeren terwijl je typt?
1477 Er is een update voor de spellingscontrole beschikbaar voor %1. Wil je deze downloaden en installeren terwijl je typt?
1478 Dit bericht is te groot om te verzenden.\n\nDe totale bestandsgrootte van de foto's in dit bericht moet onder de 500 MB blijven. Om dit te bereiken kun je een lagere resolutie kiezen voor de foto's, of enkele foto's verwijderen. Probeer het daarna opnieuw.
1479 Fotobericht
1502 De bestandsnaam die je hebt ingevoerd is ongeldig
1503 Versleutelde bestanden
1504 De geselecteerde bestanden zijn versleuteld. Deze worden ontsleuteld en vervolgens aan het bericht toegevoegd. Wanneer je het bericht verzendt, worden de bestanden ontsleuteld verzonden. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
1530 %d bestand toegevoegd. Selecteer nog meer bestanden of klik op Gereed.
1531 %d bestand toegevoegd. Selecteer nog meer bestanden of klik op Gereed.
1620 Fotopublicatiefout!
1621 De foto's kunnen niet worden geⁿpload. Wil je het bericht toch verzenden?\n\nAls je dat doet, zullen de ontvangers de fotootjes in dit bericht wel kunnen zien, maar ze hebben van je foto's dan geen versie met hoge resolutie om online te bekijken en op te slaan. Klik op Nee als je het opnieuw wilt proberen.
1631 Verdana
1632 Verdana
1633 bold
1634 large
1635 Verdana
1636 11px
1637 11px
1638 Wil je deze foto's allemaal tegelijk opslaan?
1639 Hoe doe je dat
1641 Diavoorstelling afspelen
1642 Download de best mogelijke versie van een afbeelding door op de + erboven te klikken
1643 Foto's zijn 30 dagen online beschikbaar.
1644 Download Windows Live Mail als je zelf fotoberichten wilt maken
1645 Alle foto's opslaan
1646 Met Windows Live Mail kun je alle foto's in dit bericht in enkele stappen opslaan
1647 De foto's als diavoorstelling weergeven
1650 Geadresseerden kunnen zich aanmelden voor Windows Live als zij ook foto's willen delen via fotoberichten van Windows Live
1651 Meld je aan voor Windows Live als je foto's wilt delen via fotoberichten van Windows Live
1653 Van deze foto's versies met hoge resolutie downloaden en opslaan
1660 Dubbelklik hier als je een afbeelding wilt invoegen
1661 Dubbelklik op deze afbeelding als je deze door een andere afbeelding wilt vervangen
1662 Klik hier als je tekst wilt toevoegen
1663 Tahoma
1672 De afbeeldingen worden verwerkt...
1673 Bewerkingen die in behandeling zijn annuleren...
1674 Van deze foto een versie met hoge resolutie bekijken of opslaan
2001 Alle e-mail
2002 Alle feeds
2003 Alle nieuwsgroepen
2004 Zoekfilter.
2005 Geef aan waar je wilt zoeken.
3137 28
3405 8
3406 255
3407 16
3445 Venster met mapstructuur
3446 Je schermafbeelding
3447 Snelkoppelingen
3448 Snelkoppelingen uitvouwen
3449 Snelkoppelingen samenvouwen
3451 Je bent met dit account bij geen enkele nieuwsgroep aangemeld. Wil je nu een lijst met beschikbare nieuwsgroepen bekijken?
3452 Voordat berichten in {10201} kunnen worden bekeken, moeten de mappen worden gedownload. Klik op Downloaden om de mappen te downloaden.
3453 Nieuwsgroepen weergeven
3454 Downloaden
3460 Er is een nieuwe versie van {10201} beschikbaar.
3461 Terwijl de berichten in Mail gescand worden, zijn de zoekresultaten mogelijk niet compleet.
3462 Downloaden
3463 Om berichten te synchroniseren moet je een e-mailaccount toevoegen dat niet wordt beheerd.
3464 Een account toevoegen
3465 Datumkiezer in pop-up
3466 Een andere datum weergeven
3467 Selectievakje met meerdere opties
3468 Selectieknop met meerdere opties
3752 26
3754 48
3755 184
3756 184
4002 12
4014 Meld je aan bij {10201} en breid je opties uit
4015 Aanmelden bij Windows Live
4016 Aanmelden met een andere Windows Live ID
4018 Heb je geen {10203}?
4019 Meer informatie over aanmelden
4020 Bezig met aanmelden...
4021 &Annuleren
4022 &Windows Live ID:
4023 &Wachtwoord
4024 {10203} (voorbeeld555@hotmail.com)
4025 Meer informatie over het aanmaken van een {10203}
4026 Nieuw account maken
4027 Aanmelden annuleren
4028 Aanmelden met een andere ID
4029 Als je stopt met aanmelden, worden contactpersonen en afspraken van %ls niet meer gesynchroniseerd.
4030 Aanmel&den
4031 Stoppen met aanmelden
4032 Contactpersonen en afspraken niet meer synchroniseren
4033 Caps Lock is aan. Als Caps Lock aan is, voer je je wachtwoord mogelijk verkeerd in.
4034 Wachtwoord vergeten?
4035 360
4036 &Mijn wachtwoord onthouden
4038 Je wachtwoord opnieuw instellen
4039 Klik hier om je aan te melden
4041 Het veld voor het wachtwoord is leeg. Typ je wachtwoord en probeer het opnieuw.
4042 Je kunt op dit moment helaas niet worden aangemeld bij {10203}. Probeer het later opnieuw.
4043 Je kunt mogelijk vanwege een probleem met je internetverbinding niet worden aangemeld bij {10203}. Probeer het later opnieuw.
4044 Typ je aanmeldingsnaam voor {10203} in de vorm van een e-mailadres.
\n
\nBijvoorbeeld:
\nnaam_123@hotmail.com
\nmijnnaam@msn.com
\nvoorbeeld@live.com
4045 De ingevoerde aanmeldingsnaam bestaat niet of je wachtwoord is onjuist.
4046 Je kunt niet bij {10201} worden aangemeld vanwege een probleem met je {10203}.
4047 Het aanmelden bij {10203} is mislukt omdat de service tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer het later opnieuw.
4048 Je kunt niet worden aangemeld bij {10201} omdat Internet Explorer op dit moment is ingesteld op offline werken. Wijzig de desbetreffende instelling in het menu Bestand van je browser en probeer vervolgens opnieuw of je je kunt aanmelden.
4049 Het aanmelden bij {10203} is mislukt omdat de service bezet is. Probeer het later opnieuw.
4050 Het aanmelden is gelukt.
4051 Als je {10201} voor de eerste keer start, moet je over een online verbinding beschikken. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.
4052 {10201} kan je niet aanmelden omdat je een verouderde versie gebruikt. Je moet naar een nieuwere versie upgraden voor je je kunt aanmelden.
4058 13
4059 7
4060 457
4061 Accounts importeren uit {10207}
4062 Accounts importeren uit {10205}
4063 Agenda's importeren uit {13532}
4070 Met ΘΘn {10203} kun je je aanmelden bij Hotmail, Messenger, Xbox Live en alle sites en services van {10203}.
4071 Gebruik dezelfde contactpersonenlijst als op de Windows Live-website.
4073 Typ je aanmeldingnaam voor {10203} in de vorm van een e-mailadres.
\nBijvoorbeeld:
\n naam_123@hotmail.com
\n mijn naam@msn.com
\n voorbeeld@passport.com
4075 Zie wanneer afzenders online zijn in Messenger.
4076 Synchroniseer met Windows Live Calendar op het web.
4083 ⌐ 2009 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Dit programma is auteursrechtelijk beschermd onder Amerikaanse en internationale wetgeving, zoals is beschreven in het dialoogvenster Help/Over Windows Live Mail.
4084 Aanmelden - {10203}
4100 &Advies vragen via Microsoft-communities
4303 Windows Live Contacts
4304 960
4305 600
4307 WAB (*.wab)|*.wab|Alle bestanden (*.*)|*.*|
4308 17
4310 11
4311 9
4313 Windows Live-contactpersonen (van %1)
4500 Berichtvenster
4501 &Dit niet meer weergeven
4502 Berichttekst
4510 Voor deze actie van {10201} moet je aangemeld zijn met Messenger.
\nAanmelden met Windows Live Messenger?
4511 Voortaan automatisch aanmelden met Messenger als dat voor het uitvoeren van een actie vereist is.
4512 Mij &automatisch aanmelden
4513 Toepasse&n
4514 Toepassen
4515 Indeling
4516 &Mappenvenster
4517 De mappenlijst minimaliseren, en items in de mappenlijst weergeven of verbergen.
4518 &Compacte weergave gebruiken voor het mappenvenster
4519 Compacte snelkoppelingen gebr&uiken
4520 Opslagmappen weerge&ven
4521 Snelle weergaven &tonen
4522 Active &Search
4523 Het Active Search-venster weergeven of verbergen
4524 Het Ac&tive Search-venster weergeven
4525 &Berichtenlijst
4526 Geef aan hoeveel gegevens je wilt weergeven over een bericht in de berichtenlijst
4527 Berichten weergeven met:
4528 A&utomatisch gekozen weergave
4529 Weergave voor &twee regels
4530 Weergave v&oor ΘΘn regel
4531 Leesvenste&r (%1)
4532 Het leesvenster weergeven of de plaats van het venster wijzigen
4533 Het leesvenster geeft informatie over een bericht of de afzender ervan zonder het bericht te openen.
4534 Het leesvenster &weergeven
4535 Onderaan de &berichtenlijst
4536 Re&chts van de berichtenlijst
4537 Beric&htkop (%1)
4538 Geef aan hoeveel gegevens je in het leesvenster wilt weergeven over een bericht
4539 Berichtkop weer&geven in het leesvenster
4540 50
4541 140
4542 460
4545 De agenda %ls verwijderen?
4546 &Verwijderen
4547 &Niet verwijderen
4548 Agenda annuleren
4549 &Niet toevoegen
4555 Compacte weergave gebruiken
4556 Compacte snelkoppelingen gebruiken
4557 Opslagmappen weergeven
4558 Snelle weergaven tonen
4559 Het leesvenster weergeven
4560 Leesvenster onderaan weergeven
4561 Leesvenster rechts weergeven
4562 Berichtkop weergeven
4563 Active Search weergeven
4564 Automatische indeling weergeven
4565 Weergave voor twee regels tonen
4566 Weergave voor ΘΘn regel tonen
4567 Klik hier om de compacte weergave te gebruiken voor het mappenvenster
4568 Klik hier om compacte snelkoppelingen te gebruiken voor het mappenvenster
4569 Klik hier om opslagmappen weer te geven
4570 Klik hier om snelle weergaven te tonen
4571 Klik hier om bij de huidige weergave het leesvenster weer te geven
4572 Klik hier om bij de huidige weergave het leesvenster onderaan weer te geven
4573 Klik hier om bij de huidige weergave het leesvenster rechts weer te geven
4574 Klik hier om de berichtkop in het leesvenster weer te geven
4575 Klik hier om het Active Search-venster rechts weer te geven
4576 Klik hier om de automatische indeling van de berichtenlijst weer te geven
4577 Klik hier om de weergave voor twee regels van de berichtenlijst te tonen
4578 Klik hier om de weergave voor ΘΘn regel van de berichtenlijst te tonen
4579 Een agenda toevoegen
4580 Eigenschappen van de agenda
4581 Naam van agenda:
4582 Beschrijving:
4583 &Opslaan
4584 380
4587 Agenda verwijderen
4588 Alle afspraken in de agenda %ls worden ook verwijderd.
4589 360
4590 Deze nieuwe agenda niet toevoegen?
4591 Terugkerende afspraak bewerken
4592 '%ls' is een terugkerende afspraak. Wat wil je bewerken?
4593 &Deze afspraak bewerken
4594 &Alle afspraken in de serie bewerken
4595 '%ls' is een terugkerende afspraak. Wat wil je verwijderen?
4596 &Alle afspraken in de serie verwijderen
4597 Deze afspraak v&erwijderen
4598 &Verwijderen
4599 Afspraak verwijderen
4600 Deze afspraak bewerken
4601 Alle afspraken in de serie bewerken
4602 Alle afspraken in de serie verwijderen
4603 Deze afspraak verwijderen
4604 Primaire agenda maken
4605 Je primaire agenda kan niet verwijderd worden
4606 Deze agenda kan pas verwijderd worden als een andere agenda is ingesteld als primaire agenda.
4607 Deze agenda kan pas verwijderd worden als je een nieuwe agenda maakt en die agenda instelt als primaire agenda. Vervolgens kan de oude agenda verwijderd worden.
4608 Typ de naam voor deze agenda
4609 Typ de beschrijving voor deze agenda
5070 Zwart
5071 Bruin
5072 Olijfgroen
5073 Donkergroen
5074 Smaragdgroen
5075 Donkerblauw
5076 Indigo
5077 Grijs - 80%
5078 Donkerrood
5079 Oranje
5080 Donkergeel
5081 Groen
5082 Groenblauw
5083 Blauw
5084 Blauwgrijs
5085 Grijs - 50%
5086 Rood
5087 Oranjegeel
5088 Lichtgroen
5089 Zeegroen
5090 Zeeblauw
5091 Lichtblauw
5092 Violet
5093 Grijs - 40%
5094 Roze
5095 Goud
5096 Geel
5097 Heldergroen
5098 Turkoois
5099 Hemelsblauw
5100 Roodpaars
5101 Grijs - 25%
5102 Roze
5103 Lichtbruin
5104 Lichtgeel
5105 Lichtgroen
5106 Lichtturkoois
5107 Pastelblauw
5108 Lavendel
5109 Wit
5300 Vet
5301 Cursief
5302 Onderstrepen
5303 Tekstkleur
5304 Markeerkleur
5305 Achtergrondkleur
5306 Knippen
5307 Kopiδren
5308 Plakken
5309 Als lijst opmaken
5310 Spelling controleren
5311 Ongedaan maken
5312 Emoticon
5313 Link invoegen
5314 Arial
5315 10
5316 Voeg foto's toe, bewerk ze en presenteer ze in een online diavoorstelling
5317 Alinea opmaken
5318 Briefpapier
5320 Links uitlijnen
5321 Rechts uitlijnen
5322 Lijst met opsommingstekens
5323 Centreren
5324 Inspringing verkleinen
5325 Inspringing vergroten
5326 Uitvullen
5327 Genummerde lijst
5328 Een regel invoegen
5330 Tekengrootte 8 punten
5331 Tekengrootte 10 punten
5332 Tekengrootte 12 punten
5333 Tekengrootte 14 punten
5334 Tekengrootte 18 punten
5335 Tekengrootte 24 punten
5336 Tekengrootte 36 punten
5337 Voorbeeld
5338 Foto's met deze indeling weergeven
5348 Randkleur
5349 De randkleur wijzigen
5400 8 punten
5401 10 punten
5402 12 punten
5403 14 punten
5404 18 punten
5405 24 punten
5406 36 punten
5407 Foto's toevoegen, randen toepassen en andere effecten
5408 Indeling van foto en tekst selecteren
5409 Foto's aan dit bericht toevoegen
5410 8
5411 10
5412 12
5413 14
5414 18
5415 24
5416 36
5417 Kleine
\nminiaturen
5418 Klein,
\ntekst aan de rechterkant
5419 Groot,
\ntekst aan de rechterkant
5420 Groot,
\ntekst aan de rechterkant
5421 Extra groot,
\nmet tekst
5422 Groter,
\nmet tekst
5423 Lettertype wijzigen, briefpapier gebruiken of emoticons invoegen
5424 Afspraakgegevens instellen
5439 Foto's toevoegen
5440 Grootte in e-mail:
5441 Randen:
5442 Belichting en kleuren automatisch aanpassen
5443 Kleurenfoto's zwart-wit maken
5446 Klein,
\nmet tekst
5447 Middelgroot,
\nmet tekst
5448 Groot,
\nmet tekst
5449 Effecten:
5450 ?
5451 )
5452 Help
5453 Help voor fotoberichten weergeven
5457 Metalen\nhoeken
5458 Matting
5459 Punaise
5460 Autocorrectie
5461 Zwart-wit
5462 Foto's 90 graden naar rechts draaien
5463 Houten\nlijst
5464 Spotlight
5465 Randen met\npenseelstreken
5466 Polaroid-\nfoto
5469 Bestandsgrootte:
5470 Foto's met lage resolutie verzenden. Dit is aanbevolen bij langzame verbindingen
5471 Foto's met gemiddelde resolutie verzenden. Dit is aanbevolen bij snelle verbindingen
5472 Afbeeldingen met hun oorspronkelijke resolutie verzenden, met bestandsgrootte tot 5 MB
5473 Lettertype
5475 Tekengrootte
5476 Foto's
5477 Indeling
5478 Laag (%1 %2 +)
5479 Normaal (%1 %2)
5480 Hoog (- %1 %2)
5481 Draaien
5482 Meer foto's
\ntoevoegen
5483 Deze rand toepassen
5484 Uploadtijd (
5485 Ongeveer %d seconde(n)
5486 Ongeveer %d minuut/minuten
5487 Totale grootte van de upload
5488 %1 %2
5489 Niet beschikbaar
5490 KB
5491 MB
5492 Meer opties voor de rand weergeven
5493 Opmaak
5494 Afspraak
5495 Start:
5496 Einde:
5497 Hele dag
5498 Bewerken
5499 Bezet
5500 Vrij
5501 Voorlopig
5502 Afwezig
5503 Geen herinnering
5504 0 minuten
5505 5 minuten
5506 10 minuten
5507 15 minuten
5508 30 minuten
5509 45 minuten
5510 1 uur
5511 2 uur
5512 0,5 dag
5513 1 dag
5514 2 dagen
5515 1 week
5516 2 weken
5517 Geen herhaling
5518 Dagelijks
5519 Elke weekdag
5520 Elke %1, %2, %3
5521 Elke %1, %2
5522 Wekelijks
5523 Elke 2 weken
5524 Maandelijks
5525 Jaarlijks
5526 Aangepast...
5527 Startdatum
5528 Starttijd
5529 Einddatum
5530 Eindtijd
5531 Keuzelijst met invoervak voor agenda
5532 Keuzelijst met invoervak voor beschikbaarheid
5533 Keuzelijst met invoervak voor herinnering
5534 Keuzelijst met invoervak voor terugkeerpatroon
5535 In maanden met minder dan %d dagen, valt deze afspraak op de laatste dag van de maand.
5536 Deze afspraak vindt plaats op de 28e in gewone jaren, maar op de 29e in schrikkeljaren.
5537 Waarschuwing terugkerende afspraak
5538 120
5539 130
5540 Selecteer een agenda
5541 Selecteer je beschikbaarheid
5542 Een herinnering instellen
5543 Terugkeerpatroon instellen
5544 Er zijn uitzonderingen op deze terugkerende afspraak. Als je je wijzigingen nu opslaat, worden de uitzonderingen verwijderd.
5545 Dit is een uitzondering op een terugkerende afspraak.
5546 Beeld
5547 140
5548 90
6000 Andere contactpersonen
6020 &Een videogesprek starten
6028 Begin met typen als je wilt zoeken naar contactpersonen die de gewenste term of het gewenste nummer bevatten.
6029 De categorie %1
6030 Dubbelklik hier om een naam toe te voegen voor deze contactpersoon
6031 Een videogesprek met de afzender starten via Windows Live Messenger
6032 Messenger-status
6033 Naam
6034 Voornaam
6035 Achternaam
6036 Bijnaam
6037 Bedrijf
6038 Functie
6039 Adres (thuis)
6040 Stad (thuis), provincie, postcode
6041 Adres (werk)
6042 Stad (werk), provincie, postcode
6043 Mobiele telefoon
6044 Telefoon thuis
6045 Telefoon werk
6046 Andere telefoon
6047 Fax thuis
6048 Pieper
6049 PrivΘ e-mailadres
6050 E-mailadres werk
6051 Ander e-mailadres
6052 Windows Live Messenger-adres
6053 Ander Messenger-adres
6054 Persoonlijke website
6055 Website (werk)
6056 Verjaardag
6057 Speciale datum
6058 Partner
6059 Aantekeningen
6110 Contactpersoon toevoegen
6166 Namen controleren
6167 Verscheidene contactpersonen in je adresboek komen met de invoer overeen.
6169 Kies hieronder de juiste contactpersoon:
6205 Sorteren op status
6222 Telefoonnummer werk bellen
6223 Mobiel nummer bellen
6224 Ander nummer bellen
6226 Telefoonnummer thuis bellen
6263 Sorteren op categorie
6400 Volledige naam
6401 Adres thuis
6402 Mobiele telefoon
6405 Telefoon thuis
6406 PrivΘ e-mailadres
6407 Mobiele e-mail
6408 Windows Live Messenger
6409 Ander Messenger-adres
6410 Persoonlijke website
6411 Verjaardag
6412 Partner
6413 Speciale datum
6414 Functie
6415 Bedrijfsnaam
6416 Werkadres
6417 Telefoon werk
6418 Fax werk
6419 Pieper
6420 E-mailadres werk
6421 Website (werk)
6422 Andere telefoon
6423 Ander e-mailadres
6424 Aantekeningen
6425 Persoonlijke gegevens
6426 Werkgegevens
6427 Overige gegevens
6428 Contactgegevens toevoegen
6437 Je ontvangt updates van deze contactpersoon
6438 Updates van deze contactpersoon ontvangen
6439 Updates van deze contactpersoon ontvangen
6440 Klik hier als je updates van deze contactpersoon wilt ontvangen
6442 Je verzoek voor updates van deze contactpersoon is in behandeling
6443 (Voorkeurs-e-mail)
6444 Je contactgegevens delen
6445 Vul je contactgegevens in en deel deze met je Windows Live-contactpersonen
6501 %1 (Offline)
6502 %1 (Online)
6503 %1 (Bezet)
6504 %1 (Afwezig)
6505 %1 (Niet actief)
6506 %1 (Zo terug)
6507 %1 (Lunchpauze)
6508 %1 (Aan de telefoon)
6509 %1 (Mobiel)
6518 (
6519 )
6522 /
6535 650
6536 500
6537 160
6538 250
6539 162
6550 54
6551 90
6552 319
6553 8
6554 450
6555 400
6556 588
6583 Contactpersonen beheren
6746 Contactpersonen beheren
6775 Windows Live Messenger
6776 {6775} is op dit moment niet aangemeld met dezelfde gebruikersaccount. Meld je eerst bij {6775} aan met dezelfde gebruikersaccount als {10201}.
6801 Wat is een digitaal id?
6802 Klik hier voor meer informatie over digitale id's
6803 Link naar help voor digitaal id
6804 175
6806 &Algemeen
6807 Dit nummer bellen
6808 Tabblad Algemeen
6809 110
6810 [Geen - digitale id's zonder e-mailadressen]
6813 &Messenger
6814 Messenger-tab
6815 Messenger-gegevens van deze contactpersoon laten zien of toevoegen
6817 Mobiele telefoon:
6818 Persoonlijke website:
6819 Deze contactpersonen worden verwijderd uit Hotmail, Messenger en andere Windows Live-services.
6820 Deze contactpersoon verwijderen?
6821 Deze contactpersonen verwijderen?
6822 PrivΘ e-mailadres van deze contactpersoon
6823 Werke-mailadres van deze contactpersoon
6824 Ander e-mailadres van deze contactpersoon
6825 Messenger-adres van deze contactpersoon
6826 Telefoonnummer (thuis) van deze contactpersoon
6827 Telefoonnummer (werk) van deze contactpersoon
6828 Ander telefoonnummer van deze contactpersoon
6829 Mobiele telefoonnummer van deze contactpersoon
6830 Mobiele telefoonnummer (werk) van deze contactpersoon
6831 &Id's
6833 Adreslijsten
6834 Beeld
6835 Indeling van contactpersonenlijst wijzigen
6836 (Standaard)
6837 Zoekresultaten:
6838 Je profiel bekijken
6839 Klik hier om je profiel weer te geven
6840 {10201} heeft de digitale id ge∩mporteerd maar kon het e-mailadres %s niet toevoegen. Klik op Contactpersoon en geef het nieuwe e-mailadres op in het juiste vak.
6850 Windows Live Contacts
\n
\n
6851 Contactpersonen - document
6852 Segoe UI
6870 %1
\n %2 %3 %4
\n %5
6871 %1
\n%2 %3 %4
\n%5
6880 Werk
6882 Thuis
6883 Afdrukken van pagina %d...
6884 0
6885 Formatteren van %1...
6887 Kan de afdruktaak niet annuleren!
6888 Geen
6890 E-mail
6891 %ls:
6892 De contactgegevens kunnen niet worden afgedrukt. Probeer het later opnieuw.
6893 Mobiel
6924 <Naam toevoegen>
6925 Naam toevoegen
6926 Klik hier om een naam voor deze contactpersoon toe te voegen
6927 Een nieuwe categorie maken
6928 Klik hier om een categorie toe te voegen
6929 Deze categorie bevat geen contactpersonen.\n\nJe kunt via slepen en neerzetten contactpersonen naar deze categorie verplaatsen vanuit {45470} of vanuit een andere categorie.
6930 Deze categorie bevat geen contactpersonen.
6931 Er zijn in deze categorie geen contactpersonen gevonden. Je kunt via slepen en neerzetten contactpersonen uit andere categorieδn naar deze categorie verplaatsen.
6932 Het account %1 heeft geen contactpersonen. Voeg een contactpersoon toe of meld je aan met de Windows Live ID die je gebruikt voor Messenger en Hotmail om de contactpersonen daarvan te zien.
6933 Aanmelden met een andere Windows Live ID
6934 Deze categorie is geselecteerd. Als deze categorie contactpersonen bevat, worden deze weergegeven in het deelvenster Contactpersonen
6935 Klik op deze categorie als je de contactpersonen in deze categorie wilt weergeven in het deelvenster met de lijst met contactpersonen
6936 Schermafbeelding van contactpersoon
6939 Naam van contactpersoon
6940 Je hebt geen contactpersonen.\nMeld je aan met je {10203} om je Windows Live-contactpersonen te zien.
6941 Aanmelden
6952 &Annuleren
6953 E-mailadres van contactpersoon
6954 %1 \nKlik met de rechtermuisknop als je contact wilt opnemen met deze contactpersoon.
6955 Klik hier met de rechtermuisknop als je contact wilt opnemen met deze contactpersoon.
6957 Kopiδren
6960 ;
6961 &Beantwoorden ->
6962 Aa&n ->
6963 &CC ->
6964 &BCC ->
6965 Contactpersoon be&werken
6966 &Zoeken in adreslijsten
6967 &Samenvatting
6968 Tab Overzicht
6969 Overzicht van deze contactgegevens
6970 &Snel toevoegen
6971 Snel toevoegen
6972 Contactgegevens weergeven of toevoegen
6973 Landkaart weergeven
6974 Klik hier om de kaart te bekijken
6975 120
6976 Fax thuis
6977 Naam
6978 Klik hier voor meer informatie over deze digitale id
6980 Digitale id's
6981 Klik hier om gegevens over de digitale id van deze contactpersoon weer te geven of toe te voegen
6982 300
6983 Selecteer een e-mailadres:
6984 Digitale id's voor het geselecteerde e-mailadres
6985 &Eigenschappen
6986 Knop Eigenschappen
6987 Klik hier voor meer informatie over het geselecteerde certificaat
6988 &Verwijderen
6989 Knop Verwijderen
6990 Klik hier om het geselecteerde certificaat te verwijderen
6991 Inst&ellen als voorkeur
6992 Knop Instellen als voorkeur
6993 Klik hier om dit certificaat in te stellen als voorkeur voor dit e-mailadres
6994 &Importeren
6995 Knop Importeren
6996 Klik hier om een certificaat te importeren
6997 E&xporteren
6998 Knop Exporteren
6999 Klik hier om het geselecteerde certificaat te importeren
7001 Bijlage:
7002 Onderwerp:
7003 Geef het onderwerp van het bericht op
7004 Bcc:
7005 Geef de namen van de geadresseerden op, gescheiden door puntkomma's of komma's
7006 Cc:
7007 Aan:
7008 Van:
7009 Beveiliging:
7010 Organisatie:
7011 Beantwoorden:
7012 Datum:
7013 Nieuwsgroepen:
7014 Opvolgen-aan:
7015 Distributie:
7016 Trefwoorden:
7017 Besturing:
7018 Goedgekeurd:
7019 Posttype:
7020 < Niet opgegeven >
7021 Locatie:
7022 Geef de locatie op voor de afspraak
7023 Opmerking
7024 Een Communities-opmerking naar de nieuwsgroep posten.
7025 Vraag
7026 Een Communities-vraag naar de nieuwsgroep posten.
7027 Suggestie
7028 Een Communities-suggestie naar de nieuwsgroep posten.
7029 Cc en Bcc weergeven
7030 Cc weergeven
7031 Nieuwsserver:
7032 Auteur:
7033 Titel:
7034 Een bericht zoeken
7035 Feed:
7036 Typ de nieuwsgroep(en) voor dit bericht
7038 Geef de nieuwsgroep(en) op die antwoord moeten ontvangen op dit bericht
7039 Geef op hoe wijd dit bericht moet worden verspreid
7040 Geef voor dit bericht trefwoorden op die worden gescheiden door komma's
7041 Geef het e-mailadres op dat moet worden gebruikt bij het beantwoorden van dit bericht
7042 Zoeken
7043 Zoeken naar berichten die deze woorden bevatten
7044 Zoekopdracht wissen
7048 Oplopend
7049 Aflopend
7050 Verzonden:
7100 De kleuren van {10201} wijzigen
7102 Knop kleurenschema
7116 Titel
7118 (Virus)
7119 (Onbekend)
7120 Mogelijk phishing-bericht
7121 Verwijderen
7122 Blokkering van bericht opheffen
7123 Dit bericht lijkt op phishing-oplichting en is omwille van je veiligheid geblokkeerd.
7126 De bijlage bevat een virus
7127 Verwijderen
7128 Blokkering van bijlagen opheffen
7129 Dit bericht bevat een bijlage die een virus bevat. De bijlage is geblokkeerd.
7130 Feed toevoegen
7131 E-mailaccount toevoegen
7132 Nieuwsgroepaccount toevoegen
7133 Agenda toevoegen
7134 Een nieuwe feed toevoegen
7135 Een nieuw e-mailaccount toevoegen
7136 (verwijderd)
7137 Dit bericht bevat mogelijk een virus.
7138 Anti Virus Scanner downloaden
7139 Een nieuw nieuwsgroepaccount toevoegen
7140 Een nieuwe agenda toevoegen
7142 Niet-toegestaan bestandstype.
7143 Dit bericht bevat een bijlage met een bestandstype dat als mogelijk schadelijk wordt beschouwd
7144 Het bestand is gedeactiveerd.
7145 Online weergeven
7146 Verplaatsen naar Ongewenste berichten
7147 Ongewenste berichten
7148 Een bijlage bij dit bericht bevat een virus en is verwijderd.
7155 E-mail
7156 Feeds
7157 Nieuwsgroepen
7158 Contactpersonen
7159 Agenda
7204 Toevoegen aan compacte weergave
7205 Selecteer de e-mailmappen die in de compacte weergave in het mappenvenster moeten worden weergegeven.
7225 (Onbekend)
7229 {10201} is nog steeds actief
7230 Je hebt de optie 'Venster verbergen als het is geminimaliseerd' ingeschakeld. Wanneer het Postvak IN is geminimaliseerd, kun je het weer openen door op dit pictogram te dubbelklikken.
7232 %s
7233 %s (standaardaccount)
7235 2657983
7237 Nieuwsgroepen selecteren
7239 Mappen weergeven
7240 Uitgevouwen
7241 Samengevouwen
7242 Pictogram lege map
7243 Deze map leegmaken
7244 Snelle weergaven
7245 Kies welke mappen in de compacte weergave moeten worden weergegeven
7247 Berichten afkomstig van dit domein blokkeren \n\nDit bericht wordt verwijderd. Je hebt verscheidene afzenders uit het domein %s geblokkeerd. Wil je alle berichten uit het domein %s blokkeren?
7248 Berichten uit dit domein toestaan\n\nDit bericht wordt toegevoegd aan de lijst met veilige afzenders. Je hebt berichten van verscheidene afzenders uit het domein %s toegestaan. Wil je alle berichten afkomstig uit het domein %s toestaan?
7249 Help opvragen over de veiligheid van e-mail
7250 Help over het toestaan van afzenders opvragen
7251 Help bij e-mailbeveiliging
7253 Selecteer de snelle weergaven die je wilt
7254 Geen ongelezen berichten
7255 1 ongelezen bericht
7256 %u ongelezen berichten
7262 8
7265 6
7267 Probeer eens te zoeken in alle e-mail
7268 Contactpersonen
7269 Meer knoppen op de werkbalk
7272 Openen
7273 Verwijderen
7274 Klik hier voor meer opties voor visitekaartjes
7276 Probeer eens te zoeken in alle feeds
7277 Probeer eens te zoeken in al het nieuws
7278 %s (beheerd account, kan niet verzenden of ontvangen)
7279 Meer info
7280 Dit niet meer weergeven
7281 Nu installeren
7283 {10206} is open.
7284 {10205} is open.
7285 Om door te gaan met het importeren van gegevens, sluit je {10206} en klik je vervolgens op Opnieuw proberen.
7286 Om door te gaan met het importeren van gegevens, sluit je {10205} en klik je vervolgens op Opnieuw proberen.
7287 Kan geen gegevens uit {10206} importeren
7288 Kan geen gegevens uit {10205} importeren
7289 Open {10201} om deze gegevens handmatig te importeren. Klik in het menu Bestand op Importeren en selecteer het gegevensarchief van {10206}.
7290 Open {10201} om deze gegevens handmatig te importeren. Klik in het menu Bestand op Importeren en selecteer het gegevensarchief van {102065}.
7291 Er is onvoldoende vrije schijfruimte beschikbaar op je computer om de gegevens te importeren.
7292 Als je door wilt gaan met importeren, verwijder je onnodige bestanden en maak je de Prullenbak leeg om schijfruimte beschikbaar te maken. Klik vervolgens op Opnieuw proberen.
7300 Dubbelklik
7301 https://account.live.com/
7302 ?mkt=
7303 Je profielnaam
7304 Je profielnaam
7313 0x0413
7314 {10201}
7315 Als je deze actie wilt uitvoeren, moet je de meest recente versie van {6775} installeren.\n\nKlik op OK om de downloadpagina voor {6775} te openen.
7316 {6775} vereist
7318 nl_ms
7319 nl-nl
7331 Je hebt in totaal %1!d! nieuwe e-mailberichten ontvangen.
7332 Je hebt een nieuw e-mailbericht ontvangen van %1.
7333 Je hebt %1!d! nieuwe e-mailberichten ontvangen van %2.
7334 Knop met vervolgkeuzelijst
7335 Klik op deze knop om meer keuzemogelijkheden weer te geven
7336 Gisteren
7337 (naamloos)
7338 Sommige afbeeldingen in dit bericht worden niet weergegeven
7339 Verwijderen en blokkeren
7340 Afbeeldingen weergeven
7341 Afbeeldingen die links zijn naar externe websites worden geblokkeerd om je privacy te beschermen.
7342 Uitbreiding van berichtkop
7344 Prioriteit Hoog
7345 Prioriteit Laag
7346 Prioriteit Standaard
7347 Help
7348 Klik hier om de opties van je e-mailbeveiliging te wijzigen
7349 Prioriteit (hoog, laag)
7350 Prioriteit:
7351 Hoog
7352 Laag
7360 Knoppen kiezen voor deze werkbalk
7361 Beschikbare knoppen
7362 Huidige knoppen
7363 Beginwaa&rden
7364 Beginwaarden
7365 Toevoegen
7366 Verwijderen
7367 Omhoog
7368 Omlaag
7369 343
7370 465
7372 Snelmenu
7373 Menu's (Alt+M)
7384 Geen kleuren
7385 Inkleuring verwijderen
7404 &Windows-kleurenschema
7405 Gebruik het huidige Windows-kleurenschema
7410 Dit bericht is digitaal ondertekend.
7411 Dit bericht is versleuteld.
7412 Dit bericht is digitaal ondertekend, maar er is een probleem met de handtekening.
7413 Het bericht is versleuteld. Je kunt het bericht echter niet ontsleutelen.
7414 Dit bericht bevat een visitekaartje.
7416 Contactpersonen selecteren
7417 Waarderen
7418 Aanmelden
7419 Bericht waarderen
7420 Gewaardeerd
7421 E-mailadressen selecteren waar je dit bericht naar wilt verzenden
7424 Nieuwsgroepen selecteren waar je dit bericht naar wilt verzenden
7425 Nieuwsgroepen selecteren waar je reacties op dit bericht wilt laten posten
7426 E-mailadressen selecteren waar je reacties op dit bericht naar wilt laten verzenden
7431 Verdachte afzender
7432 De identiteit van de afzender kan niet worden gecontroleerd. Controleer dit bericht of neem contact op met de afzender voordat je op links of bijlagen klikt.
7433 Onbekende afzender
7434 De afzender is niet opgenomen in je lijst met contactpersonen of je lijst met toegestane afzenders.
7435 Verwijderen en blokkeren
7437 Afmelden
7438 Afzender toestaan
7439 Help
7452 Help
7453 Roze
7454 Lichtbruin
7455 Blauwgroen
7456 Donkerblauw
7457 Lichtpaars
7458 Oranje
7459 Beige
7460 Groen
7461 Lichtblauw
7462 Violet
7463 Perzik
7464 Geel
7465 Donkergroen
7466 Groenblauw
7467 Grijs
7468 Agenda's
7469 Agenda
7528 Typ het onderwerp voor dit evenement
7529 Cc & Bcc verbergen
7530 Cc verbergen
7531 Cc en andere berichtkoppen weergeven
7532 Cc en andere berichtkoppen verbergen
7533 Een contactpersoon zoeken
8010 Terugkeerpatroon
8011 Dagelijks
8012 Wekelijks
8013 Maandelijks
8014 Jaarlijks
8015 Einde terugkeerpatroon:
8016 Nooit
8017 Stoppen na dit aantal herhalingen
8018 na
8019 Elke weekdag
8020 Na <Text INNER.ID=Count INNER.BIND=Count INNER.MAXTEXTLENGTH=3 INNER.ACCNAME=8050 WIDTH=42> herhalingen
8021 Elke <Text INNER.ID=DailyInterval INNER.BIND=Interval.DT INNER.MAXTEXTLENGTH=2 INNER.ACCNAME=8041 WIDTH=42> dag(en)
8022 Elke <Text INNER.ID=WeeklyInterval INNER.BIND=Interval.WA INNER.MAXTEXTLENGTH=2 INNER.ACCNAME=8042 WIDTH=42> week/weken op:
8023 Dag <Text INNER.ID=DayOfMonth INNER.BIND=DayOfMonth.MT INNER.MAXTEXTLENGTH=2 INNER.ACCNAME=8043 WIDTH=42> van elke <Text INNER.ID=MonthlyInterval1 INNER.BIND=Interval.MT INNER.MAXTEXTLENGTH=2 INNER.ACCNAME=8044 WIDTH=42> maand(en)
8024 De <WhichWeek ID=WeekOfMonth BIND=WeekOfMonth.MB ACCNAME=8046 WIDTH=70><DayOfWeek ID=DayOfWeek BIND=DayOfWeek.MB ACCNAME=8047 WIDTH=100> van elke <Text INNER.ID=MonthlyInterval2 INNER.BIND=Interval.MB INNER.MAXTEXTLENGTH=2 INNER.ACCNAME=8045 WIDTH=42> maand(en)
8026 De <WhichWeek ID=WeekOfMonth BIND=WeekOfMonth.YB ACCNAME=8046 WIDTH=70><DayOfWeek ID=DayOfWeek BIND=DayOfWeek.YB ACCNAME=8047 WIDTH=100> van <MonthOfYear ID=MonthOfYear2 BIND=MonthOfYear.YB ACCNAME=8049 WIDTH=100>
8027 Elke zoveel dagen herhalen
8028 1ste
8029 2de
8030 3de
8031 4de
8032 Laatste
8033 Geef een maand en dag op voor jaarlijks terugkeren
8034 Selecteer de week in elke zoveel maanden
8035 Selecteer de dag in elke zoveel maanden
8036 Na deze datum stoppen
8037 Selecteer welke week van welke maand ieder jaar
8038 Na <EndByDate ID=EndByDate WIDTH=140>
8039 Tot datum
8041 Dagelijks interval
8042 Wekelijks interval
8043 Dag van de maand
8044 Maandelijks interval 1
8045 Maandelijks interval 2
8046 Keuzelijst met invoervak voor week
8047 Keuzelijst met invoervak voor dag van de week
8048 Maand van het jaar 1
8049 Maand van het jaar 2
8050 Aantal herhalingen
8051 Kies een einddatum die op of na %ls valt.
8052 Kies een einddatum met een ander jaar.
8053 Kies een of meer dagen voor deze wekelijkse afspraak.
8054 Deze afspraken overlappen. Wijzig hoe vaak de afspraak wordt herhaald of hoe lang de afspraak duurt.
8055 Herhalingen van dit evenement overlappen elkaar. Wijzig de frequentie of de duur van het evenement als je dit wilt vermijden.
9219 Inbelverbinding: %s
9222 Accounts
9223 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om dit account als standaardaccount in te stellen.
9224 Geef op welke inbelverbinding je voor deze server wilt gebruiken.
9225 LAN/inbelverbinding: %s
9226 Geef het type verbinding op dat je wilt gebruiken voor e-mail.
9227 Er kan op dit moment geen verbinding worden toegevoegd doordat Inbelnetwerk niet is ge∩nstalleerd. Je moet Inbelnetwerk installeren of handmatig of via het LAN verbinding maken.
9228 Om Externe toegang te installeren kun je Software in het Configuratiescherm gebruiken.
9230 Eigenschappen van e-mailaccount
9231 Eigenschappen van nieuwsaccount
9232 Eigenschappen van Adreslijstaccount
9233 Geef een geldige LDAP-server op.
9234 Geef een geldige NNTP-server op.
9235 Geef je naam op.
9236 Geef een geldige SMTP-server op.
9237 Geef een geldige POP3-server op.
9238 Geef een geldige IMAP-server op.
9239 De naam voor de NNTP-server is ongeldig. Wil je deze naam toch gebruiken?
9240 De naam voor de POP3-server is ongeldig. Wil je deze naam toch gebruiken?
9241 De naam voor de SMTP-server is ongeldig. Wil je deze naam toch gebruiken?
9242 De naam voor de IMAP-server is ongeldig. Wil je deze naam toch gebruiken?
9246 Geef een geldig e-mailadres op.
9247 De naam voor de LDAP-server is ongeldig. Wil je deze naam toch gebruiken?
9250 %d seconden
9251 1 minuut
9252 %d minuten
9254 Geef een aangepaste naam op. Het veld mag niet leeg zijn.
9255 Geef een poortnummer op dat groter is dan 0.
9256 Je hebt een ongeldig e-mailadres opgegeven. Wil je dit adres toch gebruiken?
9258 POP3
9259 IMAP
9260 In&komende e-mail (POP3):
9261 In&komende e-mail (IMAP):
9262 Bezorging
9264 Geef een periode op van 1 tot 100 dagen waarna de berichten verwijderd worden.
9271 Geef een grootte op tussen 16 en 16.000 kB waarbij berichten moeten worden gesplitst.
9285 Adreslijst
9287 E-mail
9288 Nieuws
9289 Adreslijst
9291 Het opgegeven antwoordadres is niet geldig. Wil je dit adres toch gebruiken?
9293 Geef een getal op tussen 1 en 999 voor het maximum aantal overeenkomsten dat je wilt laten weergeven.
9294 Er bestaat al een account met deze naam.
Geef een unieke aangepaste naam op.
9295 Eigenschappen van %s
9296 Geef de accountnaam op die je gebruikt voor het aanmelden bij deze server.
9300 Wizard Internetverbinding
9301 Een e-mailaccount toevoegen
9302 Een nieuwsgroepaccount toevoegen
9303 Een adreslijstaccount toevoegen
9304 Nieuwe e-mailaccount
9305 Nieuwe nieuwsaccount
9306 Nieuwe adreslijstaccount
9307 Het internetmailaccount bevat je instellingen voor het verzenden en ontvangen van e-mail. Je kunt een nieuw internetmailaccount maken of gebruik maken van een bestaand account op de computer (als reeds eerder een account op je systeem is gemaakt). Als je gebruik maakt van een bestaand account, kun je de instellingen later wijzigen met behulp van deze wizard.
9308 Het internetnieuwsaccount bevat de instellingen die je gebruikt om nieuwsgroepen te lezen en hiermee te communiceren. Je kunt een nieuwe internetnieuwsaccount maken of gebruik maken van een bestaand account op de computer. Als je gebruik maakt van een bestaand account, kun je de instellingen later wijzigen met behulp van deze wizard.
9315 Voor het instellen van je internetmailaccount moet je je voor een e-mailaccount hebben aangemeld bij een internetprovider en de benodigde verbindingsgegevens hebben ontvangen. Mochten er gegevens ontbreken waar de wizard om vraagt, neem dan contact op met de internetprovider.
9318 Het nieuwe internetaccount is nog niet aangemaakt.
Wil je het venster sluiten zonder dit te voltooien?
9319 Het nieuwe %saccount is nog niet aangemaakt.
Wil je het venster sluiten zonder dit te voltooien?
9320 e-mail
9321 nieuwsgroep
9324 nieuwsaccount
9325 (aanmelden met SPA)
9326 (aanmelden is niet vereist)
9333 Je moet een e-mailadres opgeven voordat je een digitale id kunt kiezen
9334 Standaard digitale id voor account selecteren
9335 Selecteer de digitale id die je gebruikt voor het verzenden van beveiligde berichten.
9336 De digitale id die je hebt gekozen voor dit account, komt niet overeen met het e-mailadres
\n van het account. Kies een nieuwe digitale id, wijzig het e-mailadres of schakel de digitale id's voor dit account uit.
9338 Controleren op nieuwe berichten in &alle mappen
9339 &Controleren op nieuwe berichten in Postvak IN
9340 Geef een pad op voor de speciale map.
9344 Je internetmailaccount instellen
9345 internetmailaccount
9346 Naam
9347 internetmailadres
9348 E-mailservers instellen
9349 Aanmelding bij internetmail
9350 Naam van internetnieuwsserver
9351 Aanmelding bij internetnieuwsserver
9352 E-mailadres voor internetnieuws
9353 Een adreslijstaccount toevoegen
9354 Aanmelding bij adreslijstserver
9355 E-mailadressen controleren
9356 Instellen van internetmail
9359 Instellingen bevestigen
9363 Pad naar basismap
9364 Alle instellingen voor je nieuwe account zijn ingevoerd
9365 internetmailverbinding
9366 Internetnieuwsverbinding
9368 Beschikbaar
9369 HTTP
9370 Geef een geldige HTTP-server op.
9371 De naam van de opgegeven HTTP-server is mogelijk niet geldig. Wil je deze toch gebruiken?
9372 Internetaccountbestanden (*.iaf)|*.iaf||
9373 Internetaccount importeren
9374 .iaf
9376 Het importeren is niet voltooid omdat er reeds een account met dezelfde instellingen bestaat.
9377 Het importeren is niet voltooid omdat er een fout is opgetreden.
9378 Overige
9379 Je kunt je nu registreren bij de service die je hebt gekozen.
9380 Klik op Voltooien om naar de aanmeldingspagina te gaan voor de service die je hebt gekozen.
9382 Klik op Voltooien om dit account toe te voegen.
9383 De mapnaam Postvak IN is gereserveerd. Selecteer een andere naam voor de speciale map.
9384 Selecteer unieke namen voor de speciale mappen.
9386 Handtekening voor e-mail
9387 Nieuwshandtekening
9388 Server voor &inkomende e-mail (POP3, IMAP of HTTP):
9389 Namen van speciale IMAP-mappen kunnen niet de tekens /, \ en . bevatten. Kies een andere naam voor de speciale map.
9392 De opgegeven accountnaam is niet geldig. Wil je de naam toch gebruiken?
9393 E-mailinstellingen automatisch configureren
9394 <A HREF="%ls">%ls</A>
9395 &Overslaan >
9396 <A HREF="%ls">Klik hier</A> als je e-mailberichten wilt verzenden of ontvangen via hun webpagina. Klik op Volgende als je de instelling handmatig wilt configureren.
9397 <A HREF="%ls">Klik hier</A> als je de webpagina wilt openen. Klik op Volgende als je de instelling handmatig wilt configureren.
9398 Verbinding maken met %s
9399 Downloaden van instellingen van %s
9400 Privacy-informatie: je e-mailadres wordt bijgewerkt op de primaire server, zodat de juiste instellingen kunnen worden verkregen. Als de instellingen niet via de primaire servers kunnen worden verkregen, wordt de domeinnaam uit je e-mailadres ("%s") geⁿpload naar de secondaire servers zodat op deze wijze de benodigde instellingen alsnog kunnen worden opgehaald.
9401 (Standaardaccount)
9403 Aanmelding Internet Community News Windows Live ID
9405 Het ingevoerde e-mailadres is te lang. Voer een e-mailadres in van maximaal 255 tekens.
9406 Accounttype selecteren
9407 E-mailaccount
9408 Nieuwsgroepaccount
9409 Adreslijstaccount
9411 Er is een fout opgetreden bij het lezen van de nieuwe accountinformatie. Er zijn geen wijzigingen aangebracht.
9414 Het importeren is niet voltooid omdat het servertype niet wordt ondersteund.
9416 Zoeken naar Communities-functies op de nieuwsserver
9417 Klik op Voltooien om deze instellingen op te slaan en je e-mail te downloaden.
9418 %s (%s)
9419 Informatie over HTTP-e-mail
9420 Klik op Voltooien om deze instellingen op te slaan en je e-mailmappenlijst en -berichten te downloaden.
9421 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=67748
9422 {10201} biedt niet langer ondersteuning voor de HTTP-servers die worden gebruikt voor Hotmail en andere webmailproviders. Klik op de knop Terug als je een ander e-mailaccount wilt instellen <A>of maak gebruik van andere opties voor toegang tot je webmail</A>
9423 {10201} biedt niet langer ondersteuning voor de HTTP-servers die worden gebruikt voor Hotmail en andere webmailproviders. Je kunt een ander servertype selecteren, een ander e-mailaccount instellen door op de knop Terug te klikken of <A>gebruikmaken van andere opties voor toegang tot je webmail </A>
9425 Een e-mailaccount toevoegen
9426 Een nieuwsgroepaccount toevoegen
9427 Leesbare tekstverificatie
9428 Geverifieerde POP (APOP)
9429 Beveiligd-wachtwoordverificatie
9430 Een account toevoegen
9431 Verzonden items
9432 Concepten
9433 Verwijderde items
9434 Ongewenste berichten
9500 Kan de host %.200s niet vinden. Controleer of je de naam van de server juist hebt opgegeven.
9501 Het verbinding maken met de server is mislukt.
9502 Contactpersoon toevoegen
9503 De server heeft de verbinding onverwachts verbroken. Mogelijke oorzaken zijn problemen met de server, netwerkproblemen of te lange inactiviteit.
9519 De server waarmee je bent verbonden, gebruikt een beveiligingscertificaat dat niet kan worden gecontroleerd.
9520 Internetbeveiligingswaarschuwing
9521 Wil je deze server blijven gebruiken?
9523 De server heeft de verbinding geweigerd.
9524 De IMAP-server heeft een onbekende groet verzonden.
9525 Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een IMAP-opdracht.
9526 De server heeft onze CAPABILITY-opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de server een IMAP4-server is en geen IMAP2-server.
9527 Er is een fout opgetreden tijdens het verbinding maken met de server.
9529 Kan de DLL voor beveiliging niet laden.
9530 Kan de lijst met beveiligingspakketten die op je computer zijn ge∩nstalleerd, niet ophalen.
9531 Geen van de verificatiemethoden die je IMAP-server ondersteunt (voor zover van toepassing), wordt ondersteund op deze computer.
9532 Alle verificatiemethoden (ten minste ΘΘn) zijn geprobeerd bij je IMAP-server.
9533 Onbekend antwoord op de verificatieopdracht. Verificatie wordt afgebroken.
9534 Algemeen
9535 Er is onvoldoende geheugen om een taak uit te voeren.
9536 De server heeft je aanmelding geweigerd. Controleer of je gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.
9537 %.300s verificatie mislukt.
9538 Kan niet lezen van de socket wegens onvoldoende geheugen of een interne fout. De verbinding met de server wordt verbroken.
9539 Je IMAP-server heeft de verbinding verbroken. Mogelijk heb je de verbinding te lang niet gebruikt.
9540 Deze IMAP-opdracht kon niet naar de server worden verzonden voordat de verbinding werd verbroken.
9541 De server heeft niet geantwoord op deze IMAP-opdracht voordat de verbinding werd verbroken.
9542 De UID van een bericht is onverwachts gewijzigd. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt je programma niet meer correct.
9543 Je server heeft gemeld dat een UID niet voldoet aan de IMAP-standaard. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt je programma niet meer correct.
9544 Mime Editor
9545 Dit bericht is gewijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan?
9668 Het met geverifieerde POP (APOP) aanmelden van Windows Live Mail bij de e-mailserver is mislukt. Neem contact op met je e-mailprovider om te controleren of APOP ondersteund wordt. Om deze instelling voor het aanmelden te wijzigen, klik je met de rechtermuisknop op de accountnaam in de mappenlijst, en vervolgens klik je in het snelmenu op Eigenschappen. Klik in het dialoogvenster Eigenschappen op het tabblad Servers en selecteer vervolgens een optie voor het aanmelden onder Server voor inkomende e-mail.
9669 txt
9670 Tekstbestand invoegen
9671 Opslaan als briefpapier...
9673 %s bestaat al.\nWil je het vervangen?
9674 Het briefpapier wordt mogelijk blanco weergegeven omdat dit bericht geen achtergrondafbeelding heeft. Weet je zeker dat je het als briefpapier wilt opslaan?
9678 %s is geen geldige mapnaam. Geef een geldige map op en probeer het opnieuw.
9679 Bijlagen opslaan
9680 Er is een fout opgetreden bij het opslaan van ΘΘn of meer bijlagen. Controleer de vrije schijfruimte en probeer het opnieuw.
9681 %s bestaat al.\nWil je het vervangen?
9682 Selecteer een map om bijlagen in op te slaan:
9685 Achtergrondgeluid
9686 Het bestand dat je voor het achtergrondgeluid hebt gekozen, bestaat niet. Weet je zeker dat je dit bestand wilt gebruiken?
9702 Geven van kleurcodes aan broncodes... (%d%% voltooid)
9703 HTTP-header voor verzoek aan server %.256s, account %.256s:
\n
9704 HTTP-aanvraag aan server %.256s, account %.256s:
\n
9705 HTTP-reactie van server %.256s, account %.256s:
\n
9706 Verzenden van aanvraag is mislukt: %d.
\n
9707 Lezen van reactie is mislukt: %d.
\n
9708 De SOAP-foutcode is: %s. De fouttekenreeks is: %s.
9723 Het downloaden van Community-kopteksten van server %s is mislukt.
9724 Het vernieuwen van Community-kopteksten van server %s is mislukt.
9725 De poging tot het lezen van een Communities-stemming op server %s is mislukt.
9726 De poging om een beantwoorde thread van Communities te rapporteren aan server %s is mislukt.
9727 De poging om een Communities-bericht te posten naar server %s is mislukt.
9728 De posterstatusaanvraag voor Communities van server %s is mislukt.
9729 De aanvraag voor een Communities-beveiligingstoken van server %s is mislukt.
9730 HTTP-reactie van server %.256s:
\n
9731 HTTP-aanvraag aan server %.256s:
\n
9732 Er kan geen verbinding met de Community-servers tot stand worden gebracht. Zie het foutenlogboek van Nieuws voor gedetailleerde informatie.
9757 Deze foto's kunnen niet meer worden bekeken of opgeslagen.
9758 Of de termijn van 30 dagen voor het bekijken en opslaan van foto's is verstreken, of er kan tijdelijk geen verbinding tussen Windows Live Mail en de server gemaakt worden. Probeer de foto's nog eens te bekijken of op te slaan. Als het probleem blijft bestaan, kun je de afzender vragen om je dit fotobericht nog een keer te sturen. Controleer ook of je internetverbinding werkt.
9759 Er is een onverwacht probleem met de internetverbinding. Probeer het later opnieuw
9760 Er kon geen afbeelding worden gedownload omdat er geen links zijn gevonden.
9803 Microsoft Internet Messaging API
9804 Dit is een meerdelig bericht in de MIME-indeling.
\n
9805 Van
9806 Aan
9807 CC
9808 Onderwerp
9809 Datum
9810 Onbekend algoritme
9932 Links uitlijnen
9933 Centreren
9934 Rechts uitlijnen
9935 Uitvullen
9936 Opmaak met nummering
9937 Opmaak met opsommingstekens
9938 Inspringing vergroten
9939 Inspringing verkleinen
9940 Alinea van links naar rechts
9941 Alinea van rechts naar links
10000 Bericht typen
10002 Afdrukken
10003 Volgende ongelezen map
10004 Volgend ongelezen bericht
10005 Volgende ongelezen conversatie
10006 Markeren als gelezen
10007 Verbinden
10008 Markeren voor offline
10009 Zoeken
10011 Nieuw bericht
10012 Groep beantwoorden
10014 Doorsturen
10018 Naar Postvak IN gaan
10019 Berichten in het Postvak UIT verzenden en controleren op nieuwe berichten
10020 Ongedaan maken
10022 Verzenden
10024 Knippen
10025 &Kopiδren
10026 Plakken
10028 Geadresseerden selecteren
10029 Bestand aan bericht toevoegen
10030 Vorige
10031 Volgende
10044 Posten
10046 Conversatie markeren als gelezen
10048 Handtekening invoegen
10049 Contactpersonen
10057 Bericht digitaal ondertekenen
10058 Bericht versleutelen
10059 Codering
10064 Nieuwsgroep &synchroniseren
10066 Bericht verzenden
10067 Vernieuwen
10068 Berichten verwijderen
10069 Prioriteit instellen
10070 Spelling controleren
10072 BCC in- of uitschakelen
10073 Account &synchroniseren
10074 Bericht terugplaatsen in Postvak IN
10104 &E-mailbericht Ctrl+N
10105 &Fotobericht Ctrl+Shift+P
10106 &Nieuwsbericht Ctrl+Shift+W
10107 &Chatbericht
10109 &Contactpersoon Ctrl+Shift+N
10110 Bewerken
10111 Verwijderen
10112 Cate&gorie
10114 Kiezen
10115 E-mail
10116 Sms-berich&t
10117 Beantwoorden met &chatbericht
10118 Beantwoorden met sms-berich&t
10119 Chatbericht verzenden
10120 Een nieuw e-mailbericht opstellen
10121 Foto's delen via fotoberichten
10122 Een chatbericht verzenden met Windows Live Messenger
10123 Een sms-bericht verzenden met Windows Live Messenger
10124 Een nieuwe Windows Live-contactpersoon toevoegen
10125 Een chatbericht verzenden met Windows Live Messenger
10126 Een sms-bericht verzenden met Windows Live Messenger
10127 Beantwoorden met een chatbericht
10128 Beantwoorden via de computer-naar-telefoonopties
10129 Een nieuwe Windows Live-categorie toevoegen
10130 We&blogitem
10131 Een chatbericht verzenden.
10132 Bellen.
10133 Chatbericht verzenden.
10134 &E-mailbericht
10138 Afdrukken
10147 Een nieuwe afspraak maken
10148 Af&spraak Ctrl+Shift+E
10149 &Agenda Ctrl+Shift+D
10150 Gegevens van geselecteerde contactpersoon afdrukken
10151 Deze contactpersoon bewerken
10152 Deze contactpersoon verwijderen
10153 Een e-mail naar deze contactpersoon sturen
10154 Deze persoon bellen
10155 Profiel van deze persoon weergeven
10200 Windows Live Mail
10201 Windows Live Mail
10202 Windows Live Safety-scanner
10203 Windows Live ID
10204 Windows Live Spaces
10205 Windows Mail
10206 Microsoft Outlook Express 6
10207 Outlook Express
10208 Windows Live Hotmail
10209 {10201}
10211 Mail - Windows Live
10214 Aan
10215 Afzender
10216 Onderwerp
10217 Datum
10218 Verzonden
10219 Tekengrootte
10222 Van:
10223 Aan:
10224 Cc:
10225 Onderwerp:
10226 Contactpersonen
10227 Invoervak
10229 Artikelen posten
10230 Wil je het antwoord naar de gehele nieuwsgroep verzenden?
10232 Standaard
10233 Zwart
10234 Kastanjebruin
10235 Groen
10236 Olijfgroen
10237 Marineblauw
10238 Paars
10239 Groenblauw
10240 Grijs
10241 Zilver
10242 Rood
10243 Lichtgroen
10244 Geel
10245 Blauw
10246 Fuchsiapaars
10247 Zeeblauw
10248 Wit
10251 Je artikel wordt naar de nieuwsserver verzonden. Het artikel wordt mogelijk niet direct weergegeven.
10252 Als je een nieuwsbericht post, wordt het in de map Postvak UIT geplaatst. De volgende keer dat je je berichten bijwerkt, wordt het verzonden.
10253 Nieuwsgroepen
10254 Beschrijving
10255 Bericht opgeslagen
10256 E-mail verzenden
10257 Als je een e-mailbericht verzendt, wordt het in de map Postvak UIT geplaatst. De volgende keer dat je de opdracht Synchroniseren kiest, wordt het verzonden.
10258 Het bericht is opgeslagen in de map Concepten.
10259 Nieuwsgroepen beheren
10260 Je annuleringsopdracht is naar de nieuwsserver verzonden. Het geannuleerde bericht verdwijnt mogelijk niet direct.
10261 < klik hier om geadresseerden op te geven >
10262 < klik hier om ontvangers van kopieδn op te geven >
10263 < klik hier om het onderwerp op te geven >
10264 Geen
10265 (Geen onderwerp)
10270 Windows Live Mail Beta
10271 Nieuwsbericht posten
10272 Wil je de wijzigingen in dit bericht opslaan?
10273 Kan dit bericht niet opslaan.
10274 Wil je de wijzigingen in deze afspraak opslaan?
10275 &Dit venster niet meer weergeven.
10276 &Deze vraag niet meer stellen.
10282 Nieuwsgroepen:
10283 < klik hier om nieuwsgroepen op te geven >
10284 Datum:
10286 Instellen van de map(pen) als weergegeven...
10287 Instellen van de map(pen) als verborgen...
10289 Weet je zeker dat je %s wilt verbergen?
10290 Weet je zeker dat je je wilt afmelden bij %s?
10291 Weet je zeker dat je de geselecteerde mappen wilt verbergen?
10292 Weer je zeker dat je je wilt afmelden bij de geselecteerde nieuwsgroepen?
10294 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Er is een <FONT COLOR=red>fout</FONT> opgetreden bij het openen van dit bericht.</P>
10295 Sommige bijlagen kunnen niet correct worden weergegeven voor dit bericht.
10296 Nieuw bericht
10297 Bijlage:
10298 Bijlage opslaan als
10300 Nieuwe afspraak
10303 Afzender niet opgegeven
10305 Ophalen van bericht
10306 Downloaden van het gevraagde nieuwsbericht van de server. Dit kan enkele minuten duren als je een langzame verbinding hebt.
10307 Er is geen afzender opgegeven. Controleer de configuratie van je nieuwsaccount.
10311 Downloaden van nieuwsgroepen: %d ontvangen...
10313 Downloaden van nieuwsgroepbeschrijvingen: %d ontvangen...
10315 <Onbekend>
10318 &Details >>
10319 << &Details
10330 Bijlage (*.*)|*.*||
10343 Doorsturen
10345 Afzender beantwoorden
10346 Allen beantwoorden
10349 eml
10350 nws
10352 Bericht opslaan als
10353 Kan het bericht niet opslaan.
10354 Bericht van server opvragen...
10355 Ophalen van bericht... (%s)
10373 Berichtkoppen gedownload: %lu
10380 De verbinding is onverwacht verbroken door de nieuwsserver. Mogelijke oorzaken hiervan zijn onder andere problemen met de server, met het netwerk of de modem, of te lange inactiviteit.
\n
\nAls je je opnieuw wilt aanmelden, moet u, indien nodig, de modemverbinding opnieuw tot stand brengen en vervolgens Verbinden kiezen in het menu Bestand.
10394 Dit kan komen doordat je gebruikersnaam en wachtwoord incorrect zijn
of omdat het niet nodig is om een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.
Controleer gebruikersnaam en wachtwoord,
of verwijder deze.
10402 S&luiten
10403 Spellingcontrole
10404 &Dubbel woord:
10405 Hoo&fdlettergebruik:
10406 Ni&et in woordenlijst:
10407 (geen suggesties)
10408 &Verwijderen
10409 Alles verwij&deren
10410 &Wijzigen
10411 Alles wij&zigen
10413 De spellingcontrole is voltooid.
10414 De controle van de sectie is voltooid. Wil je doorgaan met de controle van de rest van het document?
10415 Het vak Wijzigen in bevat een woord dat niet in de hoofdwoordenlijst of de aangepaste woordenlijst voorkomt. Wil je dit woord toch gebruiken en doorgaan met de spellingcontrole?
10416 De spellingcontrole voor dit document is afgebroken. Wil je het document toch verzenden?
10422 Er is een fout opgetreden tijdens de spellingcontrole.
10423 Kan de spellingcontrole niet starten. Sommige onderdelen ontbreken of zijn onjuist geconfigureerd.
10424 Kan de spellingcontrole niet starten. Een of meer onderdelen ontbreken of zijn onjuist geconfigureerd in het bestand WIN.INI. Neem contact op met de administrator.
10425 De spellingcontrole die je hebt ge∩nstalleerd, is niet compatibel met deze versie van het programma. Neem contact op met de administrator.
10427 Er is geen aangepaste woordenlijst geopend.
10428 De aangepaste woordenlijst is geopend met de toegangsmachtiging alleen-lezen. Wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen.
10431 Het woord dat je probeert te gebruiken, is te lang. Het kan niet in de woordenlijst worden opgenomen.
10432 Re:
10433 Fw:
10435 Je hebt de taal gewijzigd die voor de spellingcontrole wordt gebruikt. De wijziging wordt pas van kracht wanneer je de volgende keer de spelling controleert.
10436 Wijzigingen van de woordenlijst worden mogelijk pas weergegeven wanneer je de spelling de volgende keer controleert.
10437 De spellingwoordenlijst wordt nu door een ander programma gebruikt, zoals een virusscanner. Sluit het programma af of wacht tot de bewerking is voltooid en probeer het opnieuw.
10451 Tekstbestanden (*.txt)|*.txt||
10452 Alle bestanden (*.*)|*.*||
10454 Bijlage invoegen
10455 Van dit bericht een fotobericht maken?\n\nAls je een fotobericht stuurt, upload je foto's met hoge resolutie naar het web, maar in het bericht zelf staan alleen kleine miniaturen. De ontvangers krijgen dus geen groot bericht en ze kunnen je foto's als online diavoorstelling bekijken. En ze kunnen de foto's die ze mooi vinden in hoge resolutie opslaan.
10456 Je kunt hier geen mappen plaatsen. Wil je snelkoppelingen naar de mappen maken?
10457 Bevestig dat je deze\nbijlagen wilt verwijderen.
10458 Weet je zeker dat je de inhoud van de map Ongewenste berichten permanent wilt verwijderen?
10459 Sommige berichten staan in de map Verwijderde items. Wil je doorgaan en deze bericht(en) permanent verwijderen?
10460 Kan de map niet maken.
10461 Kan de map niet hernoemen.
10462 Weet je zeker dat je de geselecteerde mappen permanent wilt verwijderen?\n\nDeze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.
10463 Weet je zeker dat je de map %.260s permanent wilt verwijderen?\n\nDeze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.
10464 Dit is een speciale map die niet kan worden hernoemd.
10465 Er bestaat al een map met deze naam.
10466 Een mapnaam moet uit minimaal ΘΘn teken bestaan.
10467 Dit is een speciale map die niet kan worden verwijderd.
10468 Weet je zeker dat je de inhoud van de map Verwijderde items permanent wilt verwijderen?
10469 Weet je zeker dat je de geselecteerde berichten permanent wilt verwijderen?
10470 Weet je zeker dat je de map %s wilt verwijderen en deze wilt verplaatsen naar de map Verwijderde items?
10471 Weet je zeker dat je de geselecteerde mappen wilt verwijderen en deze naar de map Verwijderde items wilt verplaatsen?
10472 Woordenlijst bewerken
10473 Klik op OK om alles te verwijderen wat er in je woordenlijst is gezet.
10475 Wil je de wijzigingen opslaan?
10478 %d bericht(en), %d ongelezen
10479 %d bericht(en)
10500 Je moet geadresseerden opgeven voor dit bericht.
10501 {10201} migreert je archief vanuit de BΦta 2-indeling. Hierdoor wordt het bestand messages.ods verwijderd.
10502 Beveiliging
10503 Algemeen
10504 Details
10505 Er is een fout opgetreden bij het beantwoorden of doorsturen van dit bericht.
10511 &Alleen aangemelde nieuwsgroepen weergeven
10516 Kan nieuwsgroep %s niet oplossen
10517 (Geen onderwerp)
10520 De opgegeven{10201} Mail-actie kan niet worden voltooid. Controleer de syntaxis van de opdrachtregelopdracht.
10521 De opgegeven {10201} Nieuws-actie kan niet worden voltooid. Controleer de syntaxis van de opdrachtregelopdracht.
10523 Geadresseerde
10529 Er zijn geen nieuwe nieuwsgroepen beschikbaar.
10530 Er zijn nieuwe nieuwsgroepen. Wil je deze nu bekijken?
10534 Je kunt de velden Onderwerp en Nieuwsgroepen niet leeg laten.
10535 E-mail (*.eml)|*.eml||
10536 Nieuwsgroepen (*.nws)|*.nws||
10539 Base 64
10540 Quoted Printable
10543 Geef een tijd op tussen 1 en 480 minuten.
10546 Geef de tekst op voor je handtekening.
10547 Geef de naam op van je handtekeningbestand.\n\nHet bestand moet een tekst- of HTML-bestand zijn.
10548 Opties
10549 Waarschuwing: Je handtekeningbestand is te groot. Het is afgekapt. Maak het bestand kleiner.
10551 Waarschuwing: Het opgegeven handtekeningbestand bestaat niet. Deze handtekening is verwijderd. Dit kan ook invloed hebben op andere instellingen voor handtekeningen.
10552 Waarschuwing: Het opgegeven handtekeningbestand is geen geldig tekstbestand. De handtekening is verwijderd. Dit kan ook invloed hebben op andere instellingen voor handtekeningen.
10556 Je hebt berichten in je Postvak UIT die niet zijn verzonden. Wil je deze nu verzenden?
10559 Weet je zeker dat je %s van de serverlijst wilt verwijderen?
10560 Er is een onverwachte fout opgetreden en {10201} kan de berichten in dit Hotmail-account niet synchroniseren. Om toch te synchroniseren raden we aan om het Hotmail-account te verwijderen uit{10201} en vervolgens weer toe te voegen. Ga op het web naar http://hotmail.live.com om berichten in het Hotmail-account te bekijken.
10562 Geef een tijd op tussen 0 en 60 seconden voor het\nmarkeren van bekeken items als gelezen.
10563 Geef een getal tussen 50 en 1000 op voor het laden\nvan berichtkoppen.
10567 Agenda bijwerken...
10568 Verzenden van e-mail...
10569 Ontvangen van post...
10570 Verbinding maken...
10571 Er zijn geen nieuwe berichten
10572 %d nieuw(e) bericht(en)
10573 Controleren van post...
10574 Geen
10576 (wordt opgesteld)
10578 De huidige weergave sorteren op de kolom %s.
10579 De agenda is up-to-date
10580 Alle afspraken bijwerken
10581 Je hebt ervoor gekozen om de tekenset voor dit bericht te wijzigen.
\nWil je tekenset %1 gebruiken voor alle berichten met tekenset %2 in de berichtkop?
10583 Wil je mappen downloaden van de e-mailserver die je hebt toegevoegd?
10584 Wil je nieuwsgroepen downloaden van het nieuwsaccount die je hebt toegevoegd?
10588 Geen
10590 Verifiδren...
10599 Mapnaam wijzigen
10600 Aangemeld
10601 Alles
10602 Nieuw
10603 Bestand
10604 Versie
10605 Opvolgen-aan:
10606 Beantwoorden:
10607 Organisatie:
10608 Distributie:
10609 Trefwoorden:
10610 Goedgekeurd:
10611 Volledig pad
10613 Kan de map met contactpersonen niet openen. De map met contactpersonen is mogelijk niet goed ge∩nstalleerd.
10616 < klik hier om een Opvolgen-aan op te geven >
10617 < klik hier om een Distributie op te geven >
10618 < klik hier om Trefwoorden op te geven >
10619 < klik hier om een adres voor Beantwoorden op te geven >
10620 < Niet opgegeven >
10623 Het bericht kan niet worden geannuleerd.
10628 Geef een aantal tekens tussen 30 en 132 op.
10642 &Geadresseerden:
10643 Er is een fout opgetreden. EΘn of meer ontvangers kunnen door {10201} niet aan je contactpersonen worden toegevoegd.
10644 Kan de eigenschappen van dit adres niet ophalen.
10645 Sommige geadresseerden van dit bericht zijn niet geldig. Controleer de namen.
10646 Kan het bericht niet verwijderen.
10647 Kan geadresseerden niet kiezen.
10648 Deze contactpersoon is al aan je contactpersonen toegevoegd.
10649 Besturing:
10650 Besturingsberichten opgeven om naar de server te verzenden
10651 Gebruik de opdracht Accounts om een nieuwsserver te configureren.
10653 Kan de digitale id van deze afzender niet aan de map met contactpersonen toevoegen.
10654 Het openen van alle berichten kan enige minuten duren. Kies OK om door te gaan.
10659 Een of meer nieuwsgroepen kunnen niet worden gecontroleerd.\nWil je dit bericht toch posten?
10660 Weet je zeker dat je alle lokale cacheberichten uit alle mappen opnieuw wilt instellen en verwijderen?
10661 Weet je zeker dat je alle lokale cacheberichten uit alle mappen voor %s opnieuw wilt instellen en verwijderen?
10662 Weet je zeker dat je alle lokale cacheberichten uit de map %s opnieuw wilt instellen en verwijderen?
10663 messages.ods migreren
10674 Kan het bericht niet verzenden.
10679 Geselecteerde berichten kunnen niet worden verwijderd.
10681 Importeren van bericht mislukt.
10682 Kan het bestand oeimport.dll (of een van de onderdelen ervan) niet laden.
10684 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Het geselecteerde bericht is niet langer beschikbaar op de server.</P>
10685 Terug
10686 Doorsturen
10687 Versleuteling
10719 Sommige items in de map %s kunnen niet worden verwijderd.
10720 De map wordt gebruikt door een ander proces.
10721 Er is een fout opgetreden.
10722 &Cc:
10723 Het veld Beantwoorden kan niet meer dan ΘΘn retouradres bevatten. Geef ΘΘn retouradres op en probeer het opnieuw.
10724 &Beantwoorden:
10731 Dit bericht heeft geen onderwerp. Sommige nieuwsservers weigeren berichten zonder onderwerp. Klik op OK als je het bericht toch wilt verzenden.
10732 Dit bericht heeft geen onderwerp. Kies OK als je het toch wilt verzenden.
10733 Geef een waarde tussen 1 en 999 op voor het aantal dagen dat moet verstrijken voordat berichten worden verwijderd.
10734 Dit bericht heeft een onderwerp dat langer is dan het maximum van 255 tekens. Selecteer Annuleren om het onderwerp in te korten zodat het volledig in beeld komt. Selecteer OK om toch te verzenden.
10737 %s (%d%%)
10738 Er bestaat al een map met deze naam. Gebruik een andere naam.
10739 Geef een waarde op tussen 1 en 999 voor het aantal keren dat {10201} moet worden uitgevoerd voor dat de database wordt gecomprimeerd.
10740 De map kan niet worden gemaakt omdat de gecombineerde lengte van de namen van de map en die van de bovenliggende mappen het maximaal toegestane aantal tekens overschrijdt. Kies een kortere naam en probeer het opnieuw.
10743 Verwijderen
10745 Microsoft Exchange (of een van de onderdelen ervan) kan niet worden geladen.
10746 Je hebt een ongeldig datumbereik opgegeven. Controleer of de begindatum vroeger is dan de einddatum.
10750 Je hebt te veel nieuwsgroepen opgegeven. Maak de lijst korter.
10751 %1 - %2
10753 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit de map %s wilt verwijderen?
10754 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit alle mappen voor %s wilt verwijderen?
10755 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit alle mappen wilt verwijderen?
10756 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit de map %s wilt verwijderen?
10757 Niet verbonden
10758 Opnieuw verbinding maken...
10759 Host zoeken...
10760 Host gevonden
10761 Verbinding maken...
10762 Verbonden
10763 Beveiligen...
10764 Bcc:
10765 < klik hier om BCC-ontvangers in te voeren >
10766 BCC-ontvangers uit een lijst selecteren
10768 Er is onvoldoende geheugen.
10769 Onvoldoende schijfruimte.
10775 Exporteren bericht mislukt.
10776 Schoonmaken...
10777 Sommige geadresseerden van dit bericht komen niet meer in de map met contactpersonen voor.
10778 Opslaan als
10779 Bericht annuleren
10780 Alles markeren als gelezen
10781 Markeren als ongelezen
10782 Ga naar Postvak UIT
10788 Help
10789 Posten van het bericht: %d van %d
10790 Downloaden van het bericht: %s
10794 Ophalen van regel %d van %d
10799 Ga naar Verzonden items
10800 Bericht markeren als gelezen
10820 105
10821 Combineren van berichten
10825 100
10826 Inbelnetwerk kan niet worden ge∩nitialiseerd. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist zijn geconfigureerd.
10827 Kan geen verbinding maken met het inbelnetwerk. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist zijn geconfigureerd.
10828 Kan de gewenste server niet vinden via de huidige inbelverbinding. Controleer de verbindingsinstellingen.
10829 Inbelnetwerkfout
10831 Kan geen gegevens over het inbelnetwerk opvragen. Deze gegevens zijn nodig om %s te kunnen kiezen. Controleer de eigenschappen voor deze verbinding in de instellingen voor Inbelnetwerk.
10835 Laag
10836 Hoog
10837 Standaard
10838 Waarschuwing: Je gebruikt het standaard-e-mailaccount om dit nieuwsartikel te ondertekenen. Kies OK om door te gaan.
10839 Waarschuwing: Als je de opmaak van dit bericht van HTML-indeling in tekst zonder opmaak wijzigt, zal de huidige opmaak van het bericht verloren gaan.
\n
\nKlik op OK om door te gaan.
10848 Dit bericht naar een andere map verplaatsen
10849 Kopiδren naar
10850 Ophangen
10851 Selecteer een map waarin {10201} je berichten moet opslaan.
10852 Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het tot stand brengen van een inbelverbinding. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist geconfigureerd zijn.
10853 Kiezen...
10854 Controleren van gebruikersnaam en wachtwoord...
10855 Fout
10856 Geverifieerd.
10858 Openen van communicatiepoort...
10859 De communicatiepoort is geopend.
10860 Verbinden met het apparaat: %s, type: %s...
10861 Verbonden met het apparaat: %s, type: %s.
10862 Verificatiemelding - %d
10863 Opnieuw proberen van verificatie...
10864 De externe server vereist een nummer voor terugbellen.
10865 De client heeft verzocht om het wachtwoord voor het account te wijzigen.
10866 De projectiefase wordt gestart...
10867 De berekeningsfase voor de linksnelheid wordt gestart...
10868 Een verificatieverzoek wordt toegewezen.
10870 De client heeft de verificatie voltooid.
10871 De verbinding zal spoedig worden verbroken zodat je teruggebeld kunt worden.
10872 De client is bezig te vertragen om de modem tijd te geven zich voor te bereiden om te moeten worden teruggebeld.
10873 De client wacht op een inkomende oproep van de externe-toegangsserver.
10874 Projectie voltooid.
10875 De verbinding is gemaakt.
10876 De verbinding is verbroken (mislukt)
10877 De gegevens voor het inbelnetwerk kunnen niet worden opgeslagen. Controleer de eigenschappen van de verbinding in de instellingen van Inbelnetwerk.
10879 Alle communicatieapparaten zijn verbonden en gereed.
10882 <Standaard>
10883 Kan de map %s niet schoonmaken. %s (Bestand: %s, Fout: 0x%08X)
10884 De map wordt op dit moment gebruikt door {10201} of een andere toepassing.
10885 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit alle mappen voor %s wilt verwijderen?
10886 Weet je zeker dat je alle lokale cachebestanden uit alle mappen wilt verwijderen?
10887 Welkom bij {10201}
10888 Welkom bij de feeds uit de Spaces van je vrienden
10889 Meer informatie over Active Search voor {10201}
10897 Het huidige bericht voltooien...
10900 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Dit bericht bevindt zich niet in het cachegeheugen. Maak een verbinding met de server om het bericht te downloaden.</P>
10902 Stoppen
10903 Beveiligingswaarschuwing
10908 Posten van berichten aan %s
10909 Er is een fout opgetreden bij het migreren van het bestand messages.ods.
10910 Er is onvoldoende schijfruimte om het bestand Messages.ods te migreren. Je moet %s vrijmaken in de map %s.
10934 Alle e-mailaccounts, agenda's, nieuwsgroepen en feeds synchroniseren
10935 Volgende 300 berichtkoppen voor de geselecteerde nieuwsgroep ophalen
10936 Woorden in nieuwsberichten ontsleutelen
10938 Niet alle berichten die nodig zijn voor het samenstellen van dit bericht zijn gedownload vanaf de server. Maak verbinding met de server en probeer het opnieuw.
10939 Alles synchroniseren
10941 In een groot aantal nieuwsprogramma's kunnen geen HTML-berichten worden weergeven. Als je berichten in een populaire nieuwsgroep post, wordt aanbevolen dat je tekst zonder opmaak gebruikt.
\n
\nKies OK als je de tekst toch in HTML-indeling wilt verzenden.
10942 Wil je de verbinding met %s nu verbreken?
10944 Ontvangen regels: %d
\n
10946 Kan ΘΘn of meer links naar de afbeeldingen niet downloaden.
10947 Kan het bericht niet opslaan. Kan ΘΘn of meer links naar de afbeeldingen niet downloaden.
10951 OK
10952 &Ja
10953 &Nee
10954 Annuleren
10982 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Kan het geselecteerde bericht niet ophalen omdat het downloaden is onderbroken.</P>
10995 Er is nieuwe e-mail voor je
10996 %d bericht(en), %d ongelezen, %d niet gedownload
10997 &Volgende %d berichtkoppen ophalen
11000 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">{10201} kan het opgevraagde bericht niet weergeven omdat er onvoldoende ruimte vrij is op je station om het bericht in cache op te slaan.</P>
11023 &Aan:
11024 &Van:
11030 Map
11039 in
11045 KB
11053 &Van
11054 &Aan
11055 &Doorsturen naar
11056 &CC
11062 Naam
11063 Ongelezen
11064 Nieuw
11065 laatst bijgewerkt
11066 Verspilde ruimte
11067 Totaal
11068 Kan sommige berichten niet vinden en niet bijvoegen bij het bericht.
11069 Nieuw e-mailbericht
11070 Nieuwe afspraak
11071 Nieuw nieuwsbericht
11072 De informatie over deze nieuwsgroep is niet beschikbaar.
11073 De informatie over deze map is niet beschikbaar.
11074 De conversie van Windows Live Contacts naar vCards is mislukt.
11075 %d berichten, %d ongelezen.
11076 Nieuwe contactpersoon
11078 &Aan of CC
11079 <klik hier om besturingskopteksten in te voeren>
11080 <klik hier om goedgekeurde berichtkoppen in te voeren>
11081 Wil je de bijlagen van Windows Live-contactpersonen omzetten naar vCards? vCards worden door de meeste toepassingen herkend, maar bevatten minder informatie dan de bestanden van Windows Live-contactpersonen.
11109 Kan de map Postvak UIT niet openen.
11124 Verbinding maken met %s...
11142 Account:
11143 Server:
11144 Gebruikersnaam:
11145 Protocol:
11146 Poort:
11147 Beveiligd(SSL):
11148 {10201}-fout-id:
11149 CODE:
11150 Configuratie:
11187 Er kan geen toegang worden verkregen tot informatie over berichten die eerder zijn gedownload. Je beschikt mogelijk niet over voldoende geheugen of {10201} is niet correct ge∩nstalleerd.
11189 Je kunt bij dit account geen berichten op de e-mailserver laten staan. De berichten worden van de e-mailserver verwijderd nadat je ze ontvangen hebt in {10201}. Om berichten op je computer op te slaan, kun je ze naar een opslagmap verplaatsen. Als je geen opslagmappen ziet, klik je op het menu Beeld, en vervolgens op Opslagmappen.
11198 Account
11200 Bericht ver&zenden met
11201 Alt+S
11202 (Standaardaccount)
11203 Verbinding
11204 LAN-netwerk
11205 Handmatig
11209 Bericht ver&zenden
11210 Je hebt geen enkel account geconfigureerd voor het verzenden van e-mail. Controleer de configuratie van het account.
11215 Weet je zeker dat je het account %s wilt verwijderen?
11224 Items naar de geselecteerde map verplaatsen:
11227 Kan de map niet verplaatsen.
11228 Je kunt een map niet naar een van de eigen submappen verplaatsen.
11229 Kan de volgende URL niet uitvoeren: %s
11230 Kan een of meer delen van dit bericht niet weergeven.
11231 Speciale mappen, zoals Postvak IN en Postvak UIT, kun je niet verplaatsen.
11232 De bewerking kan niet worden voltooid. Kan RICHED32.DLL niet laden. Voer de installatie opnieuw uit.
11233 Het laden van Contactpersonen is mislukt. {10201} is niet juist geconfigureerd. Installeer het programma opnieuw.
11234 Kan de map met contactpersonen niet starten.
11235 De tekstrichting kan niet worden gewijzigd in rechts naar links.
11236 Een map kan niet van de ene naar de andere server worden verplaatst.
11259 80
11260 0
11261 Beschikbaar
11262 In wachtrij
11263 Downloaden (%1!d!%%)
11264 Ge∩nstalleerd
11265 Update beschikbaar
11266 Duits (Duitsland, oude spelling)
11267 Duits (Duitsland, nieuwe spelling)
11268 Frans (Frankrijk, nieuw)
11269 Frans (Frankrijk, traditioneel)
11270 Frans (Frankrijk, traditioneel en nieuw)
11271 Weet je zeker dat je deze %d mappen wilt verwijderen?
11273 Downloaden van de mappenlijst: %d ontvangen...
11274 regels
11275 Ma&p Ctrl+Shift+D
11277 IMAP-aanmelding
11280 8
11281 10
11282 12
11283 14
11284 18
11285 24
11286 36
11290 Kan beveiligd-wachtwoordverificatie niet starten. Sommige onderdelen ontbreken of zijn onjuist geconfigureerd.
11291 Het aanmelden bij de e-mailserver met beveiligd-wachtwoordverificatie is mislukt.
11302 Ja
11303 Nee
11304 bits
11305 Misschien
11326 %s controleren op nieuwe berichten.
11327 Dit bericht is niet volledig gedownload. Het kan pas worden opgeslagen als het downloaden voltooid is.
11328 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om interne gegevens voor nieuwsgroep %s op account %s te initialiseren.
11329 Dit bericht is niet volledig weergegeven. Wil je het bericht toch verzenden?
11333 Downloaden van alle berichten van %s.
11351 Er zijn een of meer problemen opgetreden bij het downloaden van de mappenlijst van het account. De mappenlijst is mogelijk niet juist.
11352 Kan de map niet maken: de IMAP-server heeft dit geweigerd.
11353 De map is gemaakt, maar kan niet worden weergegeven. Mogelijk worden sommige tekens (zoals /) op inconsistente wijze door de server behandeld of is de opdracht LIST niet juist uitgevoerd.
11354 De map is gemaakt, maar kan niet worden weergegeven.
11359 Kan de IMAP-opdracht niet naar de server verzenden, vanwege fouten die geen verband houden met het netwerk. Dit kan bijvoorbeeld wijzen op onvoldoende geheugen op je systeem.
11367 We hebben een melding ontvangen over je %s-account:
11381 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om berichten te verwijderen uit de lokale cache, die al verwijderd zijn van de IMAP-server.
11383 Kan %.200s niet op de IMAP-server selecteren. Het is raadzaam om de mappenlijst te vernieuwen, zodat deze synchroon is aan de lijst op de IMAP-server.
11385 Kan geen nieuwe berichten van de IMAP-server downloaden.
11386 Kan geen berichtmarkeringen in de cache synchroniseren met de IMAP-server.
11389 Nieuwsgroep %s is geblokkeerd door de nieuwsserver. Verwijder %s uit de nieuwsgroepregel.
11390 Het is niet toegestaan om in de nieuwsgroep %s te posten. Verwijder %s uit de nieuwsgroepregel.
11394 Mogelijk ondersteunt deze IMAP-server geen hiδrarchische mapstructuur. Probeer voor deze server een leeg pad voor de hoofdmap te gebruiken.
11395 Kan het pad voor de hoofdmap van %.450s niet vinden of maken. Controleer of het pad voor de hoofdmap juist is en of het IMAP-account op juiste wijze geconfigureerd is.
11399 Alles...
11401 Kan de opdracht niet uitvoeren.
11404 De map kon niet worden verwijderd. De IMAP-server heeft geweigerd deze te verwijderen. Als deze map niet meer bestaat, moet je de mappenlijst voor deze IMAP-server vernieuwen.
11405 De map is van de server verwijderd, maar wordt nog steeds weergegeven.
11410 Kan het bericht niet laden naar de IMAP-server. De server heeft het niet geaccepteerd.
11419 &Bcc:
11420 Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bericht.
11421 Het geselecteerde bericht is niet meer beschikbaar op de server.
11425 Kan de geselecteerde berichten niet naar de bestemming kopiδren.
11437 Microsoft {10201}
11440 Downloaden van bericht %lu
11441 Kan een bericht niet downloaden van de IMAP-server.
11446 Kan geen tekst van bericht ophalen van de IMAP-server.
11450 Voorzien van een digitale handtekening
11451 en geverifieerd
11452 - handtekening ongeldig
11453 - handtekening niet verifieerbaar
11454 ;
11455 Versleuteld
11456 met een vertrouwde digitale id
11457 voor een onbekende digitale id
11459 Er is een fout opgetreden tijdens het overschakelen naar deze taal.
11466 Je kunt geen berichten met een digitale handtekening verzenden omdat je geen digitale id's hebt.
11470 Kan de map niet hernoemen. De IMAP-server weigerde deze te hernoemen.
11471 De map is hernoemd, maar er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de lokale cache, zodat de wijziging niet zichtbaar is. Vernieuw de mappenlijst voor deze IMAP-server.
11473 De map is hernoemd, maar je kunt je niet afmelden bij de nieuwe mapnaam (of een van de onderliggende mappen).
11474 De map is hernoemd, maar de oude mapnaam (of een van de onderliggende mappen) wordt nog steeds weergegeven.
11476 De map is hernoemd, maar de onderliggende mappen kunnen niet worden hernoemd. Het is raadzaam om de mappenlijst voor deze IMAP-server te vernieuwen.
11478 (leeg)
11480 Kan geen toegang krijgen tot een bestand om IMAP-berichten lokaal in op te slaan. Mogelijk is er geen synchronisatie met de IMAP-server.
11482 -
11484 digitale id die is gebruikt bij het ondertekenen, is niet afkomstig van een vertrouwde bron
11485 digitale id die is gebruikt bij het ondertekenen, is verlopen
11486 ,
11487 De toegang tot je digitale id is geweigerd.
11488 afzender en ondertekenaar komen niet overeen
11489 &Meer
11492 er hebben zich problemen voorgedaan met de digitale id die is gebruikt bij het ondertekenen
11502 Er ontbreekt mogelijk informatie in de MIME-database. Je kunt niet naar deze taal schakelen. Installeer {10201} opnieuw
11506 digitale id ontbreekt
11507 digitale id is verlopen
11508 digitale id komt niet van een betrouwbare bron
11509 digitale id komt niet van een betrouwbare bron
11510 digitale id is ingetrokken
11511 deze digitale id komt niet van een betrouwbare bron
11512 digitale id is ongeldig
11513 digitale id is beschadigd
11514 er is geen digitale id
11515 onbekende fout
11531 Er is een probleem opgetreden bij het overschakelen tussen de mappen, mogelijk omdat de map bezet was. Een ogenblik geduld. Probeer het daarna opnieuw.
11532 {10201}
11534 Verbinding wordt verbroken...
11535 Je hebt geen digitale id. Je kunt dit bericht verzenden, maar je kunt het niet meer lezen als het eenmaal in de map Verzonden items staat. Wil je het bericht toch verzenden?
11536 De digitale id is ongeldig voor deze bewerking. De id heeft geen persoonlijke sleutel.
11537 Je hebt niet de standaard digitale id gekozen voor het verzenden van berichten met een digitale handtekening. Kies Accounts in het menu Extra. Ga naar het account waarmee je een bericht probeert te verzenden en selecteer de digitale id die je wilt gebruiken.
11539 Je digitale id wordt niet weergegeven bij de id's die dit bericht kunnen ontsleutelen.
\nJe kunt het bericht niet lezen.
11545 Het bericht weergeven in de geselecteerde taal.
11546 De accountnaam %s is al in gebruik. Kies een andere naam.
11547 Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van het account.
11551 digitale id die gebruikt is bij het ondertekenen, is niet afkomstig van een vertrouwde bron
11555 Een onbekende reactie ontvangen op een verzoek om informatie van de nieuwsserver %s.
11556 {10201} kan geen lijst met nieuwe nieuwsgroepen ophalen bij %s.
11557 {10201} kan geen lijst met nieuwsgroepen ophalen die op %s beschikbaar zijn.
11558 {10201} kan geen berichtenlijst bij de nieuwsgroep %s ophalen.
11559 {10201} kan niet overschakelen naar de nieuwsgroep %s op server %s.
11560 De nieuwsgroep %s was niet beschikbaar op de nieuwsserver %s.
11561 {10201} kan het opgevraagde bericht niet ophalen. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd.
11562 {10201} kan voor het opgevraagde bericht geen berichtkopinformatie ophalen. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd.
11563 {10201} kan de tekst van het opgevraagde bericht niet ophalen. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd.
11564 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het bericht te posten op server %s.
11565 Er zijn geen berichten meer beschikbaar in de nieuwsgroep %s.
11566 {10201} kan de huidige datum niet ophalen van de server %s.
11567 {10201} kan niet alle berichtkoppen ophalen van de nieuwsgroep %s.
11568 {10201} kan geen berichtkopinformatie ophalen van de nieuwsgroep %s.
11569 Reactie van server:
11570 Favorieten van {10201}
11571 Kan deze link niet toevoegen aan Favorieten
11572 Kan deze webpagina niet verzenden. Mogelijk is de URL van de webpagina ongeldig
11573 Ondertekenaar:
11574 Afzender:
11575 Taken
11576 Fouten
11578 Status
11579 Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar de server %s.
11580 De indeling op de geselecteerde stijl instellen.
11581 <DIV>Dit document bevat frames die niet kunnen worden bewerkt. Het oorspronkelijke bericht is bijgevoegd.</DIV>
11582 Je moet een of meer nieuwsgroepen opgeven om naar te posten.
11583 Laad %d berichten naar %s.
11585 Uitvoeren
11586 Voltooid
11587 Mislukt
11588 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een lijst te maken van nieuwsgroepen die op berichten moeten worden gecontroleerd.
11590 Controleren op nieuwe berichten op %s
11591 Kies een naam uit de map met contactpersonen.
11592 Onbekend
11593 Er is een fout opgetreden bij het tot stand brengen van een verbinding met het inbelnetwerk %s.
11594 Kan deze naam niet vinden in de map met contactpersonen.
11595 Kan het visitekaartje niet aan het bericht toevoegen. Wil je toch verzenden?
11597 {10201} kan je bericht niet posten.
11598 Het bericht is gepost.
11599 Nieuwe berichtkoppen downloaden van %s
11600 Nieuwe berichtkoppen en gemarkeerde berichten downloaden van %s
11601 Nieuwe berichten downloaden van %s
11602 Nieuwe en gemarkeerde berichten downloaden van %s
11603 Alle berichten downloaden van %s
11604 Gemarkeerde berichten downloaden van %s
11605 Er zijn fouten opgetreden bij het verwerken van de gevraagde taken. Raadpleeg onderstaande lijst met fouten voor meer informatie.
11606 De gevraagde taken zijn uitgevoerd.
11607 Waarschuwingen
11608 {10201} kan het opgevraagde bericht niet downloaden.
11609 Bericht doorsturen
11610 Prioriteit
11611 Bijlage
11612 Serverfout:
11613 Socket-fout:
11614 Er is een fout opgetreden bij het publiceren van de foto's.
11615 Er is een time-out opgetreden tijdens de communicatie met de server.
11616 De bewerking is geannuleerd.
11617 Het account is niet juist geconfigureerd.
11619 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om verbinding te maken met de server.
11620 Er is een TCP/IP-initialisatiefout opgetreden tijdens een poging om verbinding te maken met de server.
11621 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te verzenden naar de server.
11622 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te ontvangen van de server.
11623 De TCP/IP-verbinding is onverwacht door de server afgebroken.
11624 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van TCP/IP.
11625 Er is een fout opgetreden bij het laden van de onderdelen van beveiligd-wachtwoordverificatie.
11626 De server waarmee je bent verbonden, gebruikt een beveiligingscertificaat dat niet overeenkomt met het internetadres.
11627 De server waarmee je bent verbonden, gebruikt een beveiligingscertificaat dat verlopen of nog niet geldig is.
11628 Er is een onbekende TCP/IP-fout opgetreden.
11629 Kan de server niet vinden.
11630 Het met beveiligd-wachtwoordverificatie aanmelden van {10201} bij de e-mailserver is mislukt. Neem contact op met je e-mailprovider om te controleren of beveiligd-wachtwoordverificatie ondersteund wordt. Om deze instelling voor het aanmelden te wijzigen, klik je met de rechtermuisknop op de accountnaam in de mappenlijst, en vervolgens klik je in het snelmenu op Eigenschappen. Klik in het dialoogvenster Eigenschappen op het tabblad Servers en selecteer vervolgens een optie voor het aanmelden onder Server voor inkomende e-mail.
11631 {10201} krijgt geen verbinding met internet, mogelijk omdat dit wordt tegengehouden door een firewall of een antivirusprogramma. Configureer firewalls of antivirusprogramma's op je computer zo dat de verbinding van {10201} (wlmail.exe) met het internet wordt toegestaan.
11632 De SMTP-server heeft een onbekende fout gemeld.
11633 De SMTP-server heeft een onbekende fout gemeld.
11634 Een poging om geheugen toe te wijzen is mislukt. Het systeem heeft onvoldoende geheugen.
11635 Er is een onbekende fout opgetreden.
11636 Het bericht kan niet worden verzonden omdat de server het e-mailadres van de afzender heeft geweigerd. Het e-mailadres van de afzender is %s.
11638 Kan het bericht niet openen vanuit de map Postvak UIT.
11640 Kan het bericht niet verzenden omdat er geen geadresseerden zijn.
11641 Kan het bericht niet verzenden omdat er geen afzender is.
11642 Het bericht kan niet worden verzonden. De verificatie-instellingen voor de server voor uitgaande e-mail [SMTP] zijn mogelijk niet juist. Je vindt informatie over dit probleem in de Help. Zoek naar Problemen oplossen in {10201} en raadpleeg de sectie Ik heb problemen met het verzenden van e-mail. Als je hulp nodig hebt bij het vaststellen van de juiste serverinstellingen, neemt je contact op met je serviceprovider voor e-mail.
\n
\nHet geweigerde e-mailadres is %s.
11643 %ld bericht(en) verzenden met %s.
11644 Controleren op nieuwe berichten op %s.
11645 Verzenden van bericht %ld van %ld...
11646 Verzenden van bericht %ld van %ld (deel %ld van %ld)...
11647 Verzenden van e-mail met %s...
11648 Controleren op nieuwe berichten op %s...
11649 Ontvangen van berichtenlijst van de server...
11650 Verwijderen van bericht %ld van %ld...
11651 Maken van lijst met nieuwe berichten: %ld van %ld...
11652 Maken van lijst met nieuwe berichten...
11653 Toepassen van het regelbestand van serverzijde %ld van %ld...
11654 De e-mailserver heeft een fout geretourneerd.
11655 Er is een onjuiste gebruikersnaam voor e-mail ingevoerd. De volgende keer dat je berichten verzendt of ontvangt, moet je je gebruikersnaam en wachtwoord voor dit account invoeren.
11656 Er is een onjuist wachtwoord ingevoerd. De volgende keer dat je berichten verzendt of ontvangt, moet je je gebruikersnaam en wachtwoord voor dit account invoeren.
11657 De nieuwsserver %s heeft je gebruikersnaam en wachtwoord geweigerd. Mogelijk zijn je gebruikersnaam en wachtwoord onjuist of zijn een gebruikersnaam en wachtwoord niet vereist.
11658 Geannuleerd
11659 Controleren of er nieuwe berichten zijn...
11660 Verzenden van post...
11661 Ophalen van post...
11662 Verplaatsen van bericht %ld van %ld...
11663 Verzonden bericht(en) verplaatsen naar de map Verzonden items op %s.
11666 Dit bericht is ongeldig
11667 Digitale handtekening kan niet worden gecontroleerd
11668 De digitale id komt <I>niet</I> van een betrouwbare bron
11669 Je hebt nog niet besloten of je de digitale id waarmee je dit bericht wilt ondertekenen als vertrouwd aanmerkt
11671 Het e-mailadres voor de digitale id komt <I>niet</I> overeen met het e-mailadres van de afzender
11672 De digitale id is ingetrokken
11673 Er bestaan andere problemen met deze digitale id
11681 De digitale id <I>is</I> verlopen
11686 Het bericht is geldig
11687 Je kunt dit bericht niet versleutelen omdat de digitale id of id's van een of meer geadresseerden niet geldig is of zijn.
11688 De digitale id komt van een betrouwbare bron
11689 Je kunt dit bericht niet versleutelen omdat de digitale id of id's voor een of meer geadresseerden ontbreekt of ontbreken.
11690 De beveiligingsgegevens van het bericht worden opnieuw ingesteld als het bericht wordt opgeslagen in de map Concepten. Als je dit bericht digitaal wilt ondertekenen en/of versleutelen, moet je deze gegevens opnieuw selecteren indien je doorgaat met het opstellen van het bericht.
11691 De afzender en de digitale id hebben hetzelfde e-mailadres
11692 De digitale id is niet ingetrokken of de gegevens voor het intrekken van dit certificaat kunnen niet worden bepaald.
11693 Er bestaan geen andere problemen met deze digitale id
11701 De digitale id is niet verlopen
11707 Breng geen verbinding tot stand
11709 De beveiligingseigenschappen van dit opgestelde bericht worden verwijderd wanneer het wordt opgeslagen.
11718 Een nieuw bericht maken op het geselecteerde briefpapier.
11722 Kan het geselecteerde briefpapier niet openen. Mogelijk bestaat het bestand niet meer.
11723 Verbinden, zelfs als je offline werkt
11724 Verbinden, alleen als je niet offline werkt
11725 Geen verbinding maken
11726 Kleine pictogrammen
11727 Grote pictogrammen
11728 Tekstlabels weergeven
11729 Precieze tekst aan de rechterkant
11730 Geen tekstlabels
11803 Arial
11810 Een of meer berichten konden niet worden ontvangen. Mogelijk geven verschillende e-mailprogramma's die je voor dit e-mailaccount gebruikt conflicterende informatie. Sluit {10201} en open het opnieuw, en probeer dan weer berichten te verzenden en ontvangen. Als het probleem blijft bestaan, verplaats je berichten die je wilt bewaren naar een opslagmap, verwijder je dit e-mailaccount, en voeg je het weer toe. Als je geen opslagmappen ziet, klik je op het menu Beeld, en vervolgens op Opslagmappen.
11811 Op nieuwe berichten controleren op %s: %ld (%s) in totaal.
11812 Op nieuwe berichten controleren op %s: %ld (%s) nieuwe, %ld (%s) in totaal.
11813 Kan het bericht niet verzenden omdat een e-mailadres door de server is geweigerd.
11814 Voor een of meer berichten in het Postvak UIT is geen geldig account opgegeven. Wil je het standaardaccount gebruiken om deze berichten te verzenden?
11815 Er heeft een time-out plaatsgevonden tijdens het wachten op een reactie van server %s.
11816 Achtergrondafbeelding
11817 Afbeelding invoegen
11818 Tijdens de laatste bezorging zijn enkele fouten opgetreden. Wil je de berichten in het Postvak UIT toch verzenden?
11819 S&luiten
11820 Map selecteren
11821 Fotobericht
11824 Conform de berichtregels zijn %d bericht(en) niet doorgestuurd of beantwoord omdat het bericht anders naar een van je accounts zou zijn verzonden. Account: %s, server: %s
11825 {10201} als je standaard nieuwsprogramma instellen?
11826 AaBbYyZz
11827 Selecteer het briefpapier dat je wilt gebruiken voor nieuwe berichten.
11836 Kan %.400s niet weergeven. De server weigert het weer te geven. Mogelijk wordt de map al weergegeven.
11837 Kan %.400s niet verbergen. De server weigert het te verbergen. Mogelijk is de map al verborgen.
11847 %.400s is zichtbaar gemaakt op de server, maar de lokale cachemap kan niet worden bijgewerkt.
11852 Onder toezicht
11853 Geblokkeerd
11855 Vensterindeling
11856 Kan het bericht niet verzenden, omdat de grootte de grens van de server overschrijdt. Met de optie in Extra | Accounts | Eigenschappen | Geavanceerd kun je berichten in kleinere delen opsplitsen.
11857 Eigenschappen van digitale id voor ondertekening
11858 Kiezen van %s...
11859 %lukB
11860 Kan het bericht niet verzenden, omdat het niet in kleinere delen kan worden opgesplitst.
11861 Ga naar map
11862 Ga naar de geselecteerde map.
11863 Microsoft
11865 &Later verzenden met
11866 La&ter verzenden
11869 n.v.t.
11871 Bij het controleren op nieuwe berichten op de IMAP-server (%s) zijn een of meer fouten opgetreden.
11872 Kan niet controleren op nieuwe berichten op de IMAP-server (%s). Voor deze bewerking is een IMAP4rev1-server vereist.
11874 Kan geen andere e-mailaccounts vinden.
11875 De digitale id bevindt zich niet op het systeem. Kies een nieuwe digitale id voor dit account.
11876 De digitale id voor dit account is verlopen
11877 De digitale id voor dit account is niet afkomstig van een betrouwbare bron
11878 De digitale id voor dit account is verlopen.
11880 Er zijn geen andere accounts voor nieuwsgroepen gevonden.
11881 Je kunt geen e-mail verzenden die digitaal is ondertekend met dit certificaat. Mogelijk is het certificaat niet ingeschakeld voor beveiligde e-mail
11882 Kan de digitale id niet controleren omdat er geen geldige lijst met ingetrokken id's kan worden opgehaald.
11883 Kan de digitale id niet controleren voor deze intrekking omdat er geen lijst met ingetrokken id's beschikbaar is.
11884 De digitale id voor dit account is ingetrokken
11885 Het versleutelingscertificaat voor dit account is verlopen.
11886 Het versleutelingscertificaat voor dit account is ingetrokken.
11887 Het versleutelingscertificaat is niet afkomstig van een betrouwbare bron.
11888 Het versleutelingscertificaat is ongeldig.
11889 Het versleutelingscertificaat is samen met de ondertekende berichten verzonden zodat anderen versleutelde berichten aan je kunnen verzenden. Anderen hebben het versleutelingscertificaat niet nodig om je berichten te lezen. Je kunt in de voorkeuren voor dit account een nieuw versleutelingscertificaat selecteren.
\n
\nWil je het bericht zonder versleutelingscertificaat verzenden?
11890 {10201} heeft op je computer geen geldige digitale id gevonden.
11891 {10201} heeft op je computer een geldige digitale id gevonden. Wil je deze gebruiken wanneer je via dit account digitaal ondertekende e-mailberichten verzendt?
11892 {10201} heeft op je computer verscheidene geldige digitale id's gevonden. Wil je kiezen welke digitale id er moet worden gebruikt wanneer je via dit account digitaal ondertekende e-mailberichten verzendt?
11901 Bijgevoegde bestanden
11903 De door je geselecteerde IMAP-map is gewijzigd in Alleen-lezen. Verdere wijzigingen in deze map worden mogelijk niet opgeslagen. Dit kan gebeuren op bepaalde servers wanneer iemand anders dezelfde IMAP-map heeft geselecteerd.
11919 Kan ΘΘn of meer afbeeldingen in dit bericht niet vinden. Het bericht wordt zonder deze afbeeldingen verzonden. Weet je zeker dat je dit bericht wilt verzenden?
11920 Wil je het downloaden afbreken?
11921 Je werkt op dit moment offline. \nWil je online gaan werken?
11928 Nieuwe {10201}-gebruiker
11932 Zoeken naar %s...
11935 Microsoft {10201}-team
11937 Outlook News
11940 Outlook News is niet je standaard nieuwsprogramma.\nWil je dit je standaard nieuwsprogramma maken?
11941 &Altijd controleren als Outlook News wordt gestart
11942 Het geselecteerde briefpapier gebruiken voor dit bericht.
11951 {10201} kan niet worden gestart.
11952 De toepassing kan geen synchronisatieobject maken.
11953 De toepassing kan het MimeOLE-toewijzingsobject niet maken.
11954 De toepassing kan de wizard Internetverbinding niet starten of de wizard Internetverbinding is afgebroken.
11955 De toepassing kan de opslagmap niet initialiseren.
11956 {10201} heeft de berichtendatabase niet gevonden. Klik op OK om het databasepad op de desbetreffende locatie in te stellen als je de database bestanden naar een nieuwe locatie hebt verplaatst. Klik als dat niet het geval is op Annuleren. Eventueel aangetroffen berichten zullen worden ondergebracht onder Slapende accounts.
11957 De berichtendatabase kan niet worden bijgewerkt.
\n
\nEr is een bijgewerkte versie van {10201} ge∩nstalleerd. Wijzigingen in het programma zorgen er echter voor dat je bestaand accounts niet volledig kunnen worden bijgewerkt. De bestaande e-mailberichten en nieuwsgroepberichten zijn verplaatst naar de map Herstelde mappen in je Postvak IN.
11958 De toepassing kan de volgende vensterklasse niet registreren: %s.
11959 De toepassing kan geen venster voor de volgende vensterklasse maken: %s.
11960 De toepassing kan het beheer voor algemene opties niet initialiseren.
11961 De postvakgegevens van {10201} worden gebruikt door een ander programma, zoals een virusscanner. Sluit het programma af of wacht tot de bewerking is voltooid voordat je {10201} opent.
11962 De toepassing kan de opslag niet initialiseren.
11963 De accountgegevens van {10201} worden gebruikt door een ander programma, zoals een virusscanner. Sluit het programma af of wacht tot de bewerking is voltooid voordat je {10201} opent.
11964 De toepassing kan internetaccountbeheer niet maken.
11965 Het berichtenarchief is beschadigd door een toepassing die niet tot {10201} behoort.
11966 Het berichtenarchief is beschadigd.
11967 De toepassing kan geen geheugenruimte voor het adviesobject van internetaccountbeheer toewijzen.
11968 De toepassing kan het adviesobject van internetaccountbeheer niet initialiseren.
11969 De toepassing kan voor internetaccountbeheer niet initialiseren.
11970 De toepassing kan het adviesobject voor internetaccountbeheer niet registreren.
11971 De toepassing kan geen geheugenruimte voor het Connection Manager-object toewijzen.
11972 De toepassing kan het verbindingsbeheerobject niet initialiseren.
11973 De toepassing kan het spoolerobject niet maken.
11974 De toepassing kan het lettertypecacheobject niet maken.
11975 De computer heeft onvoldoende geheugen of je schijf is vol.
11976 {10201} is mogelijk niet juist ge∩nstalleerd.
11977 Neem contact op met de Microsoft helpdesk voor verdere ondersteuning.
11978 {10201} kan niet worden gestart. Het programma is mogelijk niet juist ge∩nstalleerd. Controleer of er voldoende schijfruimte en geheugen beschikbaar zijn.
11979 Kan het bestand %s niet openen omdat het niet bestaat of door een andere toepassing wordt gebruikt.
11980 De toepassing kan geen geheugen toewijzen voor het {10203} Manager-object.
11981 De toepassing kan {10203} Manager niet initialiseren.
11982 {10201} is met succes hersteld van deze beschadiging.
11983 De archieflocatie wordt pas gewijzigd nadat je {10201} hebt opgesloten.
11985 {10201} archiefbestanden
11986 de versie van %s is niet compatibel met de huidige versie van MSMAIL.DLL.
11987 E-mailadres(sen):
\n
11988 Persoonlijke gegevens:
\n
11989 Adres
\n
11990 Zakelijke gegevens:
\n
11991 Functie:
11992 Afdeling:
11993 Kantoor:
11994 Bedrijf:
11995 Opmerkingen:
\n
11996 Telefoon:
11997 Fax:
11998 Mobiel:
11999 Webpagina:
12000 Pager:
12004 Het verwerken van de gevraagde taken is onderbroken. Bekijk de onderstaande lijst met fouten voor meer informatie.
12008
\nEr zijn geen items in deze weergave.
12009
\nEr zijn geen items die overeenkomen met je zoekopdracht.
12010
\nEr zijn geen items die overeenkomen met je zoekopdracht. Het is echter mogelijk dat enkele zoekresultaten verborgen zijn vanwege de huidige weergave-instellingen. Je zoekt naar verborgen items door in het menu 'Beeld' de aanwijzer op 'Huidige weergave' te zetten en op 'Alle berichten weergeven' te klikken.
12011 Zoekresultaten
12013 Het vereiste bestand, %s, is niet gevonden.
12014 Standaardhandtekening
12015 Handtekening #%d
12016 Sommige berichten in het Postvak UIT zijn niet naar de map Verzonden items gekopieerd.
12017 Type
12018 E-mail
12019 Nieuws
12026 Ten minste ΘΘn kolom moet zichtbaar zijn. Controleer ΘΘn van de kolommen in de lijst voordat je doorgaat.
12027 Offline werken
12028 Verplaatsen naar
12045 Kolommen
12052 Dit briefpapier is ongeldig. Kies een ander briefpapier
12053 Briefpapier selecteren
12054 Er is al briefpapier met deze naam, of het is een ongeldige bestandsnaam. Geef een andere naam op.
12060 Als het bericht in %Meen bepaalde nieuwsgroep%m staat
12061 Als de regel Van %Mbepaalde personen%m niet bevat
12062 Als de regel Aan %Mbepaalde personen%m niet bevat
12063 Als de regel CC %Mbepaalde personen%m niet bevat
12064 Als de berichttekst %Mbepaalde woorden%m niet bevat
12066 Als de regel Onderwerp %Mbepaalde woorden%m niet bevat
12067 Als de regel Onderwerp %Mbepaalde woorden%m bevat
12068 Als de berichttekst %Mbepaalde woorden%m bevat
12069 Als de regel Aan %Mbepaalde personen%m bevat
12070 Als de regel Van %Mbepaalde personen%m bevat
12071 Als het bericht met %Meen bepaalde urgentie%m is gemarkeerd
12072 Als het bericht een bijlage heeft
12073 Als het bericht groter is dan %Meen bepaalde grootte%m
12074 Als de ontvangstdatum van het bericht %Meen bepaalde datum%m is
12075 Met %Mbepaalde woorden%m in de koptekst van het bericht
12076 Als het bericht vermoedelijk ongewenste e-mail is
12077 Als het bericht van het account %Mmet een bepaalde naam%m afkomstig is
12078 Voor alle berichten
12079 %Men%m
12081 Verwijderen
12082 Kopiδren naar %Meen bepaalde map%m
12083 Doorsturen naar %Mbepaalde personen%m
12084 Beantwoorden met %Meen bepaald bericht%m
12085 Verplaatsen naar %Meen bepaalde map%m
12086 Verwijderen van de server
12087 Niet van de server downloaden
12088 %MEen bepaald geluid%m afspelen
12089 Markeren met %Meen bepaalde kleur%m
12090 Markeren
12091 Stoppen met verwerken van andere regels
12092 Melden met %Meen bepaald bericht%m
12093 De toepassing kan Regelbeheer niet maken.
12094 De toepassing kan Regelbeheer niet initialiseren.
12096 Als de regel CC %Mbepaalde personen bevat%m
12097 Deze regel toepassen nadat het bericht is aangekomen
\n
12098 Ophalen van bericht... (%d%%)
12099 %lu bericht(en)
12100 Windows Live Calendar
12107 ;
12108 ;
12109 Opslaan
12110 Opslaan
12111 Weergeven
12112 Synchronisatie-instellingen
12113 Nieuwsgroep
12114 Zichtbaar
12115 Opslaan && sluiten
12116 Opslaan en sluiten
12121 {10201} vandaag
12122 Mappen
12124 &Contactpersonen
12133
\nEr zijn geen items die aan de huidige filtercriteria voldoen.
12134 Alle berichten
12135 Alleen nieuwe berichten
12136 Alleen berichtkoppen
12139 Je moet een naam typen voor deze regel.
12143 Markering
12144 Je dient ten minste ΘΘn criterium uit de lijst te selecteren als je een regel wilt maken.
12146 Je berichten zijn ge∩mporteerd volgens de indeling van %s.
12147 &Verzenden
12149 BCC
12150 Kan de envelopaanbieder niet maken. Het register is onjuist ingesteld of de installatie is niet voltooid.
12151 De envelopaanbieder heeft geen notitievenster gemaakt.
12152 Nieuw en&velopbericht met gebruik van
12154 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Er is geen bericht geselecteerd.</P>
12155 Het handtekeningbestand bestaat niet.\n\nGeef een bestaand tekstbestand of HTML-bestand op.
12156 Weet je zeker dat je de regel met de naam %s wilt verwijderen?
12157 Kopie van %s
12158 Een of meerdere geadresseerden in een categorie hebben geen e-mailadres. Controleer het e-mailadres van de geadresseerden in de map met contactpersonen.
12159 De digitale id van de afzender is toegevoegd aan alle contactpersonen met hetzelfde e-mailadres, of er is een nieuwe contactpersoon gemaakt.
12160 Je dient ten minste ΘΘn actie uit de lijst te selecteren als je een regel wilt maken.
12162 Voorbeeld
12163 Sommige informatie ontbreekt of is onjuist. Corrigeer de gemarkeerde items.
12164 Klik op de roodgekleurde items hieronder om ontbrekende of onvolledige waarden in te vullen.
\n
12165 Je kunt geen regel inschakelen als deze een fout bevat. Corrigeer de regel, voordat je weer probeert deze in te schakelen.
12166 Aanmelden
12167 Als de regel Aan of CC %Mgeen personen bevat%m
12168 Als de regel Aan of CC %Mpersonen bevat%m
12169 EΘn of meerdere geadresseerden die je hebt gekozen, hebben geen e-mailadres. Deze worden niet aan de regel toegevoegd.
12170 Als gelezen markeren
12171 Een handtekeningcertificaat selecteren voor het account %1
12172 %d bits
12173 Dit bericht wordt verzonden met %1!u! bitversleuteling.\nJe geavanceerde beveiligingsopties zijn ingesteld op waarschuwen bij minder dan %2!u! bitsversleuteling.\nWil je dit bericht toch verzenden?
12174 Nieuwsbericht
12175 E-mailbericht
12176 digitale id die voor ondertekenen wordt gebruikt, is ingetrokken
12177 Kan niet controleren of de digitale id is ingetrokken omdat je offline bent.
12178 Kan niet controleren of de digitale id is ingetrokken.
12179 Je hebt intrekcontrole uitgeschakeld.
12191 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">De tekst van dit bericht kan niet worden weergegeven.</P>
12192 De tekst van dit bericht kan niet worden weergegeven. De documenthandler is niet beschikbaar. MAILCOMM.DLL is mogelijk niet juist ge∩nstalleerd. Installeer het programma opnieuw.
12193 Kan de identiteitsaanmelding niet starten. Sommige onderdelen ontbreken of zijn niet goed geconfigureerd.
12194 %s &afmelden
12195 Identiteit instellen
12196 Je hebt op dit moment verbinding met internet. Wil je de huidige verbinding voor de volgende identiteit in stand houden?
12197 Je probeert een versleuteld bericht als tekst zonder opmaak op te slaan. Het opgeslagen bericht wordt niet versleuteld en iedereen die het bestand opent kan dit lezen. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
12198 Programma selecteren
12199 Berichten importeren
12200 Locatie van berichten
12201 Mappen selecteren
12202 Contactpersonen importeren
12203 Importeren voltooid
12204 De toepassing kan het {10201}-berichtenarchief niet openen.
12227 %s is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders.
12231 Als je deze {10201}-functie wilt uitvoeren, heeft Demand Install enkele bestanden nodig. De administrator heeft deze functie echter uitgeschakeld.
12232 Het Offline Mobility Pack is niet goed ge∩nstalleerd. Verwijder het pakket en installeer het vervolgens opnieuw vanaf de pagina met invoegtoepassingen.
12233 Kan dit bericht niet naar de schijf schrijven.
12234 Kan deze map niet van de schijf verwijderen
12236 Kopiδren van berichten...
12237 Verplaatsen van berichten...
12238 Plaatsen van het bericht in het Postvak UIT...
12239 Plaatsen van het bericht in de map...
12240 Je werkt offline
12242 Markeren van berichten...
12243 Verplaatsen van de map...
12244 Verwijderen van de map...
12245 Verwijderen van de berichten...
12247 Wijzigen van de mapnaam...
12248 &Nieuwe berichtkoppen ophalen
12251 Downloaden van mappen van %s
12252 Downloaden van de lijst met mappen die op de server beschikbaar zijn. Dit kan enkele minuten duren als je een trage verbinding hebt.
12253 {10201} kan het zoekhulpprogramma niet maken. Een mogelijke reden hiervoor is dat het systeem weinig bronnen heeft. Sluit een andere toepassing of controleer of er onvoldoende schijfruimte is.
12254 Datum en grootte
12255 Geavanceerd
12256 Je bent nog steeds de bron van dit bericht aan het bewerken. Je moet teruggaan naar het tabblad Bewerken voordat je kunt opslaan of verzenden.
12257 E-mailregels
12258 Nieuwsregels
12259 Ongewenste berichten
12260 Geblokkeerde afzenders
12261 D&eze regels worden toegepast op nieuwsberichten.
12262 Als je een afzender wilt blokkeren moet je ten minste ΘΘn optie selecteren (E-mail of Nieuws).
12263 Weet je zeker dat je de afzender %s wilt verwijderen?
12264 De regel is toegevoegd.
12265 {10201} kan de regel niet maken.
12266 Een of meer geselecteerde afzenders kunnen niet worden toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders.
12268 Instellen van de berichtmarkeringen...
12270 Nieuwe snelkoppeling
12271 Deze map aan de Outlook-balk toevoegen:
12272 Er is geen beveiligde verbinding met de server tot stand gebracht.
12273 Markeren voor offline
12274 %.400s is verborgen op de server, maar de lokale cachemap kan niet worden bijgewerkt.
12275
\nJe bent met dit account bij geen enkele nieuwsgroep aangemeld.
12276 Dit is het standaard e-mailprogramma
12277 Dit is het standaard nieuwsprogramma
12278 Dit is NIET het standaard e-mailprogramma
12279 Dit is NIET het standaard nieuwsprogramma
12280 Het initialiseren van de ondersteuning voor RSS-feeds is mislukt. De RSS-feeds kunnen niet worden bijgewerkt.
12281 Wee&rgeven
12282 Verber&gen
12283 Aan&melden
12284 &Afmelden
12285
\nEr kunnen geen mappen voor dit account worden weergegeven.
12286 Downloaden van het bericht: %s
12287 Account: %s
12288 Map: %s
12289 Kan geen speciale map maken.
12290 &De digitale id voor versleuteling weergeven...
12291 Is gemarkeerd
12292 heeft de prioriteit Laag
12293 heeft de prioriteit Hoog
12294 Selecteer de map(pen) die je wilt exporteren.
12296 Voor download markeren
12297 Nieuwsgroep selecteren
12298 Een nieuwsgroep selecteren:
12299 Afzender blokkeren
12300 Ongewenste berichten
12481 Account synchroniseren
12482 IMAP-mappen...
12483 Instellingen
12484 Aanmelden voor nieuwsgroepen...
12485 Selecteer een map en klik op Instellingen als je de offline-instellingen wilt wijzigen
12486 Selecteer een nieuwsgroep en klik vervolgens op Instellingen als je de offline-instellingen wilt wijzigen
12487 Synchronisatie van mappen op %s
12488 Gevolgde items
12489 {10201} kan de URL %.100s%s niet openen omdat de indeling niet wordt herkend.
12490 Wil je je aanmelden bij %s?
12491 Verwijderen van berichten uit de map...
12493 Filter maken
12494 Als de afzender van het bericht op de lijst met geblokkeerde afzenders voorkomt
12495 Het bericht %Mweergeven/verbergen%m
12496 Nieuwe weergave #%d
12497 %d pt. %s
12498 Importeren
12499 Hierdoor worden er berichten geδxporteerd vanuit {10201} naar Microsoft Outlook of Microsoft Exchange.
12500 Exporteren
12501 Berichten exporteren
12502 Berichten importeren
12503 Importeren van %s...
12504 Exporteren van %s...
12505 Bericht %d (van %d)
12506 Kan niet exporteren.
12507 Kan het standaard-MAPI-archief niet openen.
12508 Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van MAPI.
12509 %s (Adres onbekend)
12510 Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de map.
12511 Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de map.
12512 Berichten importeren...
12515 Kan niet alle berichten uit map %s importeren.
12516 Uit
12517 Prullenbak
12518 Eudora Pro of Light
12519 Netscape Navigator-mail
12520 Contactpersonen importeren
12521 Importeren van contactpersonen...
12522 Contactpersoon %d (van %d)
12523 Selecteer de locatie van de e-mailberichten die je wilt importeren.
12524 De locatie van je e-mailberichten kan niet worden vastgesteld. Selecteer de locatie van de berichten die je wilt importeren.
12525 Kan geen berichten in deze map vinden of er is een andere toepassing actief waarin de vereiste bestanden zijn geopend.
\nSelecteer een andere map of sluit andere toepassingen waarin bestanden mogelijk zijn geopend.
12526 %s is nog niet uitgevoerd.
Weet je zeker dat je de wizard wilt afsluiten?
12528 Er is een fout opgetreden bij het importeren van de map met contactpersonen.
12529 Microsoft Exchange of Outlook of Windows-berichtensysteem
12530 Netscape Communicator-mail
12531 MAPI is niet op deze computer ge∩nstalleerd of er is een fout opgetreden tijdens de initialisatie.
12532 Er zijn op deze computer geen profielen geconfigureerd.
12533 Berichten kunnen niet uit de MAPI-client worden ge∩mporteerd.
12534 Selecteer de map(pen) die je wilt installeren.
12535 POP3 UIDL-bestand
12536 Offlinetransactiebestand
12537 Mappenbestand
12538 Berichtenbestand
12539 Opslaan van %s...
12540 Een of meer geadresseerden hebben geen e-mailadres. Raadpleeg de map met contactpersonen om te controleren of alle geadresseerden een geldig e-mailadres hebben.
12541 Nieuwe e-mailregel #%d
12542 Nieuwe nieuwsregel #%d
12543 Als het bericht %Mis gelezen%m
12544 Als het bericht een antwoord op mijn berichten is
12545 Als de tekst van het bericht %Mis gedownload%m
12546 Als het bericht is %Mgemarkeerd om te worden verwijderd%m
12547 Als het bericht wordt %Mgevolgd of genegeerd%m
12548 Voorbeeld van een e-mailregel
12549 Voorbeeld van een nieuwsregel
12550 Alle berichten weergeven
12551 Verwijderde berichten verbergen
12552 Gelezen berichten verbergen
12553 Gedownloade berichten weergeven
12554 Antwoorden op mijn berichten weergeven Ctrl+H
12555 Gelezen of genegeerde berichten verbergen
12556 Het bericht %Mverbergen%m
12557 Als het bericht %Mniet is gelezen%m
12558 Als de tekst van het bericht %Mniet is gedownload%m
12559 Als het bericht %Mniet is gemarkeerd om te worden verwijderd%m
12560 Je hebt enkele wijzigingen aangebracht die gevolgen kunnen hebben voor de mappenlijst.
12561 Wil je de mappenlijst vernieuwen?
12562 De versie van het geδxporteerde regelbestand is ongeldig.
12563 Berichten in de geselecteerde samengevouwen conversaties worden ook verwijderd. Wil je toch doorgaan?
12564 %d bericht(en), %d ongelezen, controleren op nieuwe items.
12565
\nControleren op nieuwe berichten die voldoen aan de zoekcriteria.
12566 Synchronisatie van nieuwsgroepen op %s
12571 Kan niet alle offlinebewerkingen voltooien.
12572 De berichten die niet op de server kunnen worden gemaakt, zijn verplaatst naar de map Synchronisatiefouten.
12574 Achtergrond
12575 Lettertype
12576 Marges
12577 Voltooid
12578 Briefpapier kan een achtergrondafbeelding en -kleur hebben. Houd er rekening mee dat de afbeelding mogelijk de hele pagina beslaat.
12579 Geef de marges voor dit briefpapier op:
12580 Kies het lettertype dat je voor dit briefpapier wilt gebruiken:
12581 Elk briefpapier heeft een naam die wordt weergegeven in de lijst met briefpapiersoorten. Geef de naam van het briefpapier op:
12582 Je briefpapier is af. Geef een naam op en klik op Voltooien om het ontwerp op te slaan.
12583 Boven|Midden|Onder|
12584 Links|Midden|Rechts|
12585 Niet naast elkaar|Verticaal|Horizontaal|Gehele pagina|
12586 Selecteer het briefpapierbestand dat je wilt bewerken.
12587 Kan de aantallen voor ongelezen %.260s op %.100s niet ophalen.
12588 IMAP-mappen
12589 Beveiliging
12590 Kan de map niet offline of zonder verbinding maken
12591 Kan de naam van de map niet offline of zonder verbinding wijzigen
12592 Kan de map niet offline of zonder verbinding verwijderen
12593 Kan de map niet offline of zonder verbinding verplaatsen
12594 Verwijderen ongedaan maken
12595 Contactpersonen
12596 Annuleren
12597 Decoderen
12598 Berichtkoppen
12599 Postvak IN
12600 Postvak UIT
12601 Verzonden items
12602 Alles markeren
12603 Markeren als offline
12604 Conversatie markeren
12605 Volgende ongelezen
12606 Volgende conversatie
12607 Volgende map
12608 Permanent verwijderen
12609 Beantwoorden
12610 Allen beantwoorden
12611 Groep beantwoorden
12612 Synchroniseren
12613 Dit synchroniseren
12614 Markeren als gelezen
12615 Bijlage
12616 Geadresseerden
12617 Offline
12618 Online
12619 Bijwerken van mappen...
12620 Versleutelen
12621 Ondertekenen
12623 Prioriteit
12624 Laden van map (%d%% voltooid)...
12625 versleuteld
12627 geen beveiliging
12628 Als het aantal regels in het bericht hoger is dan %Meen bepaald aantal regels%m
12629 regels
12630 Als het bericht meer dan %Meen bepaald aantal dagen%m geleden is verzonden
12631 dagen
12634 Als het bericht is %Mbeveiligd%m
12635 ondertekend
12636 gevolgd
12637 genegeerd
12638 status
12639 Nieuwsserver:
12640 en
12641 %Mof%m
12642 %Men/of%m
12643 Bericht %d.%s
12644 Een kopie ve&rzenden
12645 wordt gevolgd
12646 wordt genegeerd
12647 Dit bericht %s.
12648 Dit bericht %s en %s.
12649 Dit bericht %s, %s en %s.
12650 De nieuwsgroepen in het veld Nieuwsgroepen zijn mogelijk ongeldig op de nieuwe server. Het veld Nieuwsgroepen wordt gewist. Selecteer OK om door te gaan.
12651 Kan dit bericht niet op de server opslaan. Dit bericht wordt opgeslagen in de lokale map Concepten.
12652 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Dit bericht is verlopen.</P>
12653 Als het bericht is %Mgemarkeerd%m
12654 Als het bericht %Mniet is gemarkeerd%m
12655 Gebruik mappen op deze computer als je berichten uit andere accounts wilt archiveren
12656 Kan dit bericht niet opslaan op de e-mailserver.
\nSluit dit bericht en probeer vervolgens opnieuw de identiteiten in te stellen.
12657 Er zijn geen berichten meer gevonden. Wil je doorgaan met zoeken vanaf het begin van de lijst?
12658 {10201} heeft deze map doorzocht. Het gezochte item is niet gevonden.
12659 Klik op punaise om dit open te houden
12660 Nieuw bericht
12661 Nieuw bericht
12662 Voor de zoekactie moet je specifieke woorden opgeven.
12663 Voor dit criterium moet je een naam of adres opgeven.
12664 Kan de berichten niet kopiδren omdat niet alle teksten zijn gedownload.\n\nAls je wilt kopiδren, schakelt je eerst Offline werken in het menu Bestand uit en probeert je het opnieuw.
12665 Kan de berichten niet verplaatsen omdat niet alle teksten zijn gedownload.\n\nAls je wilt verplaatsen, schakelt je eerst Offline werken uit en probeert je het opnieuw.
12666 Er is een fout opgetreden. {10201} kan de afzender niet toevoegen aan je contactpersonen.
12667 0
12668 {10201} ondersteunt voortaan speciale IMAP-mappen. Om deze mappen te maken, moet je de mappenlijst vernieuwen.
12669 Er is een fout opgetreden bij het decoderen van dit bericht. De berichtkop bevat ongeldige gegevens.
12670 Je hebt in ΘΘn of meer accounts wijzigingen aangebracht die invloed kunnen hebben op de mappenlijst.
12671 Wil je de verbinding met het modem verbreken voordat je offline gaat?
12672 Online werken
12673 Weergave toegepast
12674 Voor deze weergave moet je een naam opgeven.
12675 Als je een weergave wilt maken, moet je ten minste ΘΘn criterium in de lijst selecteren.
12676 Als je een weergave wilt maken, moet je ten minste ΘΘn actie in de lijst selecteren.
12677 Als je deze berichteigenschap wilt weergeven of erop wilt sorteren, wordt het aanbevolen om de gewenste kolom toe te voegen. Wil je deze kolom nu inschakelen?
12678
\nEr zijn geen contactpersonen die kunnen worden weergegeven. Klik op Contactpersonen om een nieuwe contactpersoon toe te voegen.
12679 Importeren niet voltooid
12680 Ongedaan maken van het verwijderen van berichten...
12681 %d%% voltooid - controleren van bestand %s
12682 %d%% voltooid - herstellen van bestand %s
12683 Controleren op gevolgde berichten op %s
12684 Controleren op gevolgde berichten op %s...
12685 {10201} kan %s niet controleren op nieuwe gevolgde berichten. Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van het object dat nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding met de server. Het is mogelijk dat er onvoldoende geheugen op de computer beschikbaar is, dat {10201} niet juist is ge∩nstalleerd (het register is beschadigd), of dat het archief is beschadigd.
12686 Controleren op gevolgde berichten in %s...
12687 Het bericht als ongewenste e-mail behandelen
12688 Outlook-nieuwsprogramma
12689 Er is geen e-mailprogramma ge∩nstalleerd dat compatibel is met Simple MAPI. Microsoft {10201} Nieuws kan dit bericht niet verzenden zonder een compatibel e-mailprogramma
12690 %s schreef in bericht news:%s...
12691
\n----------
\n
12692 Dit nieuwsbericht bevat geen tekst. Veel nieuwsgroeplezers beschouwen dit als ongepast. Weet je zeker dat je dit bericht wilt posten?
12693 Je moet een uitzondering opgeven.
12694 Weet je zeker dat je de uitzondering %s wilt verwijderen?
12695 Het bericht markeren als %Mgevolgd of genegeerd%m
12696 Berichten voor dit account verzenden en ontvangen.
12697 Deze handtekening invoegen op de geselecteerde locatie in het bericht.
12698 Deze stijl op de geselecteerde tekst toepassen.
12699 dit account is ingesteld voor het opsplitsen van grote berichten in kleinere delen. Dit bericht wordt door {10201} opgesplitst in delen van %d kB, hetgeen groter is dan de huidige instelling. Wil je het bericht toch verzenden?
12700 Als de regel Van het volgende bevat
12701 Als de regel Aan het volgende bevat
12702 Als de regel CC het volgende bevat
12703 Als de regel Aan of CC het volgende bevat
12704 Als de regel Onderwerp het volgende bevat
12705 Als de berichttekst het volgende bevat
12706 of %s
12707 en %s
12708 Als de regel Van het volgende niet bevat
12709 Als de regel Aan het volgende niet bevat
12710 Als de regel CC het volgende niet bevat
12711 Als de regel Aan of CC het volgende niet bevat
12712 Als de regel Onderwerp het volgende niet bevat
12713 Als de berichttekst het volgende niet bevat
12714 %s bevat
12715 %s niet bevat
12716 Weergeven
12717 Verbergen
12718 Weergeven/verbergen
12719 %s
12720 of %s
12721 en %s
12722 Je bent kennelijk niet de auteur van dit bericht.\nWeet je zeker dat je dit bericht wilt annuleren?
12723 Het teken / is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op.
12724 Het teken \ is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op.
12725 Het teken . is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op.
12726 Een van de tekens die in de mapnaam wordt gebruikt, is door de IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op.
12727 Toepassen op map
12728 Nieuwe regel voor binnenkomende e-mail
12729 E-mailregel bewerken
12730 Nieuwe regel voor nieuwsitems
12731 Nieuwsregel bewerken
12732 Nieuwe weergave
12733 Weergave bewerken
12734 Er zijn nog geen beschrijvingen gedownload voor de nieuwsgroepen op dit account. Je kunt daarom niet zoeken naar beschrijvingen.\n\nJe kunt beschrijvingen ophalen door de nieuwsgroeplijst opnieuw in te stellen (dit kan enige minuten duren). Wil je dit nu doen?
12735 Er is geen nieuwsaccount ingesteld. Als je een nieuwsaccount hebt ingesteld via Extra/Accounts, kun je de regels op dit account toepassen.
12736 Je regel(s) is/zijn op map %s toegepast.
12737 Er zijn op dit moment geen regels ingeschakeld. Maak een regel voor e-mail, blokkeer de afzender of schakel de ondersteuning voor het filteren van ongewenste berichten uit om de functionaliteit van Toepassen in te schakelen.
12738 Er zijn op dit moment geen regels ingeschakeld. Maak een regel voor nieuws of blokkeer de afzender om de functionaliteit van Toepassen in te schakelen.
12739 {10201} heeft de volgende onveilige bestandsbijlagen in deze e-mail ontoegankelijk gemaakt: %s
12740 Microsoft Exchange
12741 Microsoft {10201}
12742 De exportmap moet een lege map zijn. Selecteer een lege map en probeer het opnieuw.
12743 De exportmap is een ongeldige map. Selecteer een geldige map en probeer het opnieuw.
12744 Exporteren is voltooid
12776 Je moet een proxy gebruiken om een verbinding met de opgegeven server te maken. Neem contact op met de systeembeheerder.
12777 De server begrijpt de aanvraag niet.
12778 Toegang tot het account is geweigerd. Controleer of je gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn.
12779 Toegang tot het account is geweigerd. Controleer of je gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn.
12780 Kan de gevraagde bron niet vinden.
12781 De vereiste HTTP-methoden worden niet door de server ondersteund.
12782 De server kan de gegevens niet accepteren.
12783 De proxy vereist dat je je identiteit bevestigt. Neem contact op met de systeembeheerder.
12784 De server reageert niet.
12785 Er is een bronconflict opgetreden. Een andere client maakt mogelijk gebruik van je account.
12786 Kan de gevraagde bron niet vinden.
12787 De server kan de aanvraag niet verwerken.
12788 De server heeft een fout gemeld.
12789 De server heeft een interne fout gemeld.
12790 De vereiste HTTP-methoden worden niet door de server ondersteund.
12791 Kan de server niet vinden.
12792 De service is op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
12793 De gateway reageert niet.
12794 De vereiste HTTP-versie wordt niet door de server ondersteund.
12795 &Kleur aanpassen...
12796 Niet verbonden met %s
12797 E-mailregels nu toepassen
12798 Nieuwsregels nu toepassen
12799
\nDe ondersteuning voor het filteren op ongewenste berichten is op dit moment uitgeschakeld.
12800
\nEr zijn geen items in deze weergave. Sommige items kunnen verborgen zijn omdat er een weergave is toegepast.
12801 Uitzondering toevoegen
12802 Uitzondering bewerken
12803 Afzender toevoegen
12804 Afzender bewerken
12805 De volgende regels zijn van toepassing op berichten in je POP-e-mailaccount(s).
12806 Je kunt regels instellen die voorkomen dat ongewenste e-mailberichten of berichten met inhoud voor volwassenen in het Postvak IN terechtkomen. Dergelijke berichten worden in de map Ongewenste berichten geplaatst. Opmerking: de regels voor ongewenste berichten zijn niet van toepassing op IMAP- en HTTP-accounts.
12807 Berichten van de onder&staande afzenders worden automatisch naar de map Verwijderde items verplaatst (e-mailberichten) en/of niet weergegeven (nieuwsgroepberichten). Opmerking: Afzender blokkeren is niet van toepassing op IMAP- of HTTP-accounts.
12808 Deze regel is op dit moment uitgeschakeld.
\n
12809 Waarschuwing: Je kunt deze regel niet doorsturen als de optie Alle uitgaande berichten versleutelen of Alle uitgaande berichten ondertekenen is ingesteld.
\n
12810 Deze regel op gedownloade berichten toepassen
\n
12811
\nEr is geen regel geselecteerd.
12812
\nEr is geen weergave geselecteerd.
12813 Wil je online gaan en mappen downloaden van de e-mailserver die je hebt toegevoegd?
12814 Wil je online gaan en nieuwsgroepen downloaden van het nieuwsaccount die je hebt toegevoegd?
12815 Het archiefbestand van {10201} is mogelijk beschadigd. Gebruik een hulpprogramma zoals ScanDisk om beschadigde bestanden te controleren en te herstellen.
12816 De map %.200s is niet gecontroleerd op het aantal ongelezen berichten.
12817 Het downloaden van kopteksten voor de map %.200s is niet voltooid.
12818 De synchronisatie van berichtkoppen of berichtteksten voor de map %.200s is niet voltooid.
12819 Verwijderde berichten weergeven
12820 Synchroniseren
12822 In de map die je hebt geselecteerd, staat al een {10201}-berichtenarchief. Wil je dit archief gebruiken? Als je dit niet wilt, moet je een lege map selecteren die kan worden gebruikt als de nieuwe locatie voor het archief.
12823 {10201} kan niet naar het register schrijven. Het archief wordt niet verplaatst.
12824 Kan de map niet maken. In de bovenliggende map bevinden zich tekens die niet door de computer worden herkend. Geef de map een andere naam en gebruik hiervoor alleen Engelse tekens (USASCII).
12825 Microsoft Outlook-nieuwsprogramma
12826 Kan een aantal berichten niet downloaden. Deze berichten zijn niet verplaatst.
12827 Kan een aantal berichten niet downloaden. Deze berichten zijn niet gekopieerd.
12828 Huidige weergave aanpassen
12829 Weergave %s op de geselecteerde map toepassen.
12830 Er staan geen ongelezen berichten in deze map. Wil je naar de volgende map met ongelezen berichten gaan?
12831 Er zijn geen mappen met ongelezen berichten meer.
12832 Een of meer berichten kunnen niet worden bijgevoegd. Selecteer OK om door te gaan met het maken van de notitie.
12833 %s is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders. Berichten van deze afzender worden voortaan geblokkeerd.
\n
\nWil je alle berichten van deze afzender nu uit de huidige map verwijderen?
12834 De geselecteerde afzenders zijn toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders. Berichten van deze afzenders worden voortaan geblokkeerd.
\n
\nWil je alle berichten van deze afzenders nu uit de huidige map verwijderen?
12835 Voorbeeldvenster
12836 Selecteer eerst je criteria en acties en geef vervolgens de waarden op in de Regelbeschrijving.
12837 Mappenbalk
12838 Verwijderen van berichten van de geselecteerde afzender...
12839 De berichten van de geselecteerde afzender zijn verwijderd.
12840 Een of meer berichten kunnen niet worden verwijderd.
12841 Een of meer regels kunnen niet worden toegepast.
12842 De geblokkeerde afzender %s staat al in de lijst. Weet je zeker dat je %s wilt vervangen?
12843 Map &synchroniseren
12844 Deze service kan op dit moment niet met {10201} worden gebruikt.
12845 De server ondersteunt het handmatig verwijderen van berichten niet. De map Verwijderde items wordt mogelijk periodiek geleegd.
12846 De maximale opslagruimte op de server is overschreden. Verplaats berichten van de server naar mappen op deze computer om ruimte beschikbaar te maken.
12847 De server ondersteunt het verzenden van berichten niet. Het bericht wordt opgeslagen in het postvak UIT.
12848 De inhoud van deze map wordt beheerd door MSN en kan niet worden gewijzigd.
12849 Je hebt je via dit nieuwsaccount niet voor nieuwsgroepen aangemeld. Er zijn geen items die kunnen worden gesynchroniseerd.
12850 De server vereist een SSL-verbinding.
12860 Map synchroniseren
12872 De server ondersteunt geen SSL-verbinding.
12873 Er kan geen SSL-verbinding met de server worden gemaakt.
12874 Voor het account %s kunnen geen berichten verzonden of ontvangen worden.
12875 Sommige berichten kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst omdat er fouten zijn opgetreden.
12876 Sommige berichten kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst omdat je de maximale opslagruimte op de server hebt overschreden. Verplaats berichten van de server naar mappen op deze computer om ruimte beschikbaar te maken.
12887 Simple MAPI-ondersteuning
12888 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld omdat een benodigd exportfilter in MAPISTUB.DLL in de systeemmap ontbreekt. Je zou dit probleem moeten kunnen oplossen door een back-up van het huidige DLL-bestand te maken, het oorspronkelijke bestand te verwijderen en opnieuw te installeren.
12889 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld, aangezien MAPISTUB.DLL niet in de systeemmap is gevonden of niet is geladen. Je zou dit bestand moeten kunnen herstellen door opnieuw te installeren.
12890 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld. MAPISTUB.DLL in de systeemmap is mogelijk beschadigd. Je zou dit bestand moeten kunnen herstellen door het DLL-bestand te verwijderen en opnieuw te installeren.
12891 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld. MAPI32.DLL in de systeemmap is op dit moment mogelijk in gebruik. Je zou dit probleem moeten kunnen oplossen door de computer opnieuw op te starten.
12892 Je moet een naam of adres opgeven.
12893 Sommige bestanden zijn niet gevonden en kunnen niet bij het bericht worden gevoegd. Wil je het bericht toch verzenden?
12894 Gelezen: %s
12895 Niet gelezen: %s
12896 De afzender heeft om een leesbevestiging gevraagd. Wil je een leesbevestiging verzenden?
12897 Dit is een bevestiging voor de e-mail die je verzonden hebt naar
\n
12898
\n
\nDeze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om
12899 Je hebt berichten in het Postvak UIT die nog niet zijn verzonden. Wil je verbinding maken met internet en deze berichten nu verzenden?
12900 Mappen verbergen
12901 Unicode-tekstbestanden (*.txt)|*.txt||
12902 {10201} kan de bevestiging niet verzenden.
12903 om
12904 De geselecteerde berichten kunnen niet worden verplaatst.
12905 De geselecteerde berichten kunnen niet worden gekopieerd.
12906 Het handtekeningcertificaat is niet aan het bericht toegevoegd.
12907 Het bericht is niet versleuteld.
12908 Het versleutelingscertificaat is niet op de computer gevonden.
12909 Dit bericht bevat geen aanbevolen certificaat om berichten te ontsleutelen.
12910 Nieuw bericht - %s
12911 De eigenschappen van dit bericht kunnen niet worden weergegeven.
12912 Toegang geweigerd.
12913 Verzonden:
12914 Met deze bevestiging wordt gecontroleerd of je bericht is bezorgd en of de ontvanger de handtekening heeft gecontroleerd. Deze bevestiging is gegenereerd op %s.
12915 Beveiligingsbevestiging: %s
12916 Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de beveiliging tijdens de controle van de beveiligingsbevestiging.
12917 Kan de beveiligingsbevestiging niet decoderen.
12918 Kan de map Verzonden items niet vinden voor het controleren van de beveiligingsbevestiging.
12919 Kan het oorspronkelijke bericht in de map Verzonden items niet vinden om de beveiligingsbevestiging te controleren.
12920 De bevestiging stemt niet overeen met de oorspronkelijke tekst van het bericht.
12921 De hash-waarde in de bevestiging stemt niet overeen met de hash-waarde in het oorspronkelijke bericht.
12922 <p>Dit bericht bevat de volgende beveiligingswaarschuwingen:</p><div align=left><table border=0>
12923 {10201} kan geen beveiligingsbevestiging voor dit bericht verzenden.
12924 <p>is verzonden om %s.</p>
12925 Selecteer een versleutelingscertificaat voor het account %1
12926 <H2>{10201}</H2></TD></TR></TABLE>
12927 Er is een fout in {10201} opgetreden tijdens een poging om het beveiligingslabel bij dit bericht op te nemen. Wil je het bericht zonder het beveiligingslabel verzenden?
12928 Er is in {10201} een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een verzoek om een beveiligingsbevestiging. Wil je het bericht zonder verzoek om bevestiging verzenden?
12929 De opgegeven beleidsmodule is door {10201} niet gevonden.
12930 De opgegeven beleidsmodule kan door {10201} niet worden gebruikt.
12931 Er is een fout in {10201} opgetreden tijdens een poging om het beveiligingslabel bij dit bericht op te nemen.
12932 De beleidsmodule die in de beveiligingslabel is opgegeven vereist dat je dit bericht voor alle geadresseerden versleutelt.
12933 Je kunt dit bericht gewoon verzenden, maar je kunt het niet lezen als het eenmaal in de map Verzonden items staat. Wil je het bericht toch verzenden?
12934 Je kunt een bericht niet verplaatsen uit de map Verwijderde items. Wil je het bericht kopiδren?
12935 De leesmij-informatie voor {10201} bevindt zich in het bestand Leesmij.doc in de hoofdmap van de Windows-cd.
12936 Betaling vereist.
12939 Het standaard nieuwsprogramma wordt gebruikt als je een bestand verzendt met het NNTP-protocol of op een nieuwslink klikt in een ander programma, bijvoorbeeld Internet Explorer.
12941 Beantwoorden/Doorsturen
12942 Antwoord onder aan een bericht
12943 Handtekening onder aan het antwoord invoegen
12944 Werkbalk
12945 Berichtthreads
12946 Berichtthreads die je zelf start, markeren als gevolgd
12947 Een regel voor je POP-e-mailaccount(s) wijzigen.
12948 Posttype:
12949 Is dit bericht een antwoord of een opmerking?
12950 Dit bericht waarderen
12951 Nuttig
12952 Niet nuttig
12953 Antwoord op mijn vraag
12957 Aanmelden bij &Microsoft {10203}
12958 A&fmelden bij Microsoft {10203}
12959 Aanmelden
12960 Afmelden
12961 Je stem wordt niet verwerkt, tenzij je bent aangemeld bij Microsoft Communities. Wil je je nu aanmelden?
12962 Het bericht dat je post heeft geen Communities-functies tenzij je bent aangemeld bij Microsoft Communities. Wil je nu aanmelden?
12963 Berichttype
12964 Waardering
12965 Positie
12966 Goed
12967 Spam
12968 Brons
12969 Zilver
12970 Goud
12971 Microsoft MVP
12972 Microsoft
12973 Be&antwoorde berichten verbergen
12974 &Categoriseren
12977 Als het geposte bericht van het type %Mspecified%m is
12978 Antwoord
12979 Microsoft Feedback
12980 Vraag
12981 Opmerking
12982 Suggestie
12983 Beantwoorde vraag
12984 Beantwoorde suggestie
13019 Communities-metagegevens downloaden...
13020 Updates van Communities-metagegevens downloaden...
13021 Stem doorgeven aan de server...
13023 Communities-gegevens ontvangen van de server...
13026 {10203}-aanmelding
13028 De aanvraag verzenden naar de Communities-service...
13029 De Communities-aanvraag is naar de service gestuurd.
13030 De reactie van de Communities-service is ontvangen.
13031 Aanvraag is voltooid
13032 De functie Communities is uitgeschakeld. Je wordt niet aangemeld bij Microsoft Communities.
13034 Dit bericht op je Windows Live Space publiceren als een weblogitem
13035 Waarderen
13036 &Bericht waarderen
13037 Aanmelden
13038 Aanmelden voor stemmen
13039 Gewaardeerd
13040 Antwoord
13041 Nuttig
13042 Niet nuttig
13043 Spam
13044 Weblog
13045 Dit bericht heeft geen onderwerp.
\n Een Communities-bericht moet een onderwerp hebben.
\n Selecteer OK om een bericht te verzenden zonder Communities-functies.
13047 Zoeken
13048 Tekst geheel doorzoeken
13049 Zoeken...
13050 Tekst breedte besturingselement voor zoeken...
13051 Geen ongewenste e-mail
13052 Beveiligingsopties
13053 Het ingevoerde e-mailadres of de domeinnaam is niet geldig.
\nGeldige invoer is onder andere: iemand@example.com of example.com.
13054 De afzender van het geselecteerde bericht is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders en het bericht is verplaatst naar de map voor ongewenste berichten.
13055 De afzender van het geselecteerde bericht is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders.
13056 De afzender van het geselecteerde bericht is toegevoegd aan de lijst met vertrouwde afzenders.
13057 E-mail van %s altijd vertrouwen
13058 De toepassing kan het filteren op ongewenste e-mail niet initialiseren.
13059 De toepassing kan Windows Live Contacts niet initialiseren.
13060 POP3
13061 IMAP
13062 Verwijderde IMAP-e-mailberichten naar de map Verwijderde items verplaatsen
13063 Communities-metagegevens downloaden van %s
13064 Communities-metagegevens vernieuwen van %s
13065 Communities-stem indienen bij %s
13066 Communities-postergegevens downloaden van %s
13067 Communities-metagegevens downloaden van %s is mislukt.
13068 Communities-metagegevens vernieuwen van %s is mislukt.
13069 Uploaden Communities-stem naar %s is mislukt.
13070 Communities-postergegevens downloaden van %s is mislukt.
13071 Community downloaden: downloaden...
13072 Community downloaden: voltooid.
13073 Community downloaden: mislukt.
13074 Community downloaden: waarschuwingen.
13075 Community downloaden: geannuleerd.
13076 Een Communities-opmerking naar de nieuwsgroep posten.
13077 Een Communities-vraag naar de nieuwsgroep posten.
13078 Een Communities-suggestie naar de nieuwsgroep posten.
13079 Aangemeld als %s
13080 Gewaardeerd op %s
13081 Waardering verzenden ...
13083 Waar&deren
13084 Alleen n&uttige conversaties weergeven
13085 Op je Windows Live Space publiceren
13086 Ongeldig wachtwoord. Geef het wachtwoord nogmaals op.
13087 Het opgegeven berichtenarchief kan niet worden geopend. Het wordt mogelijk gebruikt door {10207}.
13088 Ge∩mporteerde map
13089 Selecteer een identiteit waaruit je wilt importeren.
13090 Importeren uit {10201} 7
13091 De berichten zijn geδxporteerd in de %s-indeling.
13092 Er is niets te importeren voor de geselecteerde identiteit.
13094 Ge∩mporteerde identiteit %s
13095 Verificatie van de identiteit %s is mislukt
13096 Zet een vinkje bij een van de identiteiten in de lijst
13097 Verificatie van de Windows-gebruiker %s is mislukt
13098 Deze identiteit is opgeslagen in het account van een andere gebruiker en er is Windows-verificatie vereist. Voer een wachtwoord in voor de volgende Windows-gebruiker.
13099 Verificatie van de gebruiker %s is gelukt
13100 Importeren
13101 Verwijderen
13102 Alle identiteiten zijn al ge∩mporteerd of verwijderd.
13103 Identiteiten worden niet meer gebruikt omdat individuele gebruikersaccounts een betere beveiliging bieden voor het veiligstellen van de privacy bij e-mail. Gebruik deze wizard om accountgegevens en berichten van geselecteerde identiteiten in het postvak te importeren.
13105 {10201} zal de e-mailberichten en accountgegevens van de geselecteerde identiteiten in je postvak importeren.
13107 {10201} zal de geselecteerde identiteiten samen met alle e-mailberichten en instellingen die aan de identiteiten zijn gekoppeld, definitief verwijderen.
13108 Selecteer de identiteit die je wilt %s.
13109 Je moet identiteiten selecteren die van jou zijn.
13110 De geselecteerde identiteit is verwijderd.
13111 Het verwijderen van de geselecteerde identiteit is mislukt.
13112 Ga met de knop Vorige terug naar de pagina voor het importeren of verwijderen als je meer identiteiten wilt importeren of verwijderen. Je kunt deze wizard ook op een later tijdstip openen met de opdracht Identiteiten uit het menu Bestand. Als de identiteiten van andere gebruikers zijn, moeten deze gebruikers zich aanmelden bij Windows als zij hun identiteiten willen importeren.
13113 Gemigreerde berichten
13114 Identiteit importeren
13115 Het importeren van de geselecteerde identiteit is mislukt.
13116 Metagegevens downloaden ...
13117 Metagegevens vernieuwen ...
13118 Er worden {10203}-gegevens gedownload ...
13119 Waardering verzenden ...
13120 De toepassing kan de COM-objectserver niet initialiseren.
13121 Importeren uit OE6
13124 Weet je zeker dat je {10201} Setup wilt afsluiten? Je oude e-mailberichten worden niet ge∩mporteerd. Je kunt handmatig berichten importeren door Importeren te selecteren in het menu Bestand.
13125 Map: %s
13126 Bericht: %d
13127 Gemigreerde berichten worden teruggezet. Dit kan enkele minuten duren.
13128 Conversie van bijlagen voor contactpersonen
13129 Bijlagen van Windows Live-contactpersonen altijd naar vCards converteren
13130 Bijlagen van contactpersonen in de indeling van Windows Live-contactpersonen laten staan
13131 Vraag mij dit elke keer
13132 Identiteitsbestanden kopiδren
13133 Identiteitsbestanden verwijderen
13136 Probeer te upgraden naar de meest recente versie van {10201}. Klik om te upgraden op Help en vervolgens op Controleren op updates.
13137 Ga op het web naar http://hotmail.live.com om berichten in je Hotmail-account te verzenden en ontvangen, of probeer het later opnieuw. Ga voor hulp van de klantenondersteuning van Windows Live naar http://support.live.com en klik in de lijst met services op {10201}.
13138 Een bericht in dit account is verplaatst naar een andere map.
13139 Een bericht in dit account is hersteld en verplaatst naar de map Herstelde items.
13140 De opslaglimiet van je Postvak IN is bereikt. Om ruimte te maken in je Postvak IN kun je ongewenste berichten verwijderen, de mappen met verwijderde en ongewenste e-mails leegmaken of berichten verplaatsen naar een opslagmap.
13141 Ga voor hulp van de klantenondersteuning van Windows Live naar http://support.live.com en klik in de lijst met services op klik in de lijst met services op {10201}.
13142 {10201} krijgt geen verbinding met internet. Ga op het web naar http://hotmail.live.com om berichten in je Hotmail-account te verzenden en ontvangen, of probeer het later opnieuw.
13143 Ga op het web naar http://hotmail.live.com om berichten in je Hotmail-account te bekijken. Zoek voor meer informatie naar 'error code 3206' in Help.
13145 Het bericht dat je probeert te verzenden is te groot. Maak het bericht kleiner door een of meer bijlagen te verwijderen, en probeer vervolgens het bericht opnieuw te verzenden.
13146 De mapnaam die je hebt getypt, bevat ongeldige tekens. Typ een andere mapnaam.
13147 De mapnaam die je hebt getypt, is een gereserveerde mapnaam. Typ een andere mapnaam.
13148 Je hebt onlangs een map met deze naam gewijzigd of verwijderd. Synchroniseer je account en herhaal deze actie.
13149 De toepassing kan de zoekmappen niet initialiseren.
13150 Tekens:
13151 Bericht: %s
13152 Nummers:
13154 Map: %s
13161 Nieuw weblogitem
13162 De toepassing kan Windows Live Contacts niet initialiseren.
13164 Sommige berichten kunnen niet worden gekopieerd. Probeer het opnieuw nadat de berichttekst van de desbetreffende berichten is gedownload.
13165 (Standaard)
13167 De mapnaam is groter dan het maximun aantal tekens. Kies een kortere naam en probeer het opnieuw.
13168 Het bericht dat je probeert te verzenden heeft een bijlage die een virus bevat. Verwijder alle bijlagen uit het bericht, of gebruik een antivirusprogramma om het virus te verwijderen. Verzend het bericht daarna opnieuw.
13170 In de afbeelding zie je 8 tekens.
13173 {10201} brengt je accounts en berichten over uit %s.
13174 In de opname hoor je 10 getallen.
13175 Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je verzoek. Klik op Vernieuwen om het opnieuw te proberen.
13176 Het antwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
13180 Er zijn te veel geadresseerden voor het bericht dat je probeert te verzenden. Verwijder enkele geadresseerden uit de velden Aan, CC en BCC en probeer het bericht daarna opnieuw te verzenden.
13181 Het bericht dat je probeert te verzenden heeft te veel bijlagen. Verwijder enkele bijlagen en probeer het bericht daarna opnieuw te verzenden.
13182 De afsluiting die je probeert op te slaan is te groot.
13183 Je hebt de dagelijkse limiet voor het verzenden van berichten vanaf dit account bereikt. Probeer het bericht vanaf een ander account te verzenden, of wacht een dag en probeer het dan opnieuw.
13184 Dit e-mailaccount is tijdelijk gedeactiveerd. Ga voor hulp bij het opnieuw activeren naar de klantenondersteuning van Windows Live op http://support.live.com en klik in de lijst met services op {10208}.
13185 Dit e-mailaccount is om veiligheidsredenen tijdelijk gedeactiveerd. Als je dit venster sluit, verschijnt er een afbeelding met letters en cijfers. Typ de tekens die je in de afbeelding ziet om je account opnieuw te activeren.
13186 Deze mapnaam is ongeldig of niet toegestaan.
13188 Als dit account zo ingesteld is dat berichten van de e-mailserver worden verwijderd als je ze leest in Mail, worden je berichten definitief verwijderd als je dit account verwijdert. Als je ze wil bewaren, moet je ze verplaatsen naar een opslagmap voordat je dit account verwijdert. Als je geen opslagmappen ziet, klik je op het menu Beeld, en vervolgens op Opslagmappen.
13189 Je %s-account is tijdelijk gedeactiveerd. Neem contact op met de klantenondersteuning om dit account opnieuw te activeren of om meer informatie te vragen.
\n
\nKlik op OK om naar http://support.live.com te gaan voor hulp van de klantenondersteuning van Windows Live en klik in de lijst met services op {10208}.
13190 Om verbinding te maken met dit e-mailaccount moet je upgraden naar de meest recente versie van klik in de lijst met services op {10201}.
13191 Dit is een (mogelijk door ouders) beheerd account. Ga voor dit account naar {10208} via http://mail.live.com.
13192 Er is geen Hotmail-account gekoppeld aan je Windows Live ID. Ga om je Hotmail-account te koppelen aan je Windows Live ID naar http://hotmail.live.com en meld je aan. Nadat je je hebt aangemeld kun je {10201} gebruiken om Hotmail-berichten te verzenden en ontvangen.
13199 Gebruikersgegevens
13200 Voer een naam in die moet worden weergegeven bij het posten naar nieuwsgroepen.
13201 Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig. Voer een e-mailadres in (bijvoorbeeld iemand@mijndomein.com).
13202 Ongebruikte schijfruimte herstellen?
\n
\nMogelijk kan er ongebruikte schijfruimte worden hersteld. Je berichten worden niet verplaatst of gecomprimeerd.
13203 {10201}
13204 Wil je het antwoord naar de gehele nieuwsgroep verzenden?
13207 Enkele afbeeldingen zijn ter beveiliging nog niet gedownload. Klik hier als je de afbeeldingen wilt downloaden.
13208 Geblokkeerde a&fbeeldingen F9
13209 E-mailbijlage
13210 HTML-berich&t Alt+Shift+H
13211 Er is geen bericht geselecteerd.
13212 Arabisch
13213 Baltisch
13214 Centraal-Europees
13215 Vereenvoudigd Chinees
13216 Traditioneel Chinees
13217 Cyrillisch
13218 Grieks
13219 Hebreeuws
13220 Japans
13221 Koreaans
13222 Latijn 3 (ISO)
13223 Latijn 9 (ISO)
13224 Thais
13225 Turks
13226 US_ASCII
13227 Vietnamees
13228 West-Europees
13229 AD (Andorra)
13230 AE (Verenigde Arabische Emiraten)
13231 AF (Afghanistan)
13232 AG (Antigua en Barbuda)
13233 AI (Anguilla)
13234 AL (Albaniδ)
13235 AM (Armeniδ)
13236 AN (Nederlandse Antillen)
13237 AO (Angola)
13238 AQ (Antarctica)
13239 AR (Argentiniδ)
13240 AS (Amerikaans Samoa)
13241 AT (Oostenrijk)
13242 AU (Australiδ)
13243 AW (Aruba)
13244 AZ (Azerbeidzjan)
13245 BA (Bosniδ en Herzegovina)
13246 BB (Barbados)
13247 BD (Bangladesh)
13248 BE (Belgiδ)
13249 BF (Burkina Faso)
13250 BG (Bulgarije)
13251 BH (Koninkrijk Bahrein)
13252 BI (Burundi)
13253 BJ (Benin)
13254 BM (Bermuda)
13255 BN (Brunei)
13256 BO (Bolivia)
13257 BR (Braziliδ)
13258 BS (Bahama's)
13259 BT (Bhutan)
13260 BV (Bouveteiland)
13261 BW (Botswana)
13262 BY (Wit-Rusland)
13263 BZ (Belize)
13264 CA (Canada)
13265 CC (Cocos-Keeling-eilanden)
13266 CF (Centraal-Afrikaanse Republiek)
13267 CG (Congo:Congo, Democratische Republiek)
13268 CH (Zwitserland)
13269 CI (Ivoorkust)
13270 CK (Cookeilanden)
13271 CL (Chili)
13272 CM (Kameroen)
13273 CN (China)
13274 CO (Colombia)
13275 CR (Costa Rica)
13276 ME (Montenegro)
13277 CU (Cuba)
13278 CV (Kaapverdiδ)
13279 CX (Christmaseiland)
13280 CY (Cyprus)
13281 CZ (Tsjechiδ)
13282 DE (Duitsland)
13283 DJ (Djibouti)
13284 DK (Denemarken)
13285 DM (Dominica)
13286 DO (Dominicaanse Republiek)
13287 DZ (Algerije)
13288 EC (Ecuador)
13289 EE (Estland)
13290 EG (Egypte)
13291 ER (Eritrea)
13292 ES (Spanje)
13293 ET (Ethiopiδ)
13294 FI (Finland)
13295 FJ (Fiji-eilanden)
13296 FK (Falklandeilanden (Islas Malvinas))
13297 FM (Micronesiδ, Federale Staten van)
13298 FO (Faer÷ereilanden)
13299 FR (Frankrijk)
13300 FX (Frankrijk, Metropolitan)
13301 GA (Gabon)
13302 GB (Verenigd Koninkrijk: Groot-Brittanniδ)
13303 GD (Grenada)
13304 GE (Georgiδ)
13305 GF (Frans-Guyana)
13306 GH (Ghana)
13307 GI (Gibraltar)
13308 GL (Groenland)
13309 GM (Gambia)
13310 GN (Guinee)
13311 GP (Guadeloupe)
13312 GQ (Equatoriaal-Guinea)
13313 GR (Griekenland)
13314 GS (Zuid-Georgiδ en Zuidelijke Sandwicheilanden)
13315 GT (Guatemala)
13316 GU (Guam)
13317 GW (Guinee-Bissau)
13318 GY (Guyana)
13319 HK (Speciale Administratieve Regio Hongkong)
13320 HM (Heardeiland en McDonaldeilanden)
13321 HN (Honduras)
13322 HR (Kroatiδ)
13323 HT (Ha∩ti)
13324 HU (Hongarije)
13325 ID (Indonesiδ)
13326 IE (Ierland)
13327 IL (Israδl)
13328 IN (India)
13329 IO (Brits Territorium in de Indische Oceaan)
13474 Je hebt een locatie geselecteerd op een netwerk of een verwisselbaar station. Het wordt met klem aangeraden om de {10201}-bestanden op een vast lokaal station op te slaan. Weet je zeker dat je de {10201}-bestanden naar de geselecteerde locatie wilt verplaatsen?
13475 {10201} kan het verplaatsen naar de geselecteerde locatie niet voltooien. Het berichtenarchief wordt niet verplaatst.
13476 De geselecteerde map is niet leeg. Selecteer een lege map als de nieuwe archieflocatie.
13477 Segoe UI
13481 2007 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Dit programma is auteursrechtelijk beschermd onder Amerikaanse en internationale wetgeving, zoals is beschreven in het dialoogvenster Help/Over Windows Live Mail.
13484 Onderwerp:
13485 Ontvangen:
13486 Sorteren op %s
13487 Het account wordt verwijderd. Dit kan even duren.
13489 Aantal probleemberichten: %d
\nAantal probleemmappen: %d
\n
13492 Selecteer een map met tekens die compatibel zijn met je landinstelling en probeer het opnieuw.
13493 Microsoft Communities
13494 Feeds
13495 Gebruik RSS-feeds voor het beheren van de publicatie van nieuwsberichten en weblogs naar meerdere locaties
13496 De toepassing kan het RSS-programma niet initialiseren.
13497 Bezorgen bij
13498 Selecteer de bestemming voor de feed:
13499 Weet je zeker dat je de geselecteerde feed definitief wilt verwijderen?\n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
13500 Weet je zeker dat je de geselecteerde feed wilt verplaatsen naar de map Verwijderde items?
13527 Als je bestandsbijlagen op virussen wilt scannen, moet je {10202} downloaden.
13528 Als je {10202} downloadt, wordt je gewaarschuwd als ontvangen bestandsbijlagen in je Postvak IN virussen bevatten.
13529 Werk {10202} regelmatig bij, zodat je zelfs de laatste virussen de baas blijft.
13530 Wanneer je {10202} bijwerkt, beschermt je je computer tegen de nieuwste virussen die in bestandsbijlagen kunnen worden ingesloten
13531 Virus Scanner bijwerken
13532 Windows Agenda
13533 Windows Agenda
13536 {10201} importeert de e-mails en accountgegevens van de identiteiten die opgeslagen zijn in een ander Windows-account. Je wordt straks gevraagd je eerst met dit account aan te melden.
13537 {10201} kan de taak niet voltooien.
13540 De identiteit die je hebt geslecteerd is als mappen ge∩mporteerd in je {10201}-account.
13541 http://g.msn-int.com/5meen_us/172
13542 http://g.msn-ppe.com/5meen_us/172
13543 http://g.msn.com/5meen_us/172
13545 Je wilt het geselecteerde bericht aan je weblog op {10204} toevoegen. Je kunt het bericht daar bewerken voordat je het toevoegt. Als je {10204} nog niet hebt gebruikt, kun je in een paar stappen een nieuwe Space aanmaken.
\n
\nBelangrijk: wees voorzichtig met persoonlijke gegevens over jezelf of anderen, zoals adres, telefoonnummer, burgerservicenummer of creditcardnummer.
13551 %s - %s
13552 Zoeken in:
13553 Ongelezen e-mailberichten van contactpersonen - hier worden alle ongelezen berichten van al je contactpersonen naar al je e-mailadressen weergegeven.
13555 Het importeren is niet voltooid
13556 Het exporteren is niet voltooid
13557 Mappen downloaden
13558 Nieuwsgroepen downloaden
13559 De lijst met nieuwsgroepen die op deze server beschikbaar zijn, wordt nu gedownload. Dit hoeft maar ΘΘn keer te gebeuren. Hoe lang het downloaden duurt, hangt af van de snelheid van de verbinding.
13560 Nieuwsgroepen downloaden vanaf %s
13561 Spaces van je contactpersonen
13562 Microsoft Exchange
13563 Microsoft Outlook
13564 Werkbalk aanpassen
13565 {10201}
13566 Active Directory
13567 Internetadreslijstservice VeriSign
13568 Je probeert een (door ouders) beheerd account te synchroniseren. Synchronisatie van dit type account is niet toegestaan in {10201}. Ga naar http://mail.live.com voor normale toegang tot dit account.
13569 Er is een nieuwe versie van {10201} beschikbaar. Om door te gaan moet je de nieuwe versie installeren. Wil je dat nu doen?
13570 Een programma probeert {10201} te starten, maar dit is niet mogelijk terwijl de huidige versie van het programma wordt uitgevoerd. Sluit {10201} en probeer het opnieuw.
13571 Selecteer de locatie waarnaar je de e-mailberichten wilt exporteren.
13572 De geselecteerde nieuwsgroepen bijhouden...
13580 Hiermee kun je bepaalde soorten items weergeven uit al je e-mailaccounts, nieuwsgroepen en feeds
13581 Hier worden alle ongelezen e-mailberichten uit alle e-mailaccounts weergegeven
13582 Hier worden alle ongelezen berichten van ΘΘn van je contactpersonen weergegeven
13583 Hier worden alle gemarkeerde items uit alle e-mailaccounts, nieuwsgroepen en feeds weergegeven
13584 Hier worden alle e-mailberichten uit het Postvak IN van alle e-mailaccounts weergegeven
13585 Hier worden alle e-mailberichten uit de map Verzonden items van alle e-mailaccounts weergegeven
13586 Hier worden alle e-mailberichten van alle e-mailaccounts weergegeven, behalve verwijderde en ongewenste berichten
13587 Hier worden alle posts weergegeven uit alle feeds waarvoor je je hebt aangemeld
13588 Hier worden alle ongelezen posts weergegeven uit alle feeds waarvoor je je hebt aangemeld
13589 {10201} sluiten.
13590 Nieuwsgroepitems uit alle nieuwsgroepen waarvoor je je hebt aangemeld
13591 Hier worden alle ongelezen discussies die je volgt en alle discussies waaraan je hebt bijgedragen weergegeven
13592 Dit bericht wordt in {10201} als verdacht beschouwd en dus geblokkeerd. Afbeeldingen en links zijn voor je veiligheid geblokkeerd. Als je denkt dat dit e-mailbericht niet frauduleus is, kun je het openen met de knop voor het opheffen van de blokkering.
13593 %1!d! %2!s! gevonden waarin %3!s! voorkomt
13594 bericht(en)
13595 Gepost(e) item(s)
13596 feed(s)
13597 ,
13598 , en
13599 Mappenvenster
13600 Estlands
13601 Leesvenster
13602 Space bekijken
13603 Alle e-mailberichten uit de map Ongewenste berichten van alle e-mailaccounts worden weergegeven
13604 Alle e-mailberichten uit de map Concepten van alle e-mailaccounts worden weergegeven
13605 Verwijderde items
13606 Spelling controleren
13607 Namen controleren
13610 Grootte:
13611 Als je onherkenbare tekens in dit bericht ziet, kun je de tekenset die gebruikt wordt voor het weergeven van dit bericht wijzigen
13612 Ga naar Postvak UIT
13613 Ga naar map Verzonden berichten
13614 Alle bestanden in deze map markeren als gelezen
13615 Bericht markeren als gelezen
13616 Ga naar de volgende map met ongelezen berichten
13617 Ga naar het volgende ongelezen bericht
13618 Offline werken
13619 Opslaan als
13620 Dit bericht naar een andere map kopiδren
13621 Mappenvenster
13622 Leesvenster
13623 Map:
13701 Alle feeds voor nieuwe items bijwerken
13703 Feeds bijwerken...
13704 Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je feeds
13705 Je hebt gevraagd een feed in {10201} te verwijderen. De standaardinstelling is dat feeds die verwijderd zijn, niet verwijderd worden uit de Common Feed List van Internet Explorer of uit andere toepassingen (bijvoorbeeld Outlook 2007) die de lijst gebruiken. Internet Explorer en andere toepassingen die de feedlijst gebruiken, blijven updates ophalen uit deze feed.
\n
\nWil je dat de verwijderde feeds ook verwijderd worden uit de Common Feed List van Internet Explorer Common?
13706 De {12100}-service is op dit moment niet beschikbaar. {10201} zal blijven proberen een verbinding tot stand te brengen met de service.
13707 Hier kun je items opslaan die je op je computer wilt opslaan, maar niet op je e-mailserver
13708 %1!ls! (%2!ls!)
13709 Geen
13710 Verticale positie
13711 Horizontale positie
13712 Opties voor naast elkaar
13713 Kleurenopties
13714 Opties voor afbeeldingen
13715 Opties voor lettertype
13716 Opties voor tekengrootte
13717 Opties voor tekstkleur
13718 Onderwerp: %1!s!
\nLocatie: %2!s!
\nTijd: de hele dag
13719 Onderwerp: %1!s!
\nLocatie: %2!s!
\nTijd: %3!s!-%4!s!
13720 %1!s!, %2!s! - %3!s!, %4!s!, %5!s!
13721 Geen
13722 %1!d! minuten
13723 %1!d! uur
13724 %1!d! uur
13725 %1!d! dag
13726 %1!d! dagen
13727 %1!d! week
13728 %1!d! weken
13729 Nooit
13734 Dag
13735 Week
13736 Maand
13737 De datum in vak Einde mag niet eerder zijn dan de datum in vak Start.
13739 Weergeven:
13740 Afdrukken
13741 Verwijderen
13742 Dagweergave agenda
13743 Weekweergave agenda
13744 Maandweergave agenda
13745 Klik hier om een afspraak toe te voegen
13746 Cel voor dag
13747 Cel voor hele dag
13748 Cel voor week
13749 Cel voor hele week
13750 Cel voor maand
13751 Agenda
13752 Je agenda kan op dit moment niet gesynchroniseerd worden omdat webagenda's op dit moment niet beschikbaar zijn. Je agenda wordt gesynchroniseerd zodra de service weer beschikbaar is. Excuses voor het ongemak.
13753 Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de {12100}-service. Als het probleem zich blijft voordoen, raden we je aan te controleren of er een upgrade beschikbaar is voor {10201}. Je kunt ook contact opnemen met de klantondersteuning.
13754 Beeld
13755 De geselecteerde afspraak verwijderen
13756 Weergeven per dag
13757 Weergeven per week
13758 Weergeven per maand
13759 Agenda afdrukken
13760 Afspraken in %ls - %ls weergeven of verbergen
13761 De agenda bevat beschadigde gegevens waardoor {10201} afgesloten moet worden.
13762 Weergave (maand, week, dag)
13764 %ls (Alleen lezen)
13765 Terugkeerpatroon: %s
\n
13766 Verzenden als e-mail
13767 Locatie: %s
\nStart: %s
\nEinde: %s
\n
13768 Het synchroniseren met de {12100}-service is geannuleerd door de gebruiker.
13769 Afspraken in %ls weergeven of verbergen
13770 Er is een onverwachte fout opgetreden en {10201} moet worden afgesloten. Recente wijzigingen zijn mogelijk niet opgeslagen. Excuses voor het ongemak.
13771 &Alle nieuwsgroepen F5
13773 &Alle e-mailaccounts F5
13774 &Alle agenda's F5
13775 &Alle feeds F5
13776 %ls bewerken
13777 &Alle nieuwsgroepen synchroniseren F5
13778 Alle e-&mailaccounts synchroniseren F5
13779 &Alle agenda's synchroniseren F5
13780 De afspraak %ls zal niet worden weergegeven in je agenda op de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. Verwijder de afspraak en probeer deze vervolgens opnieuw toe te voegen.
13781 De agenda %ls zal niet worden weergegeven op de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. Verwijder de agenda en probeer deze vervolgens opnieuw toe te voegen.
13782 Wijzigingen in de afspraak %ls zullen niet worden weergegeven in je agenda op de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. Verwijder de afspraak en probeer deze vervolgens opnieuw toe te voegen.
13783 Wijzigingen in de agenda %ls zullen niet worden weergegeven op de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. De webagenda kan wel via http://calendar.live.com bijgewerkt worden.
13784 %ls is niet verwijderd uit je agenda op de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. De afspraak kan van alle locaties verwijderd worden via http://calendar.live.com.
13785 %ls is niet verwijderd van de Windows Live-website, omdat er een probleem is opgetreden bij het synchroniseren. De afspraak kan van alle locaties verwijderd worden via http://calendar.live.com.
13786 Je hebt geen toestemming om de afspraak %ls te wijzigen. Vraag de eigenaar van de agenda om toestemming en probeer het opnieuw.
13787 Je hebt geen toestemming om de agenda %ls te wijzigen. Vraag de eigenaar van de agenda om toestemming en probeer het opnieuw.
13788 Recente wijzigingen in de afspraak %ls zijn mogelijk overschreven door updates van je agenda op de Windows Live-website. Mogelijk moeten wijzigingen opnieuw ingevoerd worden.
13789 Recente wijzigingen in de agenda %ls zijn mogelijk overschreven door updates van je agenda op de Windows Live-website. Mogelijk moeten wijzigingen opnieuw ingevoerd worden.
13790 &Alle feeds synchroniseren F5
13801 Postvak IN
13802 Postvak UIT
13803 Verzonden items
13804 Verwijderde items
13805 Concepten
13806 Synchronisatiefouten
13807 Ongewenste berichten
13808 MSN-aankondigingen
13809 TIJDELIJKE AANDUIDING
13810 TIJDELIJKE AANDUIDING
13811 Ongelezen e-mail
13812 Ongelezen van contactpersonen
13813 Gemarkeerde items
13814 Alle postvakken IN
13815 Alle concepten
13816 Alle verzonden items
13817 Alle ongewenste e-mail
13818 Alle e-mail
13819 Ongelezen feeds
13820 Alle feeds
13821 Ongelezen gevolgde nieuwsgroepitems
13822 Alle nieuwsgroepen
13824 Spaces van contactpersonen
14000 Mijn briefpapier
14001 Art Deco
14002 Blauwe tegels
14003 Bellen
14004 Cheddar
14005 Gekleurd streepje
14006 Dinosaurus
14007 Bloementuin
14008 Handafdrukken
14009 LED
14010 Geld
14011 Moza∩ek 1
14012 Moza∩ek 2
14013 Muziek
14014 Snowboard
14015 Zuidwest
14016 Gele tegels
14017 Bamboegeel
14018 Tekening
20250 K&nippen
20251 &Kopiδren
20252 &Plakken
20253 &Alles selecteren
20301 eergisteren
20302 Gisteren
20303 Vandaag
20304 Morgen
20305 overmorgen
20306 Nu
20307 12 uur 's middags
20308 12 uur 's nachts
20316 8
20317 11
20318 Klik hier om de volgende maand weer te geven.
20319 Naar volgende maand
20320 Klik hier om de vorige maand weer te geven.
20321 Naar vorige maand
20322 Maand en jaar weergegeven.
20323 Mini-maandkiezer
20324 Naar vorig jaar
20325 Naar volgend jaar
20326 Naar maandweergave
20327 Naar jaarweergave
20328 Item selecteren
20329 Klik hier om het volgende jaar weer te geven.
20330 Klik hier om het vorige jaar weer te geven.
20331 Jaar weergegeven.
20332 178
20333 Vandaag
20334 Ga naar vandaag
20335 Datum- en tijdkiezer in pop-up
20460 Stan&daardkleur
20461 Standaardkleur gebruiken
20462 &Meer kleuren...
20463 Kiezen uit extra kleuren
20464 Hemelsblauw
20465 Schemergrijs
20466 Blauwgroen
20467 Lichtgroen
20468 Zon
20469 Oranje
20470 Robijnrood
20471 Fuchsiapaars
20472 Roze
20473 Violet
20474 Leigrijs
20475 Blauwgrijs
20500 Drukken
20501 0
20600 Schuif helemaal naar boven
20601 Schuif helemaal naar beneden
20602 Horizontale schuifbalk
20603 Verticale schuifbalk
20604 Regel omhoog
20605 Regel omlaag
20606 Regel naar rechts
20607 Regel naar links
20608 Functie
20692 3
20693 Naar links schuiven
20694 Werkbalk naar links schuiven
20695 4
20696 Naar rechts schuiven
20697 Werkbalk naar rechts schuiven
20951 Segoe UI
20952 Segoe UI
20953 Segoe UI
20954 Segoe UI
20955 2
20956 700
20957 8
20958 9
20959 12
20960 Windows Live ID
20961 OK
20962 Annuleren
20963 &Afbreken
20964 &Opnieuw proberen
20965 Nege&ren
20966 &Ja
20967 Ja op &alles
20968 &Nee
20969 N&ee op alles
20970 &Sluiten
20971 Help
20972 &Opnieuw proberen
20973 &Doorgaan
20974 &Opties
20975 8
20976 9
20977 12
20978 1
20981 Klik op een onderwerp voor hulp bij de serverstatus:
20982 http://g.msn.com/5meen_us/122
20983 14
20984 14
20986 17
20987 17
21001 De menubalk boven aan het scherm weergeven.
21075 Menu openen
21076 Minimaliseren
21077 Maximaliseren
21078 Sluiten
21079 2
21083 De menubalk weergeven
21084 De menubalk verbergen
21100 Geen
21101 Functie
21102 Meer
21300 Opdrachten
21301 Opdrachten
21302 Opties
21303 Opties
21311 Overflow
21312 Meer koptekstopties weergeven
21313 Kleurkiezer
21314 Kleurkiezer openen
21315 Menu-instellingen
21316 Menu-opties weergeven
21317 Help
21318 Help weergeven
21319 Aanmelden
21320 Aanmelden bij Windows Live
21321 Knop met vervolgkeuzelijst
21322 Meer keuzes weergeven
21323 Je schermnaam
21330 32
21332 24
21333 32
21403 %1 - Visitekaartje
21409 Contactgegevens
21410 Contactpersoon bewerken
21411 Contactgegevens van deze contactpersoon bewerken
21412 Adres:
21413 PrivΘ-adres
21414 Mobiel:
21415 Mobiel telefoonnummer
21416 Telefoon:
21417 Telefoonnummer thuis
21418 E-mail:
21419 PrivΘ e-mailadres
21420 Website:
21421 Persoonlijke website
21422 Verjaardag:
21423 Verjaardag
21424 Partner:
21425 Naam van partner
21426 Speciale datum:
21427 Speciale datum
21428 Functie:
21429 Functie
21430 Bedrijf:
21431 Bedrijf
21432 Adres (w):
21433 Werkadres
21434 Mobiel (w):
21435 Mobiele nummer (werk)
21436 Telefoon (w):
21437 Telefoonnummer werk
21438 E-mail (w):
21439 E-mailadres werk
21440 Website (w):
21441 Website (werk)
21442 Fax:
21443 Faxnummer
21444 Telefoon (a):
21445 Ander nummer
21446 E-mail (a):
21447 Ander e-mailadres
21448 Berichten (a):
21449 Ander adres voor chatberichten
21450 Aantekeningen:
21451 Aantekeningen
21470 Contactgegevens bewerken
21471 Gegevens van deze contactpersoon bewerken
21472 Profiel bekijken
21473 Profiel van deze contactpersoon weergeven
21480 Je contactgegevens bewerken
21481 Je contactgegevens bewerken
21482 Je profiel bekijken
21483 Je profiel bekijken
21486 Ga naar je Space
21487 Naar je Space op Windows Live Spaces
21492 Meer informatie over hoe Windows Live OneCare deze contactpersoon helpt beschermen
21493 De contactgegevens handmatig bijwerken met telefoonnummers, adressen, datums en meer
21494 Een chatbericht naar deze contactpersoon verzenden
21495 Een chatbericht verzenden
21497 Je contactgegevens delen
21498 Je contactgegevens delen
21499 Je contactgegevens delen
30710 Telefoon werk
30711 Fax werk
30712 Pager
30713 Bedrijf
30714 Functie
30715 Afdeling
30716 Kantoorlocatie
30717 Aantekeningen
30718 Vergaderingsserver
30730 13
30731 Schermnaam=Naam
30732 E-mailadres=E-mailadres
30733 Postcode thuis=Postcode thuis
30734 Postcode werk=Postcode werk
30735 Functie=Functie
30736 Kantoor=Kantoorlocatie
30737 Adres werk=Adres werk
30738 Adres thuis=Adres thuis
30739 Fax=Fax werk
30740 Mobilofoon=Mobiele telefoon
30741 Mobiele telefoon=Mobiele telefoon
30742 Mobiel=Mobiele telefoon
30743 Webpagina=Persoonlijke webpagina
30744 idsSynonym014
30783 I&mporteren
30784 Bestand met door komma's gescheiden waarden (*.CSV)!*.CSV!Tekstbestanden (*.TXT)!*.TXT!Alle bestanden!*!
30787 vCards (*.VCF)!*.vcf!
30788 Een vCard-bestand selecteren om te importeren
30789 Windows-adresboekbestanden (*.WAB)!*.WAB!
30790 Windows-adresboek importeren
30792 Installatiemap
30794 Huidige
30820 Importeren naar Windows Live Contacts is mislukt
30821 Het importeren is geannuleerd door de gebruiker.
30822 Selecteer het formaat waaruit je de contactpersonen wilt importeren, zodat je ze kunt bekijken in deze versie van Windows en ze kunt bewaren in je map van Windows Live Contacts.
30823 Je contactpersonen zijn vanuit hun vorige locatie en formaat ge∩mporteerd naar je archief met contactpersonen.
30824 Fout bij het exporteren van contactpersonen
30825 De gebruiker heeft het exporteren geannuleerd.
30826 Selecteer de indeling waarnaar je contactpersonen wilt exporteren. Zo kan iemand met een ander programma of een eerdere versie van Windows de gegevens openen en bekijken.
30827 De contactpersonen zijn geδxporteerd in de gekozen nieuwe indeling, naar de geselecteerde locatie.
30832 &Sluiten
30833 Windows Live Contacts
30834 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor deze actie.
30835 Er is onvoldoende schijfruimte om deze actie uit te voeren.
30839 Deze exportbewerking kan momenteel niet door Windows Live Contacts worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat je een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke adresboek.
30840 Deze importbewerking kan momenteel niet door Windows Live Contacts worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat je een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke adresboek.
30841 De map selecteren voor de VCF-export.
30842 Aanmelden bij Microsoft Exchange-profiel...
30843 Importeren van contactpersonen...
30844 Distributielijsten importeren...
30845 Exporteren van contactpersonen...
30846 Exporteren van distributielijsten...
30847 Importeren van distributielijsten...\n%s
30848 Exporteren van distributielijsten...\n%s
30849 Bij je contactpersonen staat al\n%1
30850 Bij je contactpersonen staat al\n%1, %2
30851 Bij je persoonlijke contactpersonen staat al\n%1
30852 Bij je persoonlijke contactpersonen staat al\n%1, %2.
30853 %1\nheeft geen internet-e-mailadres. Deze contactpersoon wordt zonder e-mailadres naar de map met contactpersonen ge∩mporteerd.
30854 %1\nheeft geen internet-e-mailadres:\n%2\nDeze contactpersoon wordt zonder e-mailadres naar de map met contactpersonen ge∩mporteerd.
30855 %1\nis niet goed ge∩mporteerd. Mogelijk ben je niet aangemeld bij de Microsoft Exchange-server.
30856 %1\nis niet goed ge∩mporteerd.
30857 Fout bij het aanmelden bij Microsoft Exchange-profiel.
30863 Kan persoonlijk adresboek van Microsoft Exchange niet openen: kan MAPI32.DLL niet vinden.
30866 Kan dit bestand niet maken: %1.
30867 Het bestand %1 bestaat al.\nWil je het bestaande bestand vervangen?
30870 Tekstveld
30871 Veld voor contactpersonen
30872 &Selecteer een veld voor contactpersonen voor het tekstveld:\n%1
30873 U moet velden toewijzen aan minstens een van de volgende eigenschappen van contactpersonen:\nbedrijf, voornaam, achternaam, middelste naam, naam, bijnaam of e-mailadres
30874 Kolom %1
30879 Voornaam
30880 Achternaam
30881 Middelste naam
30882 Naam
30883 Bijnaam
30884 E-mailadres
30885 Adres thuis
30886 Plaats thuis
30887 Postcode thuis
30888 Provincie thuis
30889 Land/regio thuis
30890 Telefoon thuis
30891 Fax thuis
30892 Mobiele telefoon
30893 Persoonlijke webpagina
30894 Adres werk
30895 Plaats werk
30896 Postcode werk
30897 Provincie werk
30898 Land/regio werk
30899 Zakelijke webpagina
40001 Opdrachten voor het werken met berichten, bestanden en mappen.
40002 Opdrachten voor het gebruik van mappen.
40003 Opdrachten voor het importeren van gegevens.
40004 Opdrachten voor het exporteren van gegevens.
40005 Gebruikers maken, wijzigen en verwijderen.
40007 Opdrachten voor het bewerken van items.
40008 Opdrachten voor het zoeken naar berichten, personen en tekst.
40009 Opdrachten voor het wijzigen van de weergave.
40010 Opdrachten voor het filteren van de weergave van berichten in deze weergave.
40011 Berichten rangschikken in de berichtenlijst.
40012 Opdrachten om naar het volgende bericht te gaan.
40013 Opdrachten voor het wijzigen van de tekengrootte.
40014 Opdrachten voor het navigeren.
40015 Opdrachten voor het werken met het geselecteerde bericht.
40017 Opdrachten voor het maken van nieuwe items
40018 Opdrachten die bij synchronisatie berichten markeren om te downloaden.
40019 Opdrachten voor het beheren van accounts, regels en opties.
40020 Opties voor het verzenden en ophalen van berichten.
40021 Opdrachten voor het toevoegen van visitekaarten aan je contactpersonen.
40022 Opdrachten voor Help-informatie.
40024 Opdrachten voor het invoegen van items in het bericht.
40025 Opdrachten voor het opmaken van items in het bericht.
40026 Opdrachten voor het instellen van de prioriteit van het bericht.
40027 Opdrachten voor het instellen van de stijlcode op de huidige selectie.
40028 De uitlijning van de geselecteerde tekens wijzigen.
40029 Opdrachten voor het definiδren en weergeven van de regels voor berichten.
40031 Een lijst met accounts die je in {10201} kunt instellen.
40032 Opdrachten voor het instellen van de taalcodering van berichten.
40033 Opdrachten voor het instellen van de taalcodering van berichten.
40034 Lijst met briefpapierstijlen die op het bericht kunnen worden toegepast.
40035 De achtergrondkleur van het bericht wijzigen.
40036 Opdrachten voor het configureren van de achtergrond van het bericht.
40037 Synchronisatie-instellingen.
40041 Meer taalopties weergeven.
40044 Opdrachten voor het beheren van ongewenste e-mailberichten.
40045 Kleur instellen
40100 De geselecteerde berichten openen.
40101 De geselecteerde berichten opslaan in een bestand.
40102 Bijlagen van het geselecteerde bericht opslaan op schijf.
40103 Het geselecteerde bericht als briefpapier opslaan.
40104 De geselecteerde bijlage opslaan naar een schijfstation.
40105 Beginwaarden.
40106 Aanmelden.
40107 Afmelden.
40111 Berichten uit andere e-mailclients importeren.
40112 E-mailaccountinstellingen uit andere e-mailclients importeren.
40113 Nieuwsaccountinstelllingen uit andere nieuwsprogrammaclients importeren.
40115 Berichten exporteren.
40116 Het geselecteerde bericht afdrukken.
40121 Voorkomen dat {10201} een verbinding tot stand probeert te brengen, terwijl je werkt.
40122 De eigenschappen van de geselecteerde items weergeven.
40123 {10201} sluiten.
40124 De bron van de geselecteerde berichten naar het Klembord kopiδren.
40125 Alle items of tekst selecteren.
40126 Geselecteerde berichten naar een map kopiδren.
40127 Geselecteerde berichten naar een map verplaatsen.
40128 De geselecteerde berichten verwijderen.
40129 Het verwijderen van de geselecteerde berichten ongedaan maken.
40130 Berichten die in de map Verwijderde items staan permanent verwijderen.
40131 Berichten die zijn gemarkeerd voor verwijdering permanent uit de geselecteerde map van de IMAP-account verwijderen.
40132 Berichten zoeken in alle mappen.
40133 Berichten zoeken in deze map.
40134 Personen zoeken in de map met contactpersonen of op internet.
40135 Tekst zoeken in het huidige bericht.
40141 De berichten sorteren volgens de tekstkleur in de berichtenlijst.
40142 De geselecteerde kolom in oplopende volgorde sorteren.
40143 De geselecteerde kolom in aflopende volgorde sorteren.
40144 De in de mappenlijst weergegeven kolommen configureren.
40145 Het vorige bericht weergeven.
40146 Het volgende bericht weergeven.
40147 Het volgende ongelezen bericht weergeven.
40148 De volgende ongelezen conversatie weergeven.
40149 De volgende ongelezen berichtenmap weergeven.
40150 Alle gegroepeerde berichten weergeven.
40151 Weergave samenvouwen om gegroepeerde berichten te verbergen
40152 De kleinste beschikbare tekengrootte gebruiken.
40153 Tekengrootte verkleinen.
40154 Middelgrote tekengrootte gebruiken.
40155 Tekengrootte vergroten.
40156 De grootste beschikbare tekengrootte gebruiken.
40157 Het actieve downloadproces stoppen.
40159 Een niveau omhoog.
40160 Hiermee kiest je een map om naar toe te gaan.
40161 Naar het geselecteerde item gaan.
40162 De map Postvak IN weergeven.
40163 Naar de nieuwsserver gaan.
40165 De map Postvak UIT weergeven.
40166 De map Verzonden items weergeven.
40167 De map Concepten weergeven.
40168 In het mappenvenster kun je wisselen tussen Compacte weergave en Weergave uitvouwen.
40169 Het dialoogvenster Zoeken openen.
40170 Een nieuw bericht maken.
40171 Een nieuw e-mailbericht maken.
40176 Een bericht maken om de afzender te beantwoorden.
40177 Een bericht maken om iedereen op de regels Aan en CC te beantwoorden.
40178 Een bericht maken om een nieuwsgroep te beantwoorden.
40179 Leesvenster schakelen tussen rechts, onderaan en uitgeschakeld.
40180 Een bericht maken om aan iemand door te sturen.
40181 De markering voor de voor downloaden geselecteerde berichten opheffen.
40182 Bericht markeren voor opvolgen.
40183 De voor downloaden geselecteerde berichten markeren.
40184 De geselecteerde en aan de conversatie gekoppelde berichten markeren voor downloaden.
40185 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep of map markeren voor downloaden.
40186 De geselecteerde berichten als gelezen markeren.
40187 De geselecteerde berichten als ongelezen markeren.
40188 De geselecteerde conversatie als gelezen markeren.
40189 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep of map als gelezen markeren.
40190 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep als gelezen markeren, inclusief de nog niet gedownloade berichten.
40191 Het geselecteerde bericht decoderen.
40192 De geselecteerde berichten combineren en de bijlagen decoderen.
40193 Hiermee synchroniseer je de geselecteerde map (Mail, Nieuwsgroepen, Feeds of Agenda)
40196 De meest recente gegevens voor het geselecteerde item ophalen.
40197 {10201} voorbereiden op een offline gebruik.
40198 Het opgegeven aantal berichtkoppen van de server downloaden.
40199 Contactpersonen zoeken in je adresboek en hun gegevens weergeven
40200 De afzender van de geselecteerde berichten aan de map met contactpersonen toevoegen.
40201 Iedereen op de regel Aan van de geselecteerde berichten aan de map met contactpersonen toevoegen.
40203 De accounts configureren.
40204 Hiermee kun je opties configureren.
40205 dit account omhoog verplaatsen in het mappenvenster
40209 Feedback verzenden (via internet).
40210 Het weblog van het team lezen
40211 Antwoorden op je vragen zoeken in de nieuwsgroepen (in het Engels).
40212 Op de Microsoft-website controleren of er updates beschikbaar zijn.
40215 livedog@microsoft.com
40216 Fouten bij synchronisatie met Hotmail
40219 dit account omlaag verplaatsen in het mappenvenster
40224 Het bericht verzenden.
40225 Een bericht in het Postvak UIT plaatsen om dit op een later tijdstip te verzenden.
40226 Programma-informatie, versienummer en copyrightgegevens weergeven.
40227 Het bericht in de map Concepten opslaan.
40228 Het venster sluiten.
40229 De laatste bewerking ongedaan maken.
40230 De geselecteerde tekst verwijderen en deze naar het Klembord kopiδren.
40231 De tekst op het Klembord op de geselecteerde locatie invoegen.
40232 De berichtkopgegevens van dit bericht weergeven of verbergen.
40233 De statusbalk weergeven of verbergen.
40235 Het lettertype en de regelafstand van de geselecteerde tekst wijzigen.
40237 Bestanden invoegen als bijlage van een bericht.
40238 De tekst van het geselecteerde bestand invoegen.
40239 Een afbeelding in het bericht invoegen.
40240 De gegevens van de contactpersoon in het bericht invoegen.
40241 Een horizontale lijn in het bericht invoegen.
40242 Een lijst met handtekeningen die aan het bericht kunnen worden toegevoegd
40244 De prioriteit van het bericht op Hoog instellen.
40245 De prioriteit van het bericht op Standaard instellen.
40246 De prioriteit van het bericht op Laag instellen.
40247 De tekst in het bericht links uitlijnen.
40248 De geselecteerde tekst in het bericht centreren.
40249 De tekst in het bericht rechts uitlijnen.
40251 Nummers voor de geselecteerde alinea instellen.
40252 Opsommingstekens voor de geselecteerde alinea instellen.
40253 De inspringing van de geselecteerde alinea vergroten.
40254 De inspringing van de geselecteerde alinea verkleinen.
40255 Een achtergrondafbeelding voor het bericht selecteren.
40256 Een achtergrondgeluid voor het bericht selecteren.
40257 Een achtergrondkleur voor het bericht selecteren.
40258 De indeling van het bericht in HTML wijzigen.
40259 Het bericht als tekst zonder opmaak instellen.
40260 Het bericht versleutelen.
40261 De geselecteerde tekst wijzigen om deze te koppelen aan een hyperlink.
40262 De afbeeldingen, geluiden en andere items bij het bericht verzenden.
40263 De spelling van een bericht controleren.
40264 Namen en e-mailadressen controleren
40265 De map met contactpersonen weergeven zodat je visitekaarten kunt selecteren.
40266 Alle adressen in de lijst Aan in de map met contactpersonen opslaan.
40267 De actie annuleren die via slepen-en-neerzetten is uitgevoerd.
40268 Een chatbericht naar de geselecteerde contactpersoon verzenden.
40269 Een sms-bericht verzenden.
40270 Een lijst met afsluitingen die je aan je bericht kunt toevoegen, wordt weergegeven
40271 Opties voor het toevoegen van personen uit de geselecteerde berichten aan de map met contactpersonen.
40275 De werkbalk naar de bovenkant van het {10201}-venster verplaatsen.
40276 De werkbalk naar de linkerkant van het {10201}-venster verplaatsen.
40277 De werkbalk naar de onderkant van het {10201}-venster verplaatsen.
40278 De werkbalk naar de rechterkant van het {10201}-venster verplaatsen.
40279 De beveiligingsgegevens van het geselecteerde bericht weergeven.
40280 De digitale id weergeven.
40281 Vertrouwensrelatie bewerken.
40282 Informatie weergeven over berichten in {10201}.
40283 De geselecteerde map verplaatsen naar de opgegeven locatie.
40284 Een snelkoppeling op de momenteel geselecteerde locatie maken.
40285 Het geselecteerde account uit het accountbeheer verwijderen.
40286 Het geselecteerde account als standaardaccount instellen
40287 De naam van de geselecteerde map wijzigen.
40288 Een nieuwe map maken in het geselecteerde knooppunt.
40289 Snelle weergaven selecteren.
40290 Uit de lijst verwijderen.
40291 De tekst van het geselecteerde bericht downloaden van de server.
40292 Het geselecteerde bericht dat jij hebt gepost uit de nieuwsgroep verwijderen.
40294 Voorkomen dat berichten van de geselecteerde afzender worden gedownload.
40295 Het leesvenster verbergen.
40296 Het leesvenster onder aan de lijst met berichten weergeven.
40297 Het leesvenster rechts van de lijst met berichten weergeven.
40298 De functie voor het weergeven van de berichtkopgegevens in de voorbeeldweergave in- of uitschakelen.
40299 Het bericht digitaal ondertekenen om dit veilig te verzenden.
40301 Het geselecteerde briefpapier op het bericht toepassen.
40303 De geselecteerde contactpersoon uitnodigen om Microsoft NetMeeting te gebruiken.
40304 Verplaatst de focus naar Search
40313 Aangeven bij welke nieuwsgroepen je je wilt aan- of afmelden.
40316 Bepalen welke IMAP-mappen worden weergegeven of verborgen.
40318 Een regel maken op basis van het geselecteerde bericht.
40320 De functie voor het lezen van berichten zonder een apart venster te openen, weergeven of verbergen.
40322 Aanvullende items als bijlagen aan het bericht toevoegen.
40323 De geselecteerde bijlage uit het bericht verwijderen.
40331 Een chatbericht voor de geselecteerde geadresseerde maken.
40332 Alle berichten voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren.
40333 Alle nieuwe berichtkoppen voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren.
40334 Alle nieuwe berichten voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren.
40335 De markering voor het ophalen van de geselecteerde berichten verwijderen.
40336 Aan- of afmelden bij de geselecteerde nieuwsgroep.
40337 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40338 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40339 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40340 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40341 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40342 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40343 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40344 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40345 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40346 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier.
40347 Ander briefpapier in de bovenstaande lijst kiezen.
40348 Synchroniseren met de instellingen die je de laatste keer hebt opgegeven.
40349 Aangeven als er nieuwe berichten in de geselecteerde conversatie zijn.
40350 De geselecteerde thread negeren.
40351 De map toevoegen aan of verwijderen uit de compacte weergave van het mappenvenster.
40365 De map Ongewenste berichten legen.
40366 Een nieuwe map maken.
40367 Nieuwsgroepen voor dit bericht selecteren.
40368 Een melding weergeven wanneer de geadresseerde het bericht dat je verzendt, opent.
40371 Een melding weergeven wanneer de geadresseerde het bericht dat je verzendt, opent.
40379 Zwart
40380 Kastanjebruin
40381 Groen
40382 Olijfgroen
40383 Marineblauw
40384 Paars
40385 Groenblauw
40386 Grijs
40387 Zilver
40388 Rood
40389 Lichtgroen
40390 Geel
40391 Blauw
40392 Fuchsiapaars
40393 Zeeblauw
40394 Wit
40409 De map openen waarin het geselecteerde bericht zich bevindt.
40411 Dit bericht direct naar de geadresseerden verzenden.
40415 De geselecteerde tekst wijzigen om deze te koppelen aan een hyperlink.
40416 De geselecteerde hyperlink verwijderen.
40427 Ander briefpapier voor het bericht selecteren.
40428 Blanco briefpapier op het bericht toepassen.
40433 De geselecteerde map verwijderen.
40436 De map openen.
40442 Regels voor e-mailberichten maken.
40443 Regels voor nieuwsberichten maken.
40444 Berichten blokkeren van afzenders van ongewenste berichten en e-mailberichten met inhoud voor volwassenen.
40445 De lijst met geblokkeerde afzenders weergeven en wijzigen.
40454 De uitlijning wijzigen en opsommingstekens aan de geselecteerde tekst toevoegen of eruit verwijderen.
40460 Een nieuw nieuwsaccount maken.
40461 Een nieuw e-mailaccount maken.
40462 De richting van het document op van links naar rechts instellen.
40463 De richting van het document op van rechts naar links instellen.
40465 Een nieuw e-mailbericht maken.
40466 Een nieuw nieuwsbericht maken.
40467 Een nieuw fotobericht maken.
40471 Een nieuw weblogbericht maken op je Windows Live Space.
40475 De weergave van een bericht met tekst zonder opmaak in een vast lettertype in- of uitschakelen.
40477 Het bericht in een bestand opslaan.
40478 Bijlagen in het bericht op schijf opslaan.
40479 Het bericht opslaan als briefpapier.
40480 Het bericht verplaatsen naar een map.
40481 Het bericht kopiδren naar een map.
40482 Het bericht verwijderen.
40483 De eigenschappen van het bericht weergeven.
40484 De geselecteerde tekst naar het Klembord kopiδren.
40489 Berichten zoeken in deze map.
40490 Een bericht maken met huidige bericht(en) als bijlage.
40491 Toevoegen aan agenda
40496 Geblokkeerde afbeeldingen in het geselecteerde bericht weergeven.
40501 Venster voor accountgegevens
40502 Venster van adresboek
40503 Venster van de browser
40504 Venster met berichten (Twee regels)
40505 Venster met berichten (EΘn regel)
40506 Item in mapstructuur
40507 Item in voorbeeldvenster
40508 Item in aanmeldweergave
40509 Venster van notitie
40510 Dit bericht weergeven in de HTML-indeling.
40511 Het geselecteerde bericht weergeven in de HTML-indeling.
40512 Vensterbalk van de browser
40513 Vensterbalk van het notitievenster
40514 Vensterbalk van het adresboek
40520 Nuttig
40521 Niet nuttig
40531 De volledige tekst van berichten doorzoeken.
40534 Alle toekomstige berichten van deze afzender toestaan.
40535 Alle toekomstige berichten uit het domein (@voorbeeld.com) van deze afzender toestaan.
40536 Toekomstige berichten van deze afzender markeren als ongewenste berichten.
40537 Toekomstige berichten uit het domein (@voorbeeld.com) van deze afzender markeren als ongewenste berichten.
40538 Berichten uit de map Ongewenste berichten verplaatsen en alle toekomstige berichten van deze afzender toestaan.
40539 De instellingen voor ongewenste berichten wijzigen.
40544 Identiteiten importeren
40545 Je RSS-aanmeldingen beheren.
40546 Het geselecteerde bericht posten naar je weblog op {10204}.
40547 Een nieuwe feed toevoegen.
40548 De afzender verwijderen uit de lijst met geblokkeerde afzenders.
40549 Hiermee kun je je opslagmappen weergeven of verwijderen.
40551 Het veld wissen
40560 Zoeken in deze map.
40562 Zoeken in al je e-mailberichten.
40563 Zoeken in alle nieuwsgroepen waarvoor je bent aangemeld.
40564 Zoeken in alle RSS-feeds waarvoor je bent aangemeld.
40565 De stijl van Postvak IN aanpassen
40576 Automatisch twee regels of ΘΘn regel weergeven op basis van de positie van het leesvenster.
40577 De berichtenlijst altijd met twee regels weergeven, waar het leesvenster ook staat.
40578 De berichtenlijst altijd met ΘΘn regel weergeven, waar het leesvenster ook staat.
40603 Opdracht om naar de modus Mail te gaan.
40604 Opdracht om naar de modus Agenda te gaan.
40605 Opdracht om naar de modus Contactpersonen te gaan.
40606 Opdracht om naar de modus Feeds te gaan.
40607 Opdracht om naar de modus Nieuwsgroepen te gaan.
40726 Hiermee geef je berichtkopgegevens weer voor dit nieuwsbericht.
42402 Adresboek importeren
42403 Visitekaartje importeren
42405 Adresboek van de huidige Windows-gebruiker importeren
42406 CSV importeren
42408 Een e-mailbericht verzenden
42409 Een chatbericht verzenden
42502 Visitekaartje exporteren
42503 CSV exporteren
42504 Importeren...
42505 Exporteren...
42506 Windows Live Contacts
42507 Kan het Office Outlook-adresboek niet vinden.
42572 Alle berichten in de geselecteerde map weergeven.
42573 Gelezen berichten in de geselecteerde map verbergen.
42574 Alleen gedownloade berichten in de geselecteerde map weergeven.
42575 Gelezen en genegeerde berichten in de geselecteerde map verbergen.
42585 De huidige weergave aanpassen.
42586 Weergaven maken en wijzigen.
42587 Alleen antwoorden op mijn berichten in de geselecteerde map weergeven.
42588 Verwijderde berichten in de geselecteerde map weergeven.
42589 Berichten op onderwerp rangschikken.
42591 Vraagthreads van nieuwsgroepen weergeven die nog niet zijn beantwoord.
42592 Nieuwsgroepthreads met ten minste ΘΘn nuttig bericht weergeven.
42593 Verplaatsen naar Ongewenste berichten
42644 Opdrachten voor %s.
42645 Opdrachten voor het wijzigen van je %s-status.
42654 %s-opties configureren.
44400 Ongeldig mobiel adres
44401 Het mobiele adres dat je hebt ingevoerd, is niet geldig.
44402 Ongeldig adres voor chatberichten.
44404 Om de status van contactpersonen op dit domein te bekijken, moet je een ander e-mailadres gebruiken om je aan te melden bij {IDS_PRODUCTNAME}.
44502 Yahoo!
44503 (%1)
44504 Ongeldig e-mailadres
44505 Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
44506 %1 %2
44908 De geselecteerde categorie wordt uit je adresboek verwijderd en de contactpersonen worden verplaatst naar de categorie 'Alle contactpersonen'. \n\nWeet je zeker dat je deze categorie wilt verwijderen?
44909 Deze contactpersoon wordt ook verwijderd uit Hotmail, Messenger en andere Windows Live-services.
44910 Selecteer contactpersonen aan wie je e-mailberichten wilt verzenden.
44911 Adres voor {6775}-bericht:
44912 Uitnodigen voor {6775}
44914 Importeren voltooid. Er zijn geen gegevens van contactpersonen ge∩mporteerd.
44917 Importeren mislukt. Het was niet mogelijk contactpersonen uit het adresboek te importeren. Het kan zijn dat er geen adresboekbestand is of dat het bestand misschien niet de juiste indeling heeft.
45100 Je hebt al een contactpersoon toegevoegd met dit adres voor chatberichten. Het adres voor chatberichten van een contactpersoon moet uniek zijn.
45101 Ongeldige snelnaam
45102 De snelnaam die je hebt gekozen, wordt niet door de server geaccepteerd. Zorg ervoor dat de snelnaam geldig is en dat deze uniek is binnen je adresboek.
45103 Je hebt het maximaal toegestane aantal {IDS_PRODUCTNAME}-contactpersonen overschreden.
45104 Je hebt het maximaal toegestane aantal {IDS_PRODUCTNAME}-contactpersonen overschreden. Verwijder een contactpersoon uit je lijst om deze contactpersoon toch toe te voegen
45105 Contactpersoon kan niet worden opgeslagen
45106 De contactgegevens kunnen niet worden opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.
45107 Ongeldig adres voor chatberichten
45108 Het adres voor chatberichten dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45109 Dubbel mobiel nummer voor Messenger
45110 Ongeldig adres voor chatberichten
45111 Deze contactpersoon kan niet naar de server worden verzonden omdat het adres voor chatberichten ongeldig is.
45112 Je hebt al eerder een contactpersoon toegevoegd met dit mobiele nummer. Het nummer wordt opgeslagen, maar je kunt er geen sms-berichten naar sturen. Je kunt alleen sms'en naar een contactpersoon met een uniek nummer.
45166 Telefoonnummer of e-mailadres van deze contactpersoon laten zien of bewerken
45167 &PrivΘ
45174 Categorie kan niet worden opgeslagen
45175 Je categorie moet een naam hebben. Geef de categorie een naam en probeer het nog eens.
45176 Categorie kan niet worden opgeslagen
45177 De ingevoerde categorienaam is niet geaccepteerd door de server. Zorg ervoor dat de categorienaam geldig is en nog niet in je adresboek voorkomt.
45178 Categorie kan niet worden opgeslagen
45179 Deze naam wordt al gebruikt voor een andere categorie in je adresboek.
45180 Contactpersoon niet gevonden
45181 Er zijn geen contactpersonen gevonden die overeenkomen met het e-mailadres of telefoonnummer dat je hebt opgegeven. Controleer de ingevoerde gegevens en probeer het nog eens.
45208 Offline
45209 Mobiele telefoon
45210 Groepen
45237 Gebruik je adresboek in Hotmail Plus om contactpersonen toe te voegen
45240 %1\nEen kaart van deze locatie weergeven
45241 %1\nEen sms verzenden naar het mobiele toestel van deze contactpersoon
45242 %1\nDeze contactpersoon bellen
45243 %1\nEen e-mailbericht verzenden naar deze contactpersoon
45244 %1\nDeze website bezoeken
45251 Mobiele telefoon
45252 Mobiel telefoonnummer
45253 Het mobiele telefoonnummer van deze contactpersoon invoeren.
45254 Een land kiezen
45255 Klik voor hulp bij het tabblad Algemeen in het venster Contactpersoon toevoegen op een onderwerp:
45256 Klik voor hulp bij het tabblad Contactgegevens in het venster Contactpersoon toevoegen op een onderwerp:
45257 Klik voor hulp bij het tabblad Persoonlijk in het venster Contactpersoon toevoegen op een onderwerp:
45258 Klik voor hulp bij het tabblad Werk in het venster Contactpersoon toevoegen op een onderwerp:
45259 Klik voor hulp bij het tabblad Opmerkingen in het venster Contactpersoon toevoegen op een onderwerp:
45260 Klik voor hulp bij het adresboek op een onderwerp:
45261 A&lgemeen
45262 Tabblad Algemeen
45263 Adres voor chatberichten, naam of mobiele nummer van deze contactpersoon weergeven of bewerken
45264 C&ontactpersoon
45265 Tabblad Contact
45268 Tabblad Persoonlijke gegevens
45269 Verjaardag, website of persoonlijke gegevens van deze contactpersoon laten zien of bewerken
45270 &Werk
45271 Tabblad Werk
45272 Bedrijfsnaam, functie of zakelijke contactgegevens van deze contactpersoon laten zien of bewerken
45273 Aa&ntekeningen
45274 Tabblad Opmerkingen
45275 Opmerkingen over deze contactpersoon laten zien of bewerken
45276 Je hebt de gegevens van deze contactpersoon gewijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan?
45277 Contactpersoon %ls bewerken
45278 Contactpersoon toevoegen
45469 Andere contactpersonen
45470 Alle contactpersonen
45554 Ongeldig privΘ e-mailadres
45555 Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45556 Ongeldig e-mailadres (werk)
45557 Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45558 Ongeldig e-mailadres
45559 Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45562 Ongeldige geboortedatum
45563 De ingevoerde geboortedatum is ongeldig. Controleer de datum en probeer opnieuw.
45564 Ongeldige speciale datum
45565 De ingevoerde speciale datum is ongeldig. Controleer de datum en probeer opnieuw.
45566 Ongeldig internetadres van persoonlijke website
45567 Het internetadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45568 Ongeldig internetadres (werk)
45569 Het internetadres dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het adres en probeer het opnieuw.
45570 Er is een verplicht veld niet ingevuld
45571 Als je een contactpersoon wilt toevoegen, moet je een e-mailadres of een mobiel nummer invoeren.
45572 Ongeldig mobiele telefoonnummer
45573 Het mobiele nummer dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het nummer en probeer opnieuw.
45574 Ongeldig telefoonnummer (thuis)
45575 Het telefoonnummer dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het nummer en probeer het opnieuw.
45576 Ongeldig telefoonnummer (werk)
45577 Het telefoonnummer dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het nummer en probeer het opnieuw.
45578 Selecteer een contactpersoon door op hun naam te klikken
45579 Ouderlijke toestemming vereist
45580 Dit is niet mogelijk omdat je account door Family Safety beheerd wordt.
45581 Contactpersoon bestaat niet meer.
45582 De contactpersoon kan niet opgeslagen worden omdat deze niet meer bestaat.
45721 Als je het mobiele telefoonnummer wijzigt, kun je mogelijk geen sms-berichten naar het mobiele toestel van deze contactpersoon verzenden.
45728 Er is geen mobiel adres ingevoerd.
45729 Je moet een mobiel adres invoeren.
45730 Er is geen mobiele-telefonieaanbieder geselecteerd.
45731 Je moet een mobiele-telefonieaanbieder selecteren.
45733 Contactpersonen selecteren
45734 Selecteer een contactpersoon
45741 Selecteer een categorie
45747 Er staan geen contactpersonen in je lijst.
45748 Je hebt voor geen van je contactpersonen een adres voor chatberichten opgeslagen.
45749 Alle contactpersonen die deelnemen aan dit gesprek staan al in je contactpersonenlijst.
45750 Al je online contactpersonen nemen al deel aan dit gesprek.
45751 Je hebt voor geen van je contactpersonen een e-mailadres opgeslagen.
45752 Geen van je contactpersonen kan een bestand of foto ontvangen.
45753 Geen van je contactpersonen kan winks ontvangen.
45754 Geen van je contactpersonen kan deelnemen aan een gesprek.
45755 Geen van je contactpersonen kan je webcam bekijken.
45756 Geen van je contactpersonen kan deelnemen aan een Videogesprek.
45757 Geen van je contactpersonen kan een activiteit starten.
45758 Geen van je contactpersonen kan hulp op afstand bieden.
45759 Je hebt voor geen van je contactpersonen een mobiel nummer opgeslagen.
45760 Je hebt voor geen van je contactpersonen een telefoonnummer opgeslagen.
45761 Geen van je contactpersonen heeft een MSN Direct-apparaat.
45762 Je hebt geen contactpersonen die je kunt bewerken.
45763 Je hebt geen contactpersonen die je kunt verwijderen.
45764 Je hebt geen categorieδn die je kunt bewerken.
45765 Je hebt geen categorieδn die je kunt verwijderen.
45766 Er is op deze computer voor geen van je contactpersonen een berichtgeschiedenis opgeslagen.
45768 Op dit moment heeft geen van je contactpersonen een profiel dat je kunt bekijken.
45772 Op dit moment is geen van je contactpersonen beschikbaar om een game met je te spelen.
45774 Op dit moment is geen van je contactpersonen beschikbaar om uit te zenden met hun webcam.
45775 Geen van je contactpersonen kan nu een gedeelde map met je openen of maken.
45777 Je hebt wijzigingen aangebracht in de informatie van deze categorie.\nWil je deze wijzigingen opslaan?
45784 Toevoegen aan een categorie (selecteer een categorie)
45798 ---------------------------------------
45799 Geldig voor sms'jes
45800 Geen contactpersonen gevonden
45801 Geen van je categorieδn voldoet aan de zoekcriteria.
45814 De contactpersonen in deze categorie laten zien.\nKlik met de rechtermuisknop om de categorienaam te wijzigen of om deze categorie te verwijderen.
45815 De contactpersonen in deze categorie verbergen.\nKlik met de rechtermuisknop om de categorienaam te wijzigen of om deze categorie te verwijderen.
45816 De contactpersonen in deze categorie verbergen.
45817 Deze categorie bevat geen contactpersonen.
45818 Om een contactpersoon naar deze categorie te verplaatsen, moet je deze slepen.\nJe kunt een contactpersoon naar deze categorie kopiδren door deze te slepen terwijl je de Ctrl-toets ingedrukt houdt.
45819 \nKlik met de rechtermuisknop om te zien wat je samen kunt doen.
45820 De contactpersonen in deze categorie laten zien.
45821 De contactpersonen in deze categorie laten zien.
45822 De contactpersonen in deze categorie verbergen.
45843 Zoeken naar contactpersonen of op het web...
45844 Een categorie zoeken...
45845 Zoeken in contactpersonen...
45846 8
45849 E-mail verzenden (%s)
45850 %1 (%2!ld!)
45851 Alert doorsturen naar een vriend
45852 Selecteer een contactpersoon om deze melding door te sturen.
45853 Berichtgeschiedenis bekijken
45854 Om een berichtgeschiedenis weer te geven, selecteer je een contactpersoon of groep en klik je op OK.
45855 Selecteer een contactpersoon die je wilt verwijderen.
45856 Selecteer een contactpersoon die je wilt bewerken.
45857 Selecteer een categorie die je wilt bewerken.
45858 Selecteer een categorie die je wilt verwijderen.
45859 Als je een Messenger-bericht wilt verzenden, selecteer je een of meer contactpersonen of een groep.
45860 Een contactpersoon toevoegen
45861 Een profiel van een contactpersoon bekijken
45862 Selecteer een contactpersoon of typ een e-mailadres in het onderste vak om een profiel te bekijken.
45863 Als je een game wilt spelen, selecteer je een contactpersoon, of je typt een e-mailadres in de lijst met resultaten.
45864 Als je een activiteit wilt starten, selecteer je een contactpersoon of je typt een e-mailadres in de lijst met resultaten.
45865 Selecteer de naam van persoon met het MSN Direct-apparaat waarnaar je een bericht wilt verzenden en klik op OK.
45866 Een chatbericht verzenden
45867 Een e-mailbericht verzenden
45868 Een bestand versturen
45869 Van pc naar pc bellen
45871 Kies een contactpersoon naar wie je een bestand of foto wilt verzenden.
45872 Als je een wink wilt versturen, selecteer je een contactpersoon of groep of typ je een e-mailadres in de lijst met resultaten.
45873 Selecteer een contactpersoon of typ een telefoonnummer in het onderste vak om iemand te bellen.
45874 Kies een contactpersoon met wie je een Gedeelde map wilt maken of openen.
45875 Gedeelde map maken of openen...
45876 Uitzenden met mijn webcam
45877 Videogesprek starten
45878 Selecteer een contactpersoon als je met je webcam wilt uitzenden.
45879 Je kunt een Videogesprek starten door een contactpersoon te kiezen en op OK te klikken.
45880 De webcam van mijn contactpersoon bekijken
45881 Als je een webcam wilt bekijken, selecteer je een contactpersoon, of je typt een e-mailadres in de lijst met resultaten.
45882 Selecteer een contactpersoon en klik vervolgens op OK als je een sms naar een mobiel toestel wilt verzenden.
45883 Kies een contactpersoon om een gesprek te beginnen.
45884 Je kunt een Videogesprek starten door een contactpersoon te kiezen en op OK te klikken.
45885 Als je hulp op afstand wilt vragen, selecteer je een contactpersoon, of je typt een e-mailadres in de lijst met resultaten.
45886 Selecteer een of meer contactpersonen of typ e-mailadressen in het onderste vak om anderen aan dit gesprek toe te voegen.
45887 Contactpersoon voor interactie selecteren.
45888 Selecteer een contactpersoon of typ een e-mailadres in de lijst met resultaten om een gesprek te starten.
45890 Een game spelen
45891 Een activiteit starten
45892 Een contactpersoon verwijderen
45893 Een contactpersoon bewerken
45894 Een categorie bewerken
45895 Een categorie verwijderen
45896 Selecteer een of meer contactpersonen of typ een e-mailadres in de lijst met resultaten om mensen aan je lijst met contactpersonen toe te voegen.
45897 Bericht verzenden naar een MSN Direct-apparaat
45898 Telefoon bellen
45899 Een bericht naar een mobiel toestel verzenden
45900 (elke)
45901 Afghanistan
45902 Albaniδ
45903 Algerije
45904 Amerikaans Samoa
45905 Andorra
45906 Angola
45907 Anguilla
45908 Antarctica
45909 Antigua en Barbuda
45910 Argentiniδ
45911 Armeniδ
45912 Aruba
45913 Australiδ
45914 Oostenrijk
45915 Azerbeidzjan
45916 Bahama's
45917 Bahrein
45918 Bangladesh
45919 Barbados
45920 Wit-Rusland
45921 Belgiδ
45922 Belize
45923 Benin
45924 Bermuda
45925 Bhutan
45926 Bolivia
45927 Bosniδ-Herzegovina
45928 Botswana
45929 Bouveteiland
45930 Braziliδ
45931 Britse eilanden in de Indische Oceaan
45932 Brunei
45933 Bulgarije
45934 Burkina Faso
45935 Burundi
45936 Cambodja
45937 Kameroen
45938 Canada
45939 Kaapverdiδ
45940 Kaaimaneilanden
45941 Centraal-Afrikaanse Republiek
45942 Tsjaad
45943 Chili
45944 China
45945 Christmaseiland
45946 Cocos- (Keeling-)eilanden
45947 Colombia
45948 Comoren
45949 Democratische Republiek Congo
45950 Cookeilanden
45951 Costa Rica
45952 Ivoorkust
45953 Kroatiδ
45954 Cuba
45955 Cyprus
45956 Tsjechiδ
45957 Denemarken
45958 Djibouti
45959 Windows Live Contacts -
45960 Dominica
45961 Dominicaanse Republiek
45962 Oost-Timor
45963 Ecuador
45964 Egypte
45965 El Salvador
45966 Equatoriaal-Guinea
45967 Eritrea
45968 Estland
45969 Ethiopiδ
45970 Falklandeilanden (Islas Malvinas)
45971 Faer÷er
45972 Fiji-eilanden
45973 Finland
45974 Frankrijk
45975 Frans-Guyana
45976 Frans-Polynesiδ
45977 Franse zuidelijke en Antarctische territoria
46152 Adres (thuis) van deze contactpersoon bewerken.
46153 Plaats thuis
46154 Plaats (thuis) van deze contactpersoon bewerken.
46155 Staat/Provincie (thuis)
46156 Staat of provincie (thuis) van deze contactpersoon bewerken.
46157 Postcode (thuis):
46158 Postcode (thuis) van deze contactpersoon bewerken.
46159 Land/regio thuis
46160 Land (thuis) van deze contactpersoon bewerken.
46161 Adres (werk)
46162 Adres (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46163 Plaats werk
46164 Plaats (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46165 Staat/Provincie (werk)
46166 Staat of provincie (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46167 Postcode (werk)
46168 Postcode (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46169 Land/regio werk
46170 Land (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46171 Voornaam:
46172 Voornaam
46173 De voornaam van deze contactpersoon bewerken.
46174 Middelste naam:
46175 Middelste naam
46176 De tweede naam van deze contactpersoon bewerken.
46177 Achternaam:
46178 Achternaam
46179 De achternaam van deze contactpersoon bewerken.
46180 Bijnaam:
46181 Bijnaam
46182 Bijnaam van deze contactpersoon bewerken.
46183 Aantekeningen:
46184 Opmerkingen toevoegen
46185 Extra gegevens invoeren voor deze contactpersoon.
46186 &Opslaan
46187 Contactpersoon opslaan
46188 Klik hier om deze contactpersoon op te slaan.
46189 Categorie:
46190 Categorie
46191 Selecteer de categorie waaraan je deze contactpersoon toe wilt voegen.
46195 Contactpersoon bewerken
46196 Als je het adres voor chatberichten verandert, kun je de online-status van deze contactpersoon misschien niet meer zien.
46198 Deze contactpersoon is al ingesteld voor sms-berichten. Als je een mobiel nummer toevoegt, wordt de bestaande instelling overschreven.
46199 http://g.msn.com/5meen_us/152
46200 De categorie %ls bewerken
46201 Een nieuwe categorie maken
46202 Vriendenlijst
46203 14
46206 330
46207 500
46208 Een categorie bewerken
46209 Typ een categorienaam:
46210 Categorienaam
46211 De naam van deze categorie bewerken.
46212 Selecteer contactpersonen die je aan de categorie wilt toevoegen:
46213 &Opslaan
46214 &Annuleren
46215 Annuleren
46216 Klik om de wijzigingen te annuleren
46217 Wijzigingen opslaan
46218 Klik hier om de wijzigingen op te slaan.
46219 &Opslaan
46220 Basisinstellingen
46221 Details van contactpersonen weergegeven
46222 Alle contactpersonen laten zien
46223 Een nieuwe categorie maken
46225 760
46226 524
46227 Contactpersoon toevoegen
46228 120
46230 Adres voor chatberichten
46231 Het adres voor chatberichten van deze contactpersoon bewerken
46232 Met {IDS_PRODUCTNAME} gebruiken
46233 Ander adres voor chatberichten:
46234 Ander adres voor chatberichten
46235 Het andere adres voor chatberichten van deze contactpersoon bewerken.
46236 Telefoon thuis:
46237 Telefoonnummer thuis
46238 Telefoonnummer thuis van deze contactpersoon bewerken.
46239 Telefoon werk:
46240 Telefoonnummer werk
46241 Telefoonnummer werk van deze contactpersoon bewerken.
46242 Mobiel toestel:
46243 Pager:
46244 Pager
46245 Fax thuis:
46246 PrivΘfaxnummer
46247 Het privΘfaxnummer van deze contactpersoon bewerken.
46248 Andere telefoon:
46249 Ander nummer
46250 Ander nummer van deze contactpersoon bewerken.
46251 Deze contactpersoon ook per e-mail uitnodigen
46253 Klik hier om een uitnodiging te sturen naar het bovenstaande e-mailadres
46254 Er kan automatisch een e-mailbericht naar deze persoon worden verzonden met daarin meer informatie over Messenger. Hier kun je zelf nog een persoonlijk bericht aan toevoegen.
46255 Tekst persoonlijke uitnodiging
46259 228
46260 319
46262 21
46263 20
46264 (Gebruikt voor sms-berichten)
46265 IM Network:
46266 PrivΘ e-mailadres:
46267 PrivΘ e-mailadres
46268 Het privΘ e-mailadres van deze contactpersoon bewerken.
46269 E-mailadres werk:
46270 E-mailadres werk
46271 Het e-mailadres (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46272 Ander e-mailadres:
46273 Ander e-mailadres
46274 Ander e-mailadres van deze contactpersoon bewerken.
46275 Primair e-mailadres:
46276 Website:
46277 Webadres
46278 Het adres (URL) van de persoonlijke website van deze contactpersoon bewerken.
46279 Verjaardag:
46280 Verjaardag
46281 De verjaardag van deze contactpersoon bewerken.
46286 Partner:
46287 Naam van partner
46288 Naam van deze partner bewerken.
46289 Speciale datum:
46290 Speciale datum
46291 De speciale datum van deze contactpersoon bewerken.
46296 januari
46297 februari
46298 maart
46299 april
46300 mei
46301 juni
46302 juli
46303 augustus
46304 september
46305 oktober
46306 november
46307 december
46308 1
46309 2
46310 3
46311 4
46312 5
46313 6
46314 7
46315 8
46316 9
46317 10
46318 11
46319 12
46320 13
46321 14
46322 15
46323 16
46324 17
46325 18
46326 19
46327 20
46328 21
46329 22
46330 23
46331 24
46332 25
46333 26
46334 27
46335 28
46336 29
46337 30
46338 31
46339 Website (werk):
46340 Website (werk)
46341 Website (werk) van deze contactpersoon bewerken.
46342 Bedrijf:
46343 Bedrijf
46344 Het bedrijf van deze contactpersoon bewerken.
46345 Functie:
46346 Functie
46347 De functie van deze contactpersoon bewerken.
46348 Kies een land of regio en voer vervolgens een geldig nummer in om deze contactpersoon te sms'en.
46349 Het mobiele telefoonnummer of de landcode die je hiervoor hebt ingevoerd, is niet geldig voor het verzenden van sms-berichten.
46363 Zoeken naar contactpersonen of op het web...
46364 Snel opzoeken
46365 Zoekopdracht verwijderen
46366 Zoekopdracht wissen
46367 Telefoonnummer &thuis bellen: %s
46368 Telefoonnummer &werk bellen: %s
46369 &Mobiel nummer bellen: %s
46370 &Ander nummer bellen: %s
46371 Serviδ
46372 Zoek een categorie door een naam in te voeren.
46373 Montenegro
46374 Categorie uitvouwen
46375 Adressenvak
46376 Geselecteerde adressen
46377 &OK
46378 OK
46379 Klik om wijzigingen aan te brengen
46380 Primair e-mailadres
46381 Via welk e-mailadres wil je deze contactpersoon e-mailen.
46382 PrivΘ
46383 Werk
46384 Overige
46385 Adres voor chatberichten
46386 Gegevens van deze contactpersoon automatisch bijwerken
46387 Klik hier om je aan te melden voor updates van deze contactpersoon
46388 Updates voor deze contactpersoon ontvangen
46390 Contactgegevens zoals adres en telefoonnummers worden automatisch gedownload naar je adresboek.
46392 In behandeling
46393 Contactgegevens invoeren
46394 Typ contactgegevens voor deze contactpersoon
46395 Typ contactgegevens voor deze contactpersoon
46396 Je verzoek voor bijgewerkte contactgegevens van deze persoon is in behandeling
46397 Automatisch
46398 Je ontvangt automatisch bijgewerkte contactgegevens van deze persoon
46399 Geen contactpersonen gevonden
46400 Geen contactpersonen gevonden
46401 Er zijn geen contactpersonen gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
46402 Geen van je contactpersonen voldoet aan de zoekcriteria
46403 Geen contactpersonen gevonden
46404 Er zijn geen contactpersonen gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
46405 Categorie
46406 Werk de contactgegevens automatisch bij. Meld je aan voor het ontvangen van bijgewerkte contactgegevens van deze persoon.
46407 Contactgegevensupdates:
46408 Status van contactgegevensupdates
46409 Landnummer
46410 Selecteer het landnummer voor dit mobiele telefoonnummer.
46411 Adresaanbieder
46412 Selecteer de aanbieder van het mobiele adres.
46415 Schermafbeelding
46423 Telefoonnummer pager van deze contactpersoon bewerken.
46424 Provincie:
46425 Postcode:
46426 Land/regio:
46427 Adres (thuis)
46428 PrivΘ: %s
46429 Werk: %s
46430 Overige: %s
46431 Persoonlijke uitnodiging:
46432 Typ een bericht dat je naar deze contactpersoon wilt verzenden
46433 Persoonlijke uitnodiging
46434 Typ een bericht dat je naar deze contactpersoon wilt verzenden
46467 Mobiel adres:
46468 Mobiel adres
46469 Voer het mobiele-telefoonadres van je mobiele contactpersoon in
46470 Selecteer een aanbieder
46471 Zoeken naar profielen met %s
46472 Zoeken naar profielen op Windows Live
46473 Zoeken op het web naar '%s'
46474 Zoeken op het web
46475 Aangepaste kleuren en lettertypes worden niet weergegeven in het programma van de ontvanger
46476 Een vriend(in) op het {46479}-netwerk heeft je toegevoegd als een contactpersoon. Als je chatberichten naar {46479}-contactpersonen wilt verzenden, moet je je registreren voor de bΦtaversie van {IDS_PRODUCTNAME}.
46477 Er zijn twee accounts gevonden voor %1, dus deze persoon is twee keer aan je lijst toegevoegd.
46478 Zoeken op het web inschakelen
46479 Yahoo! Messenger
46480 Voorbeeld: naam@live.com of naam@yahoo.com
46485 Je schermafbeelding. Klik hier om de afbeelding te wijzigen.
46486 Je schermafbeelding
46487 Messenger-contactpersonen
46488 Andere contactpersonen op Windows Live
46605 8
46607 &Contactpersoon toevoegen
46608 Contactpersoon toevoegen
46609 Klik als je deze contactpersoon wilt toevoegen.
46612 PrivΘ *
46613 Overige *
46614 Werk *
46615 Messenger
46616 Messenger *
46617 350
46618 11
46620 Windows Live Messenger
46621 500
46622 440
46623 &Volgende
46624 Volgende
46625 Klik hier om naar de volgende taak te gaan
46629 &Annuleren
46630 Annuleren
46631 Klik om de wijzigingen te annuleren en dit dialoogvenster te sluiten
46632 Uitnodiging &verzenden
46633 Contactpersoon toevoegen en uitnodiging verzenden
46634 Klik om deze contactpersoon toe te voegen en een uitnodiging te verzenden
46635 Sluiten
46636 Sluiten
46637 Klik om het dialoogvenster te sluiten
46638 Help
46639 Help
46640 Klik om helponderwerpen voor deze taak te openen
46641 Kies een onderwerp voor hulp bij het dialoogvenster Contactpersoon toevoegen:
46645 &Adres voor chatberichten:
46646 Adres voor chatberichten
46647 Voer een e-mailadres in om een contactpersoon uit te nodigen voor Windows Live Messenger
46649 Messenger-&categorie:
46650 Categorie
46651 Contactpersoon toevoegen aan deze Messenger-categorie (selecteer er een)
46652 (optioneel):
46653 Persoonlijk bericht
46654 Geef een persoonlijk bericht op
46655 Geef een persoonlijk bericht op
46656 Deze uitnodiging ook als e-mail &verzenden voor het geval dat deze persoon niet over Messenger beschikt
46657 E-mail verzenden
46658 Schakel deze optie in om ook een persoonlijke uitnodiging via e-mail te verzenden
46659 %1 toevoegen...
46660 Het e-mailadres of het mobiele telefoonnummer dat je hebt ingevoerd heeft niet de juiste indeling.
46661 Het e-mailadres of het mobiele telefoonnummer dat je hebt ingevoerd heeft niet de juiste indeling. Geef de gegevens opnieuw op.
46662 Je hebt %1 toegevoegd
46663 Zodra je uitnodiging is geaccepteerd, kun je online chatten.
46664 De gegevens van de persoon invoeren
46665 Geef een Messenger-adres, mobiel telefoonnummer of beide op. De personen die je toevoegt aan Messenger, worden ook een deel van je netwerk op Windows Live.
46666 Een uitnodiging verzenden naar %1
46669 Deze service van Windows Live is op dit moment niet beschikbaar. Zodra de service weer beschikbaar is, wordt %1 toegevoegd aan je lijst met contactpersonen. Je hoeft verder niets te doen.
46670 Het lijkt erop dat %1 Messenger nog niet gebruikt. We hebben een e-mailbericht verstuurd met instructies om met jou in contact te komen in Messenger en op Windows Live.
46671 Dit nummer werkt helaas niet met Messenger\n\nWe hebben %1 toegevoegd aan je lijst met contactpersonen, maar Messenger kan helaas geen tekstberichten verzenden naar dit nummer.
46672 %1 kan niet worden toegevoegd omdat dat adres al wordt gebruikt door iemand anders in je lijst met contactpersonen.\n\nWe raden je aan na te gaan of deze persoon een ander e-mailadres heeft dat je kunt gebruiken.
46673 %1 kan niet worden toegevoegd omdat je lijst met contactpersonen vol is.\n\nVerwijder eerst iemand uit je lijst met contactpersonen.
46674 %1 kan niet worden toegevoegd omdat je lijst met contactpersonen in Messenger vol is.\n\nVerwijder eerst iemand uit je lijst met contactpersonen.
46675 Er is iets gebeurd waardoor geen uitnodiging kon worden verstuurd naar %1.\n\nProbeer het later nog eens.
46676 Er is iets gebeurd waardoor %1 niet kon worden toegevoegd aan je lijst met contactpersonen.\n\nFoutcode:%2
46678 &Mobiel telefoonnummer
46679 (voor het verzenden van Messenger-berichten als tekstberichten):
46680 Mobiel adres
46681 20
46682 Toevoegen aan een categorie (selecteer een categorie)
46683 Het lijkt erop dat %1 Messenger nog niet gebruikt.
46685 Je eigen &bericht invoegen
46687 %1 heeft je uitgenodigd voor deze groep
46688 %1 <%2> heeft je uitgenodigd voor deze groep
46689 een administrator
46690 een assistent-administrator
46691 een lid
46692 een inzender
46693 een gast
46696 Geen van je contactpersonen kan uitgenodigd worden voor deze groep.
46697 Selecteer een of meerdere contactpersonen of geef e-mailadressen op onder de contactpersonenlijst.
46698 Personen uitnodigen voor deze groep
46699 Er zijn %1!d! personen uitgenodigd
46700 Groepen in deze categorie weergeven
46701 %1\nHet visitekaartje van deze persoon weergeven
46703 Groepen in deze categorie verbergen.
46704 \nRechtsklikken om met deze groep te communiceren
46705 Ongeldige groepsnaam
46706 De groepsnaam die je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
46707 Kan de groep niet opslaan.
46708 De gegevens over de groep kunnen niet opgeslagen worden. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.
46709 Ongeldige groepsnaam
46710 De groep moet een naam hebben. Geef een naam op voor de groep en probeer het opnieuw.
46711 %1 kan niet toegevoegd worden omdat er een onverwachte fout is opgetreden bij het verzenden van de groep naar de server. Foutcode: %2
46712 17
46713 Nadat de uitnodiging is geaccepteerd, kun je groepsgesprekken met ze voeren in Messenger.
46714 de website van de groep
46715 Selecteer de groep die je wilt bewerken.
46716 Een groep bewerken
46717 Je hebt geen groepen die je kunt bewerken.
46718 Een groep kiezen
46719 Een groep zoeken...
46720 Zoek een groep door de naam in te voeren.
46721 Geen enkele groep voldoet aan de zoekopdracht.
46722 Leden
46724 Beschikbaar
46725 Offline
46726 Afwezig
46727 Bezet
46728 Geblokkeerd
46729 sms
46730 %1!d!/%2!d! beschikbaar
46731 %1!d!/%2!d!
46732 Schermafbeelding van %1
46733 Bezig met laden...
46734 ,
46735 (%1)
46736 Alleen sms
46737 Mobiel
46738 Chatbot
46739 Er is 1 persoon uitgenodigd
46740 Een chatbericht verzenden
46741 Offline bericht verzenden
46742 E-mail verzenden
46743 Sms verzenden
46744 Een mobiel nummer toevoegen
46745 Mobiele nummer bellen
46746 Telefoonnummer thuis bellen
46747 Telefoonnummer werk bellen
46748 Alternatief nummer bellen
46749 Visitekaartje bekijken
46750 Profiel bekijken
46751 Contactpersoon aan contactpersonenlijst toevoegen
46752 (%1)
46753 - %1
46754 (%1)
46755 Personen uitnodigen voor %1
46756 Kom bij mijn groep %1
46757 %1 verlaten
46758 Deze persoon ontvangt je uitnodiging wanneer hij of zij zich aanmeldt bij Messenger.
46759 Meer delen met je Messenger-contactpersonen
46760 Alleen op het web
46761 Wist je dat je een profielpagina hebt op Windows Live? Je kunt er foto's plaatsen, je interessen aangeven en mensen op de hoogte houden van je laatste nieuws. Jij beslist wie wat kan zien.
46762 Naar je &profiel
46763 Naar de webpagina van je profiel
46764 Klik om naar de webpagina van je profiel te gaan
46765 Deze persoon toevoegen aan mijn online profielpagina
46766 Toevoegen aan mijn online profielpagina
46767 Klik om deze persoon toe te voegen aan je online profielpagina
46768 Je hebt de sms-contactpersoon %1 toegevoegd.\n\nJe kunt vanaf nu tekstberichten verzenden naar deze persoon vanuit Messenger.
46769 Je bent te populair!
46770 E-mail verzenden
46771 Contactpersoon bewerken
46772 Toevoegen aan contactpersonen
46773 Afzender blokkeren
46776 Dat adres bestaat al in je lijst
46777 De uitnodiging kan niet worden verzonden
46778 Je bent klaar!
46779 Deze persoon kan niet worden toegevoegd
46785 Toevoegen aan je profiel
46800 Je contactgegevens weergeven
46801 Contactgegevens voor deze persoon weergeven
46802 Meer informatie over u
46803 Meer informatie over mijzelf
46804 Inhoud op websites die je bijwerkt, weergeven
46805 Inhoud op websites die door deze contactpersoon is bijgewerkt, weergeven
46806 &Nummer wijzigen
46807 Nummer wijzigen
46808 Het nummer wijzigen dat wordt gebruikt voor het verzenden van sms-berichten naar deze contactpersoon
46809 Als je een chatbericht wilt verzenden, selecteer je de gewenste contactpersoon of categorie in de resultatenlijst.
47100 Kan de zoekopdracht niet uitvoeren omdat de server de tijdslimiet heeft overschreden.
47101 Er zijn geen vermeldingen in de adreslijstservice die voldoen aan de zoekcriteria.
47102 Het is niet mogelijk de zoekresultaten weer te geven omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan je zoekcriteria voldoen.\nJe kunt meer criteria opgeven om het zoekresultaat te verkleinen.
47103 De opgegeven adreslijstservice heeft toegang geweigerd.\nGa naar de eigenschappen voor deze adreslijstservice en controleer\nof de instellingen voor het type verificatie en de parameters juist zijn.
47104 Kan het zoeken niet voltooien binnen de tijd die voor deze adreslijstservice is opgegeven.
47105 Kan de opgegeven adreslijstservice niet bereiken.\nDe service is mogelijk tijdelijk onbeschikbaar of de servernaam is onjuist.
47106 Tijdens het zoeken is een fout opgetreden.\nMogelijk is de verbinding met de computer, je internetprovider of de opgegeven adreslijstservice \nverbroken. Controleer de verbindingen en probeer het opnieuw.\n\n%1
47107 Het is niet mogelijk de volledige zoekresultaten weer te geven omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan je zoekcriteria voldoen of de server de tijdslimiet voor de zoekopdracht heeft overschreden.\nProbeer het aantal zoekcriteria te verkleinen.
47108 Geef gegevens op waar naar gezocht moet worden.
47109 Personen zoeken
47110 Personen zoeken - (%d vermeldingen gevonden)
47111 600
47112 Personen
47113 Geavanceerd
47114 bevat
47115 is
47116 begint met
47117 eindigen op
47118 klinkt als
47119 Naam
47120 E-mail
47121 Voornaam
47122 Achternaam
47123 Organisatie
47124 %1 %2 %3
47125 en %1 %2 %3
47126 Naam
47127 E-mailadres
47128 Telefoon thuis
47129 Telefoon werk
47130 Yahoo
47131 Personen zoeken - Verbinding maken met adreslijstservice...
47135 Zoeken naar adreslijstservice %1. Dit kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld....
47136 Er zijn geen items geselecteerd voor toevoegen aan de lijst Geadresseerden.
47137 Sommige van de geselecteerde vermeldingen hebben geen e-mailadres.\nWil je toch e-mail verzenden naar de resterende vermeldingen?
47138 Er zijn geen items geselecteerd om deze actie uit te voeren.
47139 Selecteer slechts 1 item in de lijst als je deze actie wilt uitvoeren.
47140 Kan de eigenschappen van de geselecteerde vermelding niet ophalen of weergeven.
47141 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het standaard-e-mailprogramma te starten.
47142 Vermeldingen moeten een e-mailadres hebben om e-mail te kunnen verzenden.
47143 Kan geen e-mailclient vinden die kan worden opgeroepen.\n\nWindows Contactpersonen gebruikt het Simple MAPI-protocol voor het verzenden van e-mail. Als je e-mailclient\nde optie heeft om Simple MAPI-gesprekken af te handelen, schakel\nje deze optie bij de e-mailclient in en probeer je het opnieuw.
47144 Voor adreslijstservices is het internetaccountbeheeronderdeel MSOEACCT.DLL vereist.\nDit lijkt momenteel niet te zijn ge∩nstalleerd.
47145 Er zijn geen vermeldingen in de map met contactpersonen die met je zoekcriteria overeenkomen.
47200 Voor %1 zijn verschillende overeenkomsten gevonden.
47201 Selecteer wie je bedoelt met %1.
47202 Geen zoekresultaten voor %1.
47203 (Geen overeenkomst gevonden).
47205 (Voorkeurs-e-mail)
47210 Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand:\n\n'%1'\n\nHet bestand is mogelijk ongeldig.
47211 Selecteer een digitale-id-bestand dat je wilt importeren